Chambres d'hôtes > La Garenne – Bricquebec-en-Cotentin

Nos chambres d'hôtes se trouvent au 1er étage de notre maison, située à Bricquebec, cité médiéval avec son château, Nous sommes situés à 200 m des voies vertes. A proximité vous avez des restaurants et tous les commerces utiles, un beau marché tous les lundis. Le tout sans prendre la voiture. Les chambres ont vue sur le donjon ou le jardin et l'une d'entre elle a une vue panoramique sur la campagne et Bricquebec. Cette ancienne maison de maître a été construite en 1927 et remise au goût du jour tout en gardant son cachet d'origine. Nous vous servirons un petit déjeuner continental avec café, thé, chocolat, lait, viennoiserie, pain, beurre, confiture, fromage, œufs frais, etc. Il y a un grand garage fermé pour garer les vélos ou motos, avec branchements électriques si nécessaires. Nous sommes au centre du Cotentin ce qui permet d'accéder aux 3 côtes Est, Nord, Ouest sans trop de kilomètres: A 15 minutes de Barneville Carteret, ville balnéaire, avec son port et sa plage de sable fin, sa gare maritime vers les Iles anglo-normandes. A 30 minutes de Saint Vaast la Hougue, village préféré des français 2019, Barfleur et son joli port typique. A 25 minutes de Cherbourg, cité de la mer, gare maritime pour les départs vers l'Angleterre. A 30 minutes de la Hague ou vous pourrez découvrir son paysage sauvage et le sentier des douaniers. A 30 minutes de Sainte Mère Eglise et les plages du débarquement.

Our guest rooms are on the 1st floor of our house, located in Bricquebec, a medieval town with its castle, 200 m from the greenways. Nearby you'll find restaurants and all the shops you need, as well as a lovely market every Monday. All without taking the car. Rooms overlook the keep or the garden, and one has a panoramic view over the countryside and Bricquebec. This former manor house was built in 1927 and has been brought up to date while retaining its original character. We serve a continental breakfast with coffee, tea, chocolate, milk, pastries, bread, butter, jam, cheese, fresh eggs, etc… There's a large enclosed garage for bikes or motorcycles, with electric hook-ups if required. We're in the center of the Cotentin region, so you can reach the 3 coasts (east, north and west) without too many kilometers: 15 minutes from the seaside town of Barneville Carteret, with its harbor, sandy beach and ferry terminal to the Channel Islands. 30 minutes from Saint Vaast la Hougue, France's favorite village for 2019, Barfleur and its pretty, typical port. 25 minutes from Cherbourg, city of the sea, ferry terminal for departures to England. 30 minutes from La Hague, where you can discover its wild landscape and the customs trail. 30 minutes from Sainte Mère Eglise and the D-Day landing beaches.

Unsere Gästezimmer befinden sich im ersten Stock unseres Hauses in Bricquebec, einer mittelalterlichen Stadt mit einem Schloss. Wir befinden uns 200 m von den grünen Wegen entfernt. In der Nähe haben Sie Restaurants und alle nützlichen Geschäfte, einen schönen Markt jeden Montag. Und das alles, ohne das Auto zu nehmen. Die Zimmer haben Blick auf den Bergfried oder den Garten und eines davon hat einen Panoramablick auf die Landschaft und Bricquebec. Dieses ehemalige Herrenhaus wurde 1927 erbaut und unter Beibehaltung seines ursprünglichen Charakters auf den neuesten Stand gebracht. Wir servieren Ihnen ein kontinentales Frühstück mit Kaffee, Tee, Schokolade, Milch, Gebäck, Brot, Butter, Marmelade, Käse, frischen Eiern, etc. Es gibt eine große geschlossene Garage zum Abstellen von Fahrrädern oder Motorrädern, mit Stromanschlüssen, falls nötig. Wir befinden uns im Zentrum von Cotentin, was es ermöglicht, die drei Küsten Ost, Nord und West ohne viele Kilometer zu erreichen: 15 Minuten von Barneville Carteret entfernt, einem Badeort mit Hafen und Sandstrand und einem Fährhafen zu den Kanalinseln. 30 Minuten von Saint Vaast la Hougue, dem Lieblingsdorf der Franzosen 2019, und Barfleur mit seinem hübschen, typischen Hafen entfernt. 25 Minuten von Cherbourg entfernt, der Stadt des Meeres und dem Seebahnhof für Abfahrten nach England. 30 Minuten von La Hague entfernt, wo Sie die wilde Landschaft und den Pfad der Zöllner entdecken können. 30 Minuten von Sainte Mère Eglise und den D-Day-Stränden entfernt.

Onze gastenkamers bevinden zich op de 1e verdieping van ons huis, gelegen in Bricquebec, een middeleeuws stadje met zijn kasteel. We liggen op 200 m van de groene wegen. In de buurt vind je restaurants en alle winkels die je nodig hebt, evenals een leuke markt elke maandag. En dat alles zonder de auto te nemen. De kamers hebben uitzicht op de donjon of op de tuin en een ervan heeft een panoramisch uitzicht op het platteland en Bricquebec. Dit voormalige herenhuis werd gebouwd in 1927 en up-to-date gebracht met behoud van het oorspronkelijke karakter. We serveren een continentaal ontbijt met koffie, thee, chocolade, melk, gebak, brood, boter, jam, kaas, verse eieren en nog veel meer. Er is een grote afgesloten garage voor fietsen of motoren, met elektrische aansluiting indien nodig. We zijn in het centrum van de Cotentin regio, wat betekent dat je de 3 kusten kunt bereiken (oost, noord en west) zonder al te veel kilometers te reizen: 15 minuten van Barneville Carteret, een badplaats met zijn haven en zandstrand, en zijn veerbootterminal naar de Kanaaleilanden. 30 minuten van Saint Vaast la Hougue, het favoriete dorp van Frankrijk voor 2019, en Barfleur met zijn mooie, typische haven. 25 minuten van Cherbourg, stad van de zee, veerbootterminal voor vertrek naar Engeland. 30 minuten van La Hague, waar je het wilde landschap en het douanepad kunt ontdekken. 30 minuten van Sainte Mère Eglise en de landingsstranden van D-Day.

Nuestras habitaciones de huéspedes se encuentran en la 1ª planta de nuestra casa, situada en Bricquebec, una ciudad medieval con su castillo. Estamos a 200 m de las vías verdes. Cerca encontrará restaurantes y todas las tiendas que necesite, así como un encantador mercado todos los lunes. Todo sin coger el coche. Las habitaciones tienen vistas a la torre del homenaje o al jardín y una de ellas tiene una vista panorámica del campo y de Bricquebec. Esta antigua casa solariega fue construida en 1927 y actualizada conservando su carácter original. Servimos un desayuno continental con café, té, chocolate, leche, bollería, pan, mantequilla, mermelada, queso, huevos frescos y mucho más. Hay un amplio garaje cerrado para bicicletas o motos, con conexiones eléctricas si es necesario. Estamos en el centro de la región de Cotentin, lo que permite llegar a las 3 costas (este, norte y oeste) sin recorrer demasiados kilómetros: A 15 minutos de Barneville Carteret, ciudad costera con su puerto y su playa de arena, y su terminal de transbordadores a las Islas Anglonormandas. A 30 minutos de Saint Vaast la Hougue, pueblo favorito de Francia en 2019, y de Barfleur, con su bonito puerto típico. A 25 minutos de Cherburgo, ciudad del mar, terminal de ferris para las salidas hacia Inglaterra. A 30 minutos de La Hague, donde podrá descubrir su paisaje salvaje y la ruta de las aduanas. A 30 minutos de Sainte Mère Eglise y de las playas del desembarco del Día D.

Le nostre camere si trovano al 1° piano della nostra casa, situata a Bricquebec, una città medievale con il suo castello, a 200 m dalle vie verdi. Nelle vicinanze troverete ristoranti e tutti i negozi di cui avete bisogno, oltre a un grazioso mercato ogni lunedì. Il tutto senza dover prendere la macchina. Le camere hanno vista sul torrione o sul giardino e una di esse ha una vista panoramica sulla campagna e su Bricquebec. Questa antica casa padronale è stata costruita nel 1927 e aggiornata pur mantenendo il suo carattere originale. Serviamo una colazione continentale con caffè, tè, cioccolata, latte, dolci, pane, burro, marmellata, formaggio, uova fresche e molto altro. C'è un ampio garage chiuso per biciclette o moto, con aggancio elettrico se necessario. Siamo al centro della regione del Cotentin, il che significa che potrete raggiungere le 3 coste (est, nord e ovest) senza dover percorrere troppi chilometri: 15 minuti da Barneville Carteret, città balneare con il suo porto e la sua spiaggia sabbiosa, e il suo terminal dei traghetti per le Isole del Canale. 30 minuti da Saint Vaast la Hougue, il villaggio preferito in Francia per il 2019, e da Barfleur con il suo grazioso porto tipico. 25 minuti da Cherbourg, città del mare, terminal dei traghetti per le partenze verso l'Inghilterra. 30 minuti da La Hague, dove potrete scoprire il suo paesaggio selvaggio e il percorso doganale. A 30 minuti da Sainte Mère Eglise e dalle spiagge dello sbarco del D-Day.