Description
Au coeur de la vieille ville, la Demeure de Laclais est née au 19ème siècle (1812) , elle se situe à 50m de la cathédrale Saint Julien et profite d'un stationnement facile.La demeure offre en plus de ses 3 chambres d'hôtes, salle de petit déjeuner, terrasse, réception, jardin dominant la ville. L'ensemble offre confort et calme. Le mélange de mobilier classique et contemporain, les matériaux authentiques et naturels, les couleurs douces et paisibles font la richesse du lieu. La capacité d'hébergement est de 10 personnes. Notre souhait est la qualité de votre séjour. Ainsi nous vous proposons des chambres d'hôtes de charme, soignées et de caractère. Le plus service : un lit bébé, une chaise haute , un chauffe biberon. Chambre Cyrano: vue sur la cathédrale, lit 160 x 200, 1 lit 190×90, suite la Tourelle 1 lit 160×200 et 2 lits 90×190, suite la Bérengère 1lit 160×200 et 1 lit 90×190.
English
In the heart of the old town, the Demeure de Laclais was born in the 19th century (1812), it is located 50m from the Saint Julien cathedral and benefits from an easy parking.the residence offers in addition to its 3 guest rooms, breakfast room, terrace, reception, garden overlooking the city. The whole offers comfort and calm. The mixture of classic and contemporary furniture, the authentic and natural materials, the soft and peaceful colours make the richness of the place. The accommodation capacity is 10 persons. Our wish is the quality of your stay. Thus we propose you charming, neat and characterful guest rooms. The plus service: a baby bed, a high chair, a bottle warmer. Room Cyrano: view on the cathedral, bed 160 x 200, 1 bed 190×90, suite la Tourelle 1 bed 160×200 and 2 beds 90×190, suite la Bérengère 1 bed 160×200 and 1 bed 90×190.
Deutsch
Im Herzen der Altstadt liegt das Haus Laclais, das im 19. Jahrhundert (1812) erbaut wurde, 50 m von der Kathedrale Saint Julien entfernt und verfügt über einen Parkplatz. Das Haus bietet neben seinen drei Gästezimmern einen Frühstücksraum, eine Terrasse, eine Rezeption und einen Garten mit Blick auf die Stadt. Das Ganze bietet Komfort und Ruhe. Die Mischung aus klassischen und zeitgenössischen Möbeln, authentischen und natürlichen Materialien, sanften und friedlichen Farben machen den Reichtum des Ortes aus. Die Unterkunftskapazität beträgt 10 Personen. Unser Wunsch ist die Qualität Ihres Aufenthalts. So bieten wir Ihnen charmante, gepflegte und charaktervolle Gästezimmer. Das Plus an Service: ein Babybett, ein Hochstuhl und ein Flaschenwärmer. Zimmer Cyrano: Blick auf die Kathedrale, Bett 160 x 200, 1 Bett 190×90, Suite la Tourelle 1 Bett 160×200 und 2 Betten 90×190, Suite la Bérengère 1 Bett 160×200 und 1 Bett 90×190.
Dutch
In het hart van de oude stad, de Demeure de Laclais werd geboren in de 19e eeuw (1812), het is gelegen op 50m van de kathedraal Saint Julien en profiteert van gemakkelijke parking.De residentie biedt naast de 3 gastenkamers, ontbijtzaal, terras, receptie, tuin met uitzicht op de stad. Het geheel biedt comfort en rust. De mix van klassieke en hedendaagse meubels, de authentieke en natuurlijke materialen, de zachte en rustige kleuren maken het geheel rijk. De accommodatiecapaciteit is 10 personen. Onze wens is de kwaliteit van uw verblijf. Zo bieden wij u charmante gastenkamers, netjes en met karakter. De plus service: een babybedje, een kinderstoel, een flessenwarmer. Kamer Cyrano: uitzicht op de kathedraal, bed 160 x 200, 1 bed 190×90, suite la Tourelle 1 bed 160×200 en 2 bedden 90×190, suite la Bérengère 1 bed 160×200 en 1 bed 90×190.
Español
En el corazón del casco antiguo, la Demeure de Laclais nació en el siglo XIX (1812), se encuentra a 50 m de la catedral de Saint Julien y se beneficia de un fácil aparcamiento.La residencia ofrece además de sus 3 habitaciones de huéspedes, sala de desayunos, terraza, recepción, jardín con vistas a la ciudad. El conjunto ofrece comodidad y calma. La mezcla de muebles clásicos y contemporáneos, los materiales auténticos y naturales, los colores suaves y tranquilos hacen que el lugar sea rico. La capacidad de alojamiento es de 10 personas. Nuestro deseo es la calidad de su estancia. Así, le ofrecemos habitaciones con encanto, cuidadas y con carácter. El servicio plus: una cama de bebé, una trona, un calientabiberones. Habitación Cyrano: vista sobre la catedral, cama 160 x 200, 1 cama 190×90, suite la Tourelle 1 cama 160×200 y 2 camas 90×190, suite la Bérengère 1 cama 160×200 y 1 cama 90×190.
Italiano
Nel cuore della città vecchia, la Demeure de Laclais è nata nel XIX secolo (1812), si trova a 50 m dalla cattedrale di Saint Julien e beneficia di un facile parcheggio.La residenza offre oltre alle sue 3 camere per gli ospiti, sala colazione, terrazza, reception, giardino con vista sulla città. L'insieme offre comfort e tranquillità. Il mix di arredi classici e contemporanei, i materiali autentici e naturali, i colori tenui e pacifici rendono il luogo ricco. La capacità ricettiva è di 10 persone. Il nostro desiderio è la qualità del vostro soggiorno. Vi offriamo quindi camere di charme, ordinate e di carattere. Il servizio plus: un lettino per bambini, un seggiolone, uno scaldabiberon. Camera Cyrano: vista sulla cattedrale, letto 160 x 200, 1 letto 190×90, suite la Tourelle 1 letto 160×200 e 2 letti 90×190, suite la Bérengère 1 letto 160×200 e 1 letto 90×190.