Description
Sur l'axe Paris-Mont St-Michel, la famille Rousseau vous accueille au sein de leur ferme en activité. La maison paysanne du XVIe siècle offre un décor unique pour les petits déjeuners près de la cheminée. Dans le prolongement, au rez-de-chaussée, 2 chambres ont l'avantage du plain-pied. La chambre double "La Grange" (lit 140×190) avec wc indépendant et petite salle d'eau. La chambre triple (lit 160×200 + lit 90×190) est accessible PMR avec sa grande salle d'eau avec wc. A l'étage de la maison principale, la chambre "Côté Jardin" (lit 160×200) accessible par un escalier extérieur offre une ambiance plus contemporaine. Salle d'eau et wc privés. Découverte de la ferme sur demande. Jeux à l'extérieur. Jacuzzi extérieur à disposition avec supplément (commun avec d'autres hébergements). Sur place, vente de produits fermiers, cidre, poiré. Table d'hôtes sur réservation. Escalade et VTT à 10 km. Bagnoles de l'Orne à 35 km.
English
On the Paris-Mont St-Michel axis, the Rousseau family welcomes you to their working farm. The 16th century peasant house offers a unique setting for breakfasts by the fireplace. In the extension, on the ground floor, 2 bedrooms have the advantage of the ground floor. The "La Grange" double bedroom (140×190 bed) with separate toilet and small shower room. The triple bedroom (160×200 bed + 90×190 bed) is accessible to people with reduced mobility with its large bathroom with wc. Labeled Tourism and Handicap. Upstairs in the main house, the "Côté Jardin" bedroom (160×200 bed) accessible by an outside staircase offers a more contemporary atmosphere. Private shower room and wc. Discovery of the farm on request. Outdoor games. Outdoor Jacuzzi available with supplement (shared with other accommodation). On site, sale of farm products, cider, perry. Table d'hôtes on reservation. Climbing and mountain biking at 10 km. Bagnoles de l'Orne at 35 km.
Deutsch
Auf der Achse Paris-Mont St-Michel empfängt Sie die Familie Rousseau auf ihrem aktiven Bauernhof. Das Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert bietet eine einzigartige Kulisse für das Frühstück am Kamin. In der Verlängerung, im Erdgeschoss, haben 2 Zimmer den Vorteil der ebenerdigen Lage. Das Doppelzimmer "La Grange" (Bett 140×190) mit separatem WC und kleinem Badezimmer. Das Dreibettzimmer (Bett 160×200 + Bett 90×190) ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich und verfügt über ein großes Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss des Haupthauses bietet das Zimmer "Côté Jardin" (Bett 160×200), das über eine Außentreppe zugänglich ist, ein zeitgenössischeres Ambiente. Eigenes Badezimmer und WC. Entdeckungstouren auf dem Bauernhof auf Anfrage. Spiele im Freien. Jacuzzi im Freien gegen Aufpreis verfügbar (gemeinsam mit anderen Unterkünften). Vor Ort Verkauf von Bauernhofprodukten, Cidre, Poiré. Gästetisch auf Vorbestellung. Klettern und Mountainbiking in 10 km Entfernung. Bagnoles de l'Orne 35 km.
Dutch
Op de route Parijs-Mont St-Michel heet de familie Rousseau je welkom op hun werkende boerderij. De 16e-eeuwse boerderij biedt een uniek kader voor een ontbijt bij de open haard. Op de begane grond hebben 2 slaapkamers het voordeel dat ze op hetzelfde niveau liggen. De tweepersoonskamer "La Grange" (bed 140×190) met aparte wc en kleine doucheruimte. De driepersoonskamer (bed 160×200 + bed 90×190) is toegankelijk voor PBM en heeft een grote doucheruimte met wc. Op de eerste verdieping van het hoofdhuis is de slaapkamer "Côté Jardin" (bed 160×200) toegankelijk via een buitentrap en biedt een meer eigentijdse sfeer. Eigen doucheruimte en toilet. Ontdekking van de boerderij op aanvraag. Spelletjes in de open lucht. Buitenjacuzzi beschikbaar tegen betaling (gedeeld met andere accommodaties). Verkoop ter plaatse van producten van de boerderij, cider en perencider. Table d'hôtes op afspraak. Klimmen en mountainbiken op 10 km. Bagnoles de l'Orne op 35 km.
Español
En la ruta París-Mont St-Michel, la familia Rousseau le da la bienvenida a su granja. La granja del siglo XVI ofrece un marco único para los desayunos junto a la chimenea. En la planta baja, 2 habitaciones tienen la ventaja de estar al mismo nivel. La habitación doble "La Grange" (cama 140×190) con wc separado y pequeño cuarto de ducha. La habitación triple (cama 160×200 + cama 90×190) es accesible para PMR y dispone de un gran cuarto de ducha con wc. En el primer piso de la casa principal, la habitación "Côté Jardin" (cama 160×200) es accesible por una escalera exterior y ofrece un ambiente más contemporáneo. Ducha y aseo privados. Descubrimiento de la granja a petición. Juegos de exterior. Jacuzzi exterior disponible por un suplemento (compartido con otros alojamientos). Venta de productos de la granja, sidra y perada. Mesa de huéspedes previa petición. Escalada y BTT a 10 km. Bagnoles de l'Orne a 35 km.
Italiano
Sull'itinerario Parigi-Mont St-Michel, la famiglia Rousseau vi accoglie nella sua azienda agricola. La casa colonica del XVI secolo offre un ambiente unico per le colazioni davanti al camino. Al piano terra, 2 camere da letto hanno il vantaggio di essere sullo stesso livello. La camera matrimoniale "La Grange" (letto 140×190) con wc separato e piccolo bagno con doccia. La camera tripla (letto 160×200 + letto 90×190) è accessibile alle persone con mobilità ridotta e dispone di un ampio bagno con doccia. Al primo piano della casa principale, la camera "Côté Jardin" (letto 160×200) è accessibile da una scala esterna e offre un'atmosfera più contemporanea. Bagno privato con doccia e WC. Scoperta della fattoria su richiesta. Giochi all'aperto. Jacuzzi all'aperto disponibile a pagamento (in comune con altri alloggi). Vendita in loco di prodotti della fattoria, sidro e perry. Tavola calda su prenotazione. Arrampicata e mountain bike a 10 km. Bagnoles de l'Orne a 35 km.