Chambres d'Hôtes "La Maison d'Eole" – Saint-Sulpice-les-Champs

C'est dans cet ancien hôtel de village, proche d'Aubusson, Ahun et Bourganeuf que nous avons décidé de nous installer. Chez nous, vous pourrez profiter du confort de nos chambres aménagées et décorées dans un style moderne et nature. Avant de partir découvrir les charmes de la Creuse, vous pourrez apprécier un délicieux petit déjeuner. Notre jardin n'est pas encore accessible mais sont à disposition deux tables et chaises à l'extérieur devant la maison. Le petit déjeuner (inclus) est servi dans la salle commune pour tous les hôtes comprenant un espace petit-déjeuner et un espace détente. Parking gratuit en face de notre maison d'hôtes et possibilité de garage pour voitures, motos et vélos. Nous ne proposons pas la table d'hôtes mais vous trouverez un grand choix de restaurant à Aubusson à 15 km de chez nous ou au restaurant "le Relais des Forêts"" à Blessac à 9 km de chez nous.

It's in this former village hotel, close to Aubusson, Ahun and Bourganeuf, that we've decided to set up shop. Here, you can enjoy the comfort of our rooms, furnished and decorated in a modern, natural style. Before setting off to discover the charms of the Creuse region, enjoy a delicious breakfast. Our garden is not yet accessible, but two tables and chairs are available outside in front of the house. Breakfast (included) is served in the common room for all guests, comprising a breakfast area and a relaxation area. Free parking in front of our guesthouse and garage for cars, motorcycles and bicycles. We don't offer table d'hôtes, but you'll find a wide choice of restaurants in Aubusson, 15 km away, or at "Le Relais des Forêts" in Blessac, 9 km away.

In diesem ehemaligen Dorfhotel in der Nähe von Aubusson, Ahun und Bourganeuf haben wir beschlossen, uns niederzulassen. Bei uns können Sie den Komfort unserer Zimmer genießen, die in einem modernen und naturverbundenen Stil eingerichtet und dekoriert sind. Bevor Sie sich aufmachen, um die Reize der Creuse zu entdecken, können Sie ein köstliches Frühstück genießen. Unser Garten ist noch nicht zugänglich, aber es stehen zwei Tische und Stühle im Freien vor dem Haus zur Verfügung. Das Frühstück (im Preis inbegriffen) wird im Gemeinschaftsraum für alle Gäste serviert, der aus einem Frühstücksbereich und einem Entspannungsbereich besteht. Vor unserem Gästehaus gibt es kostenlose Parkplätze und die Möglichkeit, Autos, Motorräder und Fahrräder unterzustellen. Wir bieten keinen Gästetisch an, aber Sie finden eine große Auswahl an Restaurants in Aubusson, 15 km von uns entfernt, oder im Res

We hebben besloten ons te vestigen in dit voormalige dorpshotel, dicht bij Aubusson, Ahun en Bourganeuf. Hier kun je genieten van het comfort van onze kamers, ingericht in een moderne, natuurlijke stijl. Voordat je op pad gaat om de charmes van de Creuse te ontdekken, kun je genieten van een heerlijk ontbijt. Onze tuin is nog niet toegankelijk, maar er staan twee tafels en stoelen buiten voor het huis. Het ontbijt (inbegrepen) wordt geserveerd in de gemeenschappelijke ruimte voor alle gasten, met een ontbijtruimte en een ontspanningsruimte. Er is gratis parkeergelegenheid voor ons pension en een garage voor auto's, motoren en fietsen. Wij bieden geen table d'hôtes, maar je vindt een ruime keuze aan restaurants in Aubusson, op 15 km van ons, of in "Le Relais des Forêts" in Blessac, op 9 km van ons.

Decidimos instalarnos en este antiguo hotel de pueblo, cerca de Aubusson, Ahun y Bourganeuf. Aquí podrá disfrutar del confort de nuestras habitaciones, decoradas con un estilo moderno y natural. Antes de salir a descubrir los encantos de Creuse, podrá disfrutar de un delicioso desayuno. Nuestro jardín aún no es accesible, pero hay dos mesas y sillas disponibles en el exterior, delante de la casa. El desayuno (incluido) se sirve en la sala común para todos los huéspedes, que incluye una zona de desayuno y otra de descanso. Aparcamiento gratuito delante de la casa de huéspedes y garaje para coches, motos y bicicletas. No ofrecemos table d'hôtes, pero encontrará una amplia selección de restaurantes en Aubusson, a 15 km de nosotros, o en "Le Relais des Forêts" en Blessac, a 9 km de nosotros.

Abbiamo deciso di stabilirci in questo antico hotel di paese, vicino ad Aubusson, Ahun e Bourganeuf. Qui potrete godere del comfort delle nostre camere, arredate in stile moderno e naturale. Prima di partire alla scoperta del fascino della Creuse, potrete gustare una deliziosa colazione. Il nostro giardino non è ancora accessibile, ma due tavoli e sedie sono disponibili all'esterno, davanti alla casa. La colazione (inclusa) viene servita nella sala comune a tutti gli ospiti, che comprende una zona colazione e una zona relax. Parcheggio gratuito davanti alla casa e garage per auto, moto e biciclette. Non offriamo table d'hôtes, ma troverete un'ampia scelta di ristoranti ad Aubusson, a 15 km da noi, o presso "Le Relais des Forêts" a Blessac, a 9 km da noi.