Description
Chambres à louer au centre du vieux Kaysersberg, dans la rue piétonne, parking public pour voitures à 50m, parking privé pour motos et vélos. Au calme, chambres confortables avec salle de bain et WC. Grandes, spacieuses avec TV satellite. Draps et serviettes fournis et changés durant un long séjour. Nota : prise de repas dans les chambres non autorisée. Le petit déjeuner ne se prend pas sur place directement mais dans le restaurant situé de l'autre côté de la rue.
English
Rooms for rent in the center of old Kaysersberg, on the pedestrian street, public parking lot 50m away, private parking for motorcycles and bicycles. Quiet, comfortable rooms with bathroom and toilet. Large, spacious rooms with satellite TV. Bed linen and towels provided and changed during longer stays. Please note: meals are not permitted in the rooms. Breakfast is not served directly on site, but in the restaurant across the street.
Deutsch
Zimmer zu vermieten im Zentrum der Altstadt von Kaysersberg, in der Fußgängerzone, öffentlicher Parkplatz für Autos 50m entfernt, privater Parkplatz für Motorräder und Fahrräder. Ruhige Lage, komfortable Zimmer mit Bad und WC. Große, geräumige Zimmer mit Satellitenfernsehen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt und während eines längeren Aufenthalts gewechselt. Hinweis: Die Einnahme von Mahlzeiten in den Zimmern ist nicht gestattet. Das Frühstück wird nicht direkt vor Ort eingenommen, sondern im Restaurant auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
Dutch
Kamers te huur in het centrum van het oude Kaysersberg, in de voetgangersstraat, openbare parkeerplaats op 50m, eigen parkeerplaats voor motoren en fietsen. Rustige, comfortabele kamers met badkamer en WC. Grote, ruime kamers met satelliet-tv. Beddengoed en handdoeken worden verstrekt en verschoond tijdens lange verblijven. Let op: maaltijden zijn niet toegestaan in de kamers. Het ontbijt wordt niet ter plaatse geserveerd, maar in het restaurant aan de overkant van de weg.
Español
Habitaciones de alquiler en el centro de la antigua Kaysersberg, en la calle peatonal, aparcamiento público a 50 m, aparcamiento privado para motos y bicicletas. Habitaciones tranquilas y confortables con cuarto de baño y WC. Habitaciones grandes y espaciosas con TV vía satélite. Ropa de cama y toallas proporcionadas y cambiadas durante estancias largas. Atención: no se permite comer en las habitaciones. El desayuno no se sirve directamente in situ, sino en el restaurante situado al otro lado de la carretera.
Italiano
Affittacamere nel centro della vecchia Kaysersberg, nella via pedonale, parcheggio pubblico a 50 m, parcheggio privato per moto e biciclette. Camere tranquille e confortevoli con bagno e WC. Camere ampie e spaziose con TV satellitare. Lenzuola e asciugamani forniti e cambiati durante i soggiorni lunghi. Nota bene: non è consentito consumare pasti nelle camere. La colazione non viene servita direttamente in loco, ma nel ristorante di fronte.