Chambres d'hôtes H333110 > La Hurette – Baubigny

Dans une ancienne ferme rénovée, nichée au cœur d'un site classé, cette chambre d'hôtes où le temps semble s'être arrêté, est située à deux pas des dunes d'Hatainville et face aux îles Anglo-Normandes. Cela en fait le point de départ idéal pour explorer la côte normande à pied ou à vélo. (GR223). Au premier étage, vous séjournerez dans une chambre spacieuse et confortable (lit 140/190 + un lit d'appoint 1 personne) et sa salle d'eau avec wc privative. Au rez-de-chaussée, un coin détente peut être aménagé en coin repas si vous le souhaitez (table, réfrigérateur, micro-ondes). Rolande, vous accueillera dans la salle des petit-déjeuner chaque matin pour un repas gourmand dans une ambiance chaleureuse. Sa chambre d'hôtes peut être réservée à partir de 2 nuits consécutives. Nos amis les animaux ne sont pas admis.

In an old renovated farmhouse, nestled in the heart of a listed site, this bed & breakfast, where time seems to have stood still, is located just a stone's throw from the Hatainville dunes and facing the Channel Islands. This makes it the ideal starting point for exploring the Normandy coast on foot or by bike (GR223). On the second floor, you'll stay in a spacious, comfortable bedroom (bed 140/190 + an extra bed for 1 person) and its private bathroom with toilet. On the first floor, a corner can be converted into a dining area if you wish (table, fridge, microwave). Rolande will welcome you in the breakfast room every morning for a gourmet meal in a warm atmosphere. Her bed and breakfast can be booked for 2 consecutive nights or more. Pets are not allowed.

In einem alten, renovierten Bauernhof inmitten einer denkmalgeschützten Anlage liegt dieses Gästezimmer, in dem die Zeit stillzustehen scheint, nur wenige Schritte von den Dünen von Hatainville entfernt und gegenüber den Kanalinseln. Das macht es zu einem idealen Ausgangspunkt, um die normannische Küste zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden (GR223). Im ersten Stock wohnen Sie in einem geräumigen und komfortablen Zimmer (Bett 140/190 + ein Zusatzbett für 1 Person) und seinem Badezimmer mit eigenem WC. Im Erdgeschoss kann eine Entspannungsecke als Essbereich eingerichtet werden, wenn Sie dies wünschen (Tisch, Kühlschrank, Mikrowelle). Rolande, empfängt Sie jeden Morgen im Frühstücksraum für eine leckere Mahlzeit in einer herzlichen Atmosphäre. Ihr Gästezimmer kann ab zwei aufeinanderfolgenden Nächten gebucht werden. Unsere tierischen Freunde sind nicht erlaubt.

In een gerenoveerde voormalige boerderij, genesteld in het hart van een geklasseerde site, ligt deze bed & breakfast, waar de tijd lijkt stil te staan, op een steenworp afstand van de duinen van Hatainville en tegenover de Kanaaleilanden. Dit maakt het de ideale uitvalsbasis om de Normandische kust te voet of per fiets (GR223) te verkennen. Op de eerste verdieping verblijf je in een ruime en comfortabele slaapkamer (bed 140/190 + een extra bed voor 1 persoon) en de bijbehorende doucheruimte met privétoilet. Op de begane grond is een ontspanningsruimte die desgewenst kan worden omgebouwd tot eethoek (tafel, koelkast, magnetron). Rolande ontvangt je elke ochtend in de ontbijtruimte voor een gastronomische maaltijd in een warme en vriendelijke sfeer. Haar gastenkamer kan geboekt worden voor 2 opeenvolgende nachten of meer. Huisdieren zijn niet toegelaten.

En una antigua granja restaurada, en el corazón de un sitio protegido, este bed and breakfast, donde el tiempo parece haberse detenido, se encuentra a un tiro de piedra de las dunas de Hatainville y frente a las Islas del Canal. Es el punto de partida ideal para descubrir la costa normanda a pie o en bicicleta (GR223). En la primera planta, una habitación espaciosa y confortable (cama de 140/190 + una cama supletoria para 1 persona) y su cuarto de ducha con aseo privado. En la planta baja, un espacio de descanso puede convertirse en comedor si lo desea (mesa, nevera, microondas). Rolande le recibirá cada mañana en la sala de desayunos para ofrecerle una comida gastronómica en un ambiente cálido y acogedor. Su habitación de huéspedes puede reservarse para 2 noches consecutivas o más. No se admiten animales de compañía.

In un'antica casa colonica ristrutturata, nel cuore di un sito protetto, questo bed and breakfast, dove il tempo sembra essersi fermato, si trova a pochi passi dalle dune di Hatainville e di fronte alle Isole della Manica. È quindi la base ideale per esplorare la costa normanna a piedi o in bicicletta (GR223). Al primo piano, troverete una camera da letto spaziosa e confortevole (letto 140/190 + un letto supplementare per 1 persona) e il suo bagno con doccia e toilette privata. Al piano terra, una zona relax può essere trasformata in una zona pranzo se lo si desidera (tavolo, frigorifero, microonde). Rolande vi accoglierà ogni mattina nella sala colazioni per un pasto gourmet in un'atmosfera calda e amichevole. La sua camera per gli ospiti può essere prenotata per 2 o più notti consecutive. Gli animali domestici non sono ammessi.