Chambre d'hôtes La Villa Matignon – Bagnoles de l'Orne Normandie

Charmante villa bagnolaise construite à la fin du XIXème siècle située en plein cœur du quartier historique « Belle époque » de la ville thermale. Bagnoles-de-l'Orne et sa région proposent de multiples activités culturelles, sportives ou gastronomiques. La forêt des Andaines, à deux pas, est le lieu idéal pour tous les amoureux de la nature : randonneurs, trailers, cyclistes, cavaliers ou simples promeneurs… Cécile qui connait bien la région saura vous guider et vous servira des produits maison ou locaux, pour beaucoup issus de l'agriculture biologique : yaourts, beurre, lait, confitures, fruits, jus de fruits, miel… Rez de chaussée avec quelques marches : entrée et pièces à vivre. Petits déjeuners bios et locaux servis dans le séjour (cheminée à foyer ouvert et TV) ou sur la terrasse attenante plein sud. 1er étage : Chambre GUSTAV KLIMT: lit double 160 cm, salle d'eau attenante avec wc. Chambre TOULOUSE LAUTREC : lit double 160 cm, TV, salle d'eau attenante et wc séparés. Tisanerie commune avec réfrigérateur. Bibliothèque. 2ème étage : Suite MUCHA : chambre avec lit double 160 cm séparable et TV, salle d'eau attenante avec wc, chambre avec 2 lits gigognes 1 personne. Parc arboré de 2 700 m² clos avec bancs isolés sous les arbres et salon de jardin. Abri vélos (labellisé Accueil Vélo) avec possibilité de location de vélos électriques sur réservation. Prise pour la recharge de véhicules électriques (avec supplément). Cartes bancaires acceptées sur place.

Charming Bagnolaise villa built at the end of the 19th century located in the heart of the historic “Belle Epoque” district of the spa town. Bagnoles-de-l'Orne and its region offer many cultural, sporting and gastronomic activities. The Andaines forest, a stone's throw away, is the ideal place for all nature lovers: hikers, trailers, cyclists, horse riders or simple walkers… Cécile who knows the region well will be able to guide you and serve you homemade or local products, many from organic farming: yoghurts, butter, milk, jams, fruits, fruit juices, honey… Ground floor with a few steps: entrance and living rooms. Organic and local breakfasts served in the living room (open fireplace and TV) or on the adjoining south-facing terrace. 1st floor : GUSTAV KLIMT bedroom: double bed 160 cm, adjoining shower room with wc. TOULOUSE LAUTREC bedroom: double bed 160 cm, TV, adjoining shower room and separate wc. Shared herbal tea room with fridge. Library. 2nd Floor : MUCHA Suite: bedroom with separable 160 cm double bed and TV, adjoining shower room with wc, bedroom with 2 single beds. 2,700 m² enclosed wooded park with isolated benches under the trees and garden furniture. Bike shelter. Socket for charging electric vehicles (with supplement). Credit cards accepted on site.

Charmante Villa in Bagnolaise, die Ende des 19. Jahrhunderts erbaut wurde und sich im Herzen des historischen "Belle Epoque"-Viertels der Kurstadt befindet. Bagnoles-de-l'Orne und seine Umgebung bieten eine Vielzahl an kulturellen, sportlichen und gastronomischen Aktivitäten. Der Wald von Andaines, der nur einen Katzensprung entfernt ist, ist der ideale Ort für alle Naturliebhaber: Wanderer, Trailrunner, Radfahrer, Reiter oder einfache Spaziergänger? Cécile, die die Region gut kennt, wird Ihnen den Weg weisen und Ihnen hausgemachte oder lokale Produkte servieren, die größtenteils aus biologischem Anbau stammen: Joghurt, Butter, Milch, Marmelade, Obst, Fruchtsäfte, Honig? Erdgeschoss mit einigen Stufen: Eingang und Wohnbereich. Biologisches und lokales Frühstück wird im Wohnzimmer (offener Kamin und TV) oder auf der angrenzenden Südterrasse serviert. 1. Stock: Zimmer GUSTAV KLIMT: Doppelbett 160 cm, angrenzendes Badezimmer mit WC. Zimmer TOULOUSE LAUTREC: Doppelbett 160 cm, TV, angrenzendes Badezimmer und separates WC. Gemeinsame Teeküche mit Kühlschrank. Bibliothek. 2. Stock: Suite MUCHA: Schlafzimmer mit trennbarem Doppelbett 160 cm und TV, angrenzendes Badezimmer mit WC, Schlafzimmer mit 2 Ausziehbetten für 1 Person. 2.700 m² großer, eingezäunter Park mit einzelnen Bänken unter den Bäumen und Gartenmöbeln. Fahrradunterstand (mit dem Gütesiegel "Accueil Vélo") mit der Möglichkeit, nach vorheriger Reservierung Elektrofahrräder zu mieten. Anschluss zum Aufladen von Elektrofahrzeugen (gegen Aufpreis). Bankkarten werden vor Ort akzeptiert.

Charmante villa uit Bagnoles, gebouwd aan het einde van de 19e eeuw in het hart van de historische Belle Epoque-wijk van het kuuroord. Bagnoles-de-l'Orne en de omgeving bieden een breed scala aan culturele, sportieve en gastronomische activiteiten. Het bos van Andaines, op een steenworp afstand, is de ideale plek voor alle natuurliefhebbers: wandelaars, trailrunners, fietsers, ruiters of eenvoudige wandelaars? Cécile, die de streek goed kent, zal je graag begeleiden en je huisgemaakte of lokale producten serveren, waarvan vele biologisch geproduceerd: yoghurt, boter, melk, jam, fruit, vruchtensappen, honing, enz Begane grond met een paar treden: entree en woonkamers. Biologisch en lokaal ontbijt geserveerd in de woonkamer (open haard en tv) of op het aangrenzende terras op het zuiden. 1e verdieping: slaapkamer GUSTAV KLIMT: tweepersoonsbed 160 cm, aangrenzende doucheruimte met wc. Slaapkamer TOULOUSE LAUTREC: tweepersoonsbed 160 cm, TV, aangrenzende doucheruimte en aparte wc. Gedeelde theesalon met koelkast. Bibliotheek. 2e verdieping: MUCHA Suite: slaapkamer met tweepersoonsbed (160 cm) dat kan worden gescheiden en tv, en-suite badkamer met douche en wc, slaapkamer met 2 eenpersoons onderschuifbedden. Omheind bebost terrein van 2.700 m² met beschutte bankjes onder de bomen en tuinmeubilair. Fietsenstalling (Accueil Vélo erkend) met de mogelijkheid om elektrische fietsen te huren op afspraak. Stopcontact voor het opladen van elektrische voertuigen (tegen betaling). Kredietkaarten worden ter plaatse geaccepteerd.

Encantadora villa de Bagnoles construida a finales del siglo XIX en el corazón del histórico barrio de la Belle Epoque de la ciudad balnearia. Bagnoles-de-l'Orne y sus alrededores ofrecen una amplia gama de actividades culturales, deportivas y gastronómicas. El bosque de Andaines, a tiro de piedra, es el lugar ideal para todos los amantes de la naturaleza: senderistas, corredores de trail, ciclistas, jinetes o simples paseantes.. Cécile, que conoce bien la región, estará encantada de guiarle y servirle productos caseros o locales, muchos de ellos de producción ecológica: yogures, mantequilla, leche, mermeladas, fruta, zumos de fruta, miel, etc Planta baja con algunos escalones: entrada y salas de estar. Desayunos ecológicos y locales servidos en el salón (chimenea y TV) o en la terraza contigua orientada al sur. 1ª planta: dormitorio GUSTAV KLIMT: cama de matrimonio de 160 cm, cuarto de ducha contiguo con wc. Dormitorio TOULOUSE LAUTREC: cama de matrimonio de 160 cm, TV, cuarto de baño con ducha y WC separado. Salón de té compartido con nevera. Biblioteca. 2ª planta: Suite MUCHA: habitación con cama de matrimonio (160 cm) separable y TV, cuarto de baño con ducha y wc, habitación con 2 camas nido individuales. Terreno arbolado cerrado de 2.700 m² con bancos aislados bajo los árboles y mobiliario de jardín. Refugio para bicicletas (Accueil Vélo acreditado) con posibilidad de alquilar bicicletas eléctricas con cita previa. Enchufe para recargar vehículos eléctricos (cargo adicional). Se aceptan tarjetas de crédito in situ.

Incantevole villa di Bagnoles costruita alla fine del XIX secolo nel cuore dello storico quartiere Belle Epoque della città termale. Bagnoles-de-l'Orne e i suoi dintorni offrono una vasta gamma di attività culturali, sportive e gastronomiche. La foresta di Andaines, a pochi passi, è il luogo ideale per tutti gli amanti della natura: escursionisti, trail runner, ciclisti, cavallerizzi o semplici escursionisti? Cécile, che conosce bene la regione, sarà lieta di guidarvi e servirvi prodotti fatti in casa o locali, molti dei quali di produzione biologica: yogurt, burro, latte, marmellate, frutta, succhi di frutta, miele, ecc Piano terra con pochi gradini: ingresso e soggiorno. Colazione biologica e locale servita nel soggiorno (caminetto e TV) o sulla terrazza adiacente esposta a sud. 1° piano: camera di GUSTAV KLIMT: letto matrimoniale di 160 cm, bagno con doccia adiacente e wc. Camera TOULOUSE LAUTREC: letto matrimoniale di 160 cm, TV, bagno con doccia e WC separato. Sala tisane in comune con frigorifero. Biblioteca. 2° piano: Suite MUCHA: camera con letto matrimoniale (160 cm) separabile e TV, bagno con doccia e WC, camera con 2 letti singoli a scomparsa. Terreno alberato recintato di 2.700 m² con panchine appartate sotto gli alberi e mobili da giardino. Rifugio per biciclette (accreditato Accueil Vélo) con possibilità di noleggiare biciclette elettriche su prenotazione. Presa per la ricarica di veicoli elettrici (a pagamento). Carte di credito accettate in loco.