Chambres d'hôtes La Clef des songes – Mertzwiller

Que ce soit pour des raisons professionnelles, une escapade romantique ou un séjour en famille pour découvrir notre belle région, vous êtes à la bonne adresse… A deux pas de notre restaurant les chambres sont situées dans une maison individuelle avec un grand jardin pour bouquiner, se prélasser au soleil ou tout simplement faire une partie de pétanque sur notre beau terrain…

Whether you're planning a business trip, a romantic getaway or a family getaway to discover our beautiful region, you've come to the right place? Just a stone's throw from our restaurant, the rooms are located in a detached house with a large garden where you can read, bask in the sun or simply play a game of pétanque on our beautiful pitch?

Ob aus beruflichen Gründen, für einen romantischen Ausflug oder einen Familienurlaub, um unsere schöne Region zu entdecken, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse? Die Zimmer befinden sich in einem Einfamilienhaus mit einem großen Garten, in dem Sie schmökern, in der Sonne liegen oder einfach eine Partie Boule auf unserem schönen Platz spielen können?

Of je nu hier bent voor zaken, een romantisch uitje of een familievakantie om onze mooie streek te ontdekken, je bent hier aan het juiste adres? De kamers liggen op een steenworp afstand van ons restaurant en zijn gevestigd in een vrijstaand huis met een grote tuin waar je kunt lezen, van de zon kunt genieten of gewoon een spelletje jeu de boules kunt spelen op ons mooie veld?

Ya sea por negocios, una escapada romántica o unas vacaciones en familia para descubrir nuestra hermosa región, ha venido al lugar adecuado? A dos pasos de nuestro restaurante, las habitaciones se encuentran en una casa unifamiliar con un gran jardín donde podrá leer, tomar el sol o simplemente jugar una partida de petanca en nuestro bonito campo..

Che siate qui per affari, per una fuga romantica o per una vacanza in famiglia alla scoperta della nostra splendida regione, siete nel posto giusto? A pochi passi dal nostro ristorante, le camere sono situate in una casa indipendente con un ampio giardino dove potrete leggere, crogiolarvi al sole o semplicemente fare una partita a pétanque sul nostro bellissimo campo?