Chambres d'hôtes la Bergerie Francique – Lachaussée

Après une journée de travail ou une échappée dans les grands espaces de la Meuse faites une pause à la maison d’hôtes "La Bergerie Francique" pour une escapade au vert, dans un cadre bucolique, à la tranquillité de la campagne. Que vous soyez en transit, en visite touristique ou simplement de passage, vous trouverez des chambres d'hôtes confortables avec la possibilité de repas en table d’hôtes (entrée, plat, dessert, boisson incluse) fait maison avec des ingrédients frais et locaux. Pour les deux chambres : une salle à manger, une salle d’eau douche lavabo et wc, un petit jardin avec terrasse. Wifi, ChromeCast, petit frigo, cafetière, bouilloire à disposition. Petit-déjeuner inclus dans le tarif. Parking. A proximité, les étangs de Lachaussée constituent une pause nature pour la balade ou l'observation des oiseaux. A 40 km de Verdun et de Metz, lac de Madine à 20 km.

After a day's work or a day out in the wide-open spaces of the Meuse, take a break at "La Bergerie Francique" guest house for a green getaway, in a bucolic setting, in the tranquility of the countryside. Whether you're in transit, sightseeing or just passing through, you'll find comfortable guest rooms with the option of a home-cooked table d'hôte meal (starter, main course, dessert, drinks included) using fresh, local ingredients. The two bedrooms feature a dining room, a shower room with washbasin and toilet, and a small garden with terrace. Wifi, ChromeCast, small fridge, coffeemaker, kettle available. Breakfast included in the price. Parking available. Nearby, the Lachaussée ponds offer a nature break for walking or birdwatching. 40 km from Verdun and Metz, Lac de Madine 20 km away.

Nach einem Arbeitstag oder einem Ausflug in die Weiten der Meuse machen Sie eine Pause im Gästehaus "La Bergerie Francique" für einen Ausflug ins Grüne, in einer bukolischen Umgebung, mit der Ruhe des Landes. Ob Sie sich auf der Durchreise befinden, Touristen besuchen oder einfach nur auf der Durchreise sind, Sie finden komfortable Gästezimmer mit der Möglichkeit, eine Mahlzeit am Gästetisch (Vorspeise, Hauptgericht, Dessert, inkl. Getränk) zu sich zu nehmen, die aus frischen, lokalen Zutaten hausgemacht ist. Für die beiden Zimmer: ein Esszimmer, ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC, ein kleiner Garten mit Terrasse. Wifi, ChromeCast, kleiner Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher zur Verfügung. Frühstück im Preis inbegriffen. Parkplatz. In der Nähe befinden sich die Teiche von Lachaussée, die eine Naturpause für einen Spaziergang oder die Beobachtung von Vögeln bieten. 40 km von Verdun und Metz entfernt, Lac de Madine in 20 km Entfernung.

Na een dag werken of een uitstapje in de weidse natuur van de Maas kun je in het gastenverblijf "La Bergerie Francique" terecht voor een groen uitje, in een bucolische omgeving, in de rust van het platteland. Of je nu op doorreis bent, een sightseeing tour maakt of gewoon op doorreis, je vindt er comfortabele gastenkamers met de mogelijkheid van een huisbereide table d'hôte maaltijd (voorgerecht, hoofdgerecht, dessert, drankjes inbegrepen) met verse, lokale ingrediënten. De twee kamers hebben een eetkamer, een doucheruimte met wastafel en toilet, en een kleine tuin met terras. Wifi, ChromeCast, kleine koelkast, koffiezetapparaat, waterkoker beschikbaar. Ontbijt inbegrepen in de prijs. Parkeerplaats beschikbaar. Vlakbij bieden de vijvers van Lachaussée een natuuronderbreking om te wandelen of vogels te kijken. Op 40 km van Verdun en Metz, meer van Madine op 20 km.

Después de un día de trabajo o de paseos por los espacios abiertos del Mosa, haga una pausa en la casa de huéspedes "La Bergerie Francique" para disfrutar de una escapada verde, en un entorno bucólico, en la tranquilidad del campo. En tránsito, de turismo o de paso, encontrará habitaciones confortables y la posibilidad de disfrutar de una comida casera (entrante, plato principal, postre, bebidas incluidas) elaborada con productos frescos de la región. Las dos habitaciones disponen de un comedor, un cuarto de ducha con lavabo e inodoro y un pequeño jardín con terraza. Wifi, ChromeCast, nevera pequeña, cafetera, hervidor de agua disponibles. Desayuno incluido en el precio. Aparcamiento disponible. Cerca, los estanques de Lachaussée ofrecen una escapada a la naturaleza para pasear u observar aves. A 40 km de Verdún y Metz, lago de Madine a 20 km.

Dopo una giornata di lavoro o una giornata in giro per gli spazi aperti della Mosa, fate una pausa alla pensione "La Bergerie Francique" per una fuga nel verde, in un ambiente bucolico, nella tranquillità della campagna. Che siate in viaggio, in visita turistica o semplicemente di passaggio, troverete camere confortevoli con la possibilità di gustare un pasto fatto in casa (antipasto, piatto principale, dessert, bevande incluse) con ingredienti freschi e locali. Le due camere dispongono di una sala da pranzo, di un bagno con doccia e lavabo e di un piccolo giardino con terrazza. Wifi, ChromeCast, piccolo frigorifero, macchina per il caffè, bollitore a disposizione. Colazione inclusa nel prezzo. Parcheggio disponibile. Nelle vicinanze, gli stagni di Lachaussée offrono una pausa nella natura per passeggiate o birdwatching. A 40 km da Verdun e Metz, il lago Madine a 20 km.