Chambres d'hôtes La Creuzette – Boussac

Splendide demeure bourgeoise rénovée, la Creuzette se situe dans un beau jardin de ville paysager aux arbres, pour certains centenaires. Dans ce lieu paisible, 5 chambres doubles magnifiquement décorées, avec grand lit ou lits jumeaux, vous offriront "luxe, calme et volupté". Chaque chambre peut accueillir 2 personnes. Le petit-déjeuner est copieux, avec fruits frais, viennoiseries, charcuterie, … Il est possible de dîner sur réservation, pour un minimum de 4 personnes (repas 3 plats avec vins inclus).

Splendid renovated bourgeois residence, the Creuzette is located in a beautiful landscaped city garden with trees, for some centenarians. In this peaceful place, 5 double rooms beautifully decorated (double bed or twin beds) will offer you "luxury, calm and pleasure". Each room can accommodate 2 people, 160 € per room per night (2 pers). Breakfast included. Hearty breakfast with fresh fruit, pastries, cold meats …. Dinner possible by reservation for a minimum of 4 people. 3-course meal with wine included from 50 € per person.

La Creuzette ist ein wunderschönes, renoviertes Herrenhaus in einem wunderschön angelegten Stadtgarten mit teilweise jahrhundertealten Bäumen. In diesem friedlichen Ort bieten Ihnen 5 wunderschön dekorierte Doppelzimmer mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten "Luxus, Ruhe und Genuss". Jedes Zimmer kann 2 Personen beherbergen. Das Frühstück ist reichhaltig, mit frischem Obst, Gebäck, Wurstwaren, … Auf Vorbestellung ist es möglich, für mindestens 4 Personen zu Abend zu essen (3-Gänge-Menü mit Wein inklusive).

La Creuzette is een prachtige gerenoveerde burgerwoning in een prachtig aangelegde stadstuin met bomen waarvan sommige meer dan honderd jaar oud zijn. In deze rustige omgeving bieden 5 prachtig ingerichte tweepersoonskamers of kamers met twee aparte bedden je "luxe, rust en plezier". Elke kamer is geschikt voor 2 personen. Een stevig ontbijt bestaat uit vers fruit, gebak, vleeswaren, enz. Het diner is beschikbaar op reservering, voor minimaal 4 personen (3-gangenmenu met wijn inbegrepen).

La Creuzette es una espléndida residencia burguesa renovada, situada en un hermoso jardín urbano con árboles, algunos de ellos centenarios. En este apacible marco, 5 habitaciones dobles o twin magníficamente decoradas le ofrecen "lujo, calma y placer". Cada habitación tiene capacidad para 2 personas. El abundante desayuno incluye fruta fresca, bollería, embutidos, etc. La cena está disponible previa reserva, para un mínimo de 4 personas (menú de 3 platos con vino incluido).

La Creuzette è una splendida residenza borghese ristrutturata, immersa in un giardino cittadino ben curato con alberi, alcuni dei quali ultracentenari. In questo ambiente tranquillo, 5 camere doppie o matrimoniali magnificamente decorate vi offrono "lusso, calma e piacere". Ogni camera può ospitare 2 persone. Una ricca colazione comprende frutta fresca, dolci, salumi, ecc. La cena è disponibile su prenotazione, per un minimo di 4 persone (3 portate con vino incluso).