Sur le Chemin de Saint-Jacques – Jambles

Daniel vous accueille au sein d’une ravissante ferme de pays datant du XVIIIe siècle, pétrie d’histoire & intégralement restaurée, nichée sur un ancien domaine viticole, à deux pas des vignes, au sein d’un paisible pittoresque village viticole parfaitement sauvegardé. Blotti au pied du Mont Avril culminant à 421m (belvédère panoramique & site protégé en zone "Natura 2000" pour ses riches écosystèmes), au cœur même du vignoble du célèbre AOC de Givry (fleurons des vins de Bourgogne dont il se dit qu'il était le vin préféré du roi Henry IV !), Jambles dispose d'une rente de situation unique comme d'un patrimoine historique notable (église romane du XIe, belles demeures bourgeoises historiques, moulin du XIXe, lavoirs, cadoles…) et profite d’un magnifique écrin paysagé alentour (protégé en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), lové au creux d’un vallon cerclé de vignobles, au sein d’une douce campagne préservée mixant agriculture, pleine nature & viticulture, entre prairies bocagères & belles forêts sauvages. Chambre de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux touches contemporaines. Agréable petit balcon panoramique abrité (avec espace détente) complété par un mini jardinet privatif agrémenté d’un salon de jardin blotti "au pied" de la chambre. Propriété close dotée d’un grand poulailler (poules, cannes, oies & pigeons paon) & d’un jardin clos avec verger fruitier (pommiers, pruniers, poiriers, cerisiers… / cueillette possible). Composition : Maison de village mitoyenne jouxtant un gîte appartenant également au propriétaire (maison individuelle sur la propriété / totale indépendance). Wifi. Chauffage central gaz. Poêle bois dans pièce de vie. Chambre double au 1er étage (lit 1 p. 120x190cm + lit 1 p. 90x190cm) salle d'eau privative (douche/Wc). Petits-déjeuners servis dans le séjour du propriétaire. Balcon abrité + mini jardinet privatifs. Terrain clos. Parking privé. Local vélos. Restaurants & commodités dont supermarché à 5 km.

Daniel welcomes you to a charming 18th century country farmhouse, steeped in history and fully restored, nestled on an old wine estate, a stone's throw from the vines, in a peaceful, picturesque, perfectly preserved wine-growing village. Nestled at the foot of Mont Avril culminating at 421m (panoramic viewpoint & protected site in the "Natura 2000" zone for its rich ecosystems), in the very heart of the vineyard of the famous AOC of Givry (flagships of Burgundy wines which are said to have been the favorite wine of King Henry IV!), Jambles has a unique location and a notable historical heritage (11th century Romanesque church, beautiful historic bourgeois residences, 19th century mill, wash houses, cadoles, etc.) and benefits from a magnificent landscaped setting all around (protected in ZNIEFF for its faunal & floristic riches), nestled in the hollow of a valley surrounded by vineyards, in the heart of a gentle preserved countryside mixing agriculture, nature & viticulture, between hedged meadows & beautiful wild forests. Very comfortable room. Warm country character with contemporary touches. Pleasant little sheltered panoramic balcony (with relaxation area) completed by a mini private garden with garden furniture nestled "at the foot" of the bedroom. Enclosed property with a large chicken coop (chickens, ducks, geese & peacock pigeons) & an enclosed garden with fruit orchard (apple trees, plum trees, pear trees, cherry trees… / picking possible). Composition: Semi-detached village house adjoining a gîte also belonging to the owner (detached house on the property / total independence). Wifi. Gas central heating. Wood stove in living room. Double bedroom on the 1st floor (single bed 120x190cm + single bed 90x190cm) private bathroom (shower/WC). Breakfasts served in the owner's living room. Sheltered balcony + private mini garden. Enclosed land. Private parking. Bicycle storage. Restaurants & amenities including supermarket 5 km away.

Echter Bauernhof aus Ländern des 18. Jahrhunderts, geschichtsträchtig und sorgfältig restauriert, ruhig in einem typischen Weindorf, das mitten im Weinberg der Küste von Chalonnaise geliebt wird (berühmter AOC von Givry, Blüten von Burgunderweinen, von denen er behauptet, er sei der Lieblingswein von König Henry IV.) in unmittelbarer Nähe der Côte de Beaune und der Côtes Mâconnaises. Mitten auf dem Land, in einem schönen Landschaftszirkus, zwischen Weinbergen, Wiesen, Gläsern und Wäldern (Spaziergänge und Wanderungen vor Ort). Wunderschöne Landschaft mit Grün und Natur. Am Fuße des Mount April in 421 m Höhe (als Natura-2000-Gebiet ausgewiesenes geologisches Schutzgebiet) liegt dieses reizende Dorf mit einer einzigartigen Situation (auf der Trasse des GR7, der Strecke der romanischen Kirchen, der Route der Weine und der Grand Crus) und eines bedeutenden historischen Erbes (romanische Kirche des 19. Jahrhunderts, schöne bürgerliche Winzerhäuser, Mühlen des 19. Jahrhunderts, Waschhäuser, altes Anwesen im Nicéphore Niepce, der Fotografie erfand…). Behagliches Zimmer im gemütlichen Landstempel mit einem geschützten Aussichtsbalkon (mit Entspannungsraum). Weites geschlossenes Grundstück mit ungewöhnlich grossem, sicherem Hühnerstall (Hahn, Hühner, Gehstöcke, Gänse, Tauben…) und gemütlichem Gartenbau. Zusammensetzung: Häusliches Dorfhaus, das an eine Unterkunft angrenzt, die auch dem Eigentümer gehört (Einzelhaus auf dem Grundstück). Zimmer im 1. Stock (Bett 1 S. 120x190cm + Bett 1 S. 90x190cm) mit Balkon und privatem Wasserraum (Dusche/WC). WLAN. Gas-Zentralheizung. Holzpfanne im Wohnzimmer. Abgeschlossenes Gelände. Privatparkplatz. Sicherer Veloraum. Restaurants, Geschäfte und Dienstleistungen 5 km. Bahnhof 15 km. Bahnhof Creusot TGV 20 km.

Daniel heet u welkom in een prachtige 18e-eeuwse boerderij, doordrenkt van geschiedenis en volledig gerestaureerd, genesteld op een voormalig wijndomein, op een steenworp afstand van de wijngaarden, in een rustig, pittoresk, perfect bewaard gebleven wijndorp. Genesteld aan de voet van de 421 m hoge Mont Avril (een panoramisch uitzichtpunt en een beschermd Natura 2000-gebied voor zijn rijke ecosystemen), in het hart van de beroemde Givry AOC-wijngaarden (het juweel van de Bourgondische wijnen, naar verluidt de lievelingswijn van koning Hendrik IV!) en het prachtige omliggende platteland (beschermd als ZNIEFF voor zijn rijkdom aan flora en fauna), genesteld in een kleine vallei omringd door wijngaarden, in het hart van een ongerept landschap dat landbouw, natuur en wijnbouw combineert, tussen omheinde weiden en prachtige wilde bossen. Zeer comfortabele kamer. Warme landelijke stijl met hedendaagse accenten. Aangenaam klein beschut panoramisch balkon (met ontspanningsruimte) aangevuld met een privé minituintje met tuinmeubelen dat zich aan de voet van de kamer nestelt. Omheind domein met groot kippenhok (kippen, eenden, ganzen & pauwenduiven) & omheinde tuin met fruitboomgaard (appel-, pruimen-, peren-, kersenbomen, enz. / plukken mogelijk). Indeling: Halfvrijstaand dorpshuis grenzend aan een gîte die ook van de eigenaar is (vrijstaand huis op het terrein / totale onafhankelijkheid). Wifi internettoegang. Centrale verwarming op gas. Houtkachel in de woonkamer. Tweepersoonskamer op de 1e verdieping (eenpersoonsbed 120x190cm + eenpersoonsbed 90x190cm) met aangrenzende doucheruimte/toilet. Ontbijt geserveerd in de woonkamer van de eigenaar. Beschut privé balkon en kleine tuin. Omheind terrein. Privé parkeerplaats. Fietsenstalling. Restaurants en voorzieningen, waaronder supermarkt op 5 km afstand.

Daniel le da la bienvenida a una encantadora granja del siglo XVIII, cargada de historia y totalmente restaurada, situada en una antigua finca vinícola, a dos pasos de los viñedos, en un pueblo vinícola tranquilo, pintoresco y perfectamente conservado. A los pies del Monte Avril, de 421 m de altitud (mirador panorámico y lugar protegido de la Red Natura 2000 por la riqueza de sus ecosistemas), en el corazón de los famosos viñedos de la DOC Givry (la joya de los vinos de Borgoña, ¡según dicen el vino favorito del rey Enrique IV!) y los magníficos paisajes de los alrededores (protegidos como ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna), enclavado en un pequeño valle rodeado de viñedos, en el corazón de un paisaje virgen que combina agricultura, naturaleza y viticultura, entre prados con setos y hermosos bosques salvajes. Habitación muy confortable. Estilo rústico cálido con toques contemporáneos. Agradable balconcito panorámico resguardado (con zona de descanso) complementado con un mini jardín privado con mobiliario de jardín enclavado a los pies de la habitación. Propiedad cerrada con gran gallinero (gallinas, patos, gansos y pavos reales) y jardín cerrado con huerto frutal (manzanos, ciruelos, perales, cerezos, etc. / posibilidad de recolección). Composición: Casa de pueblo adosada contigua a una casa rural también perteneciente al propietario (casa independiente en la propiedad / independencia total). Acceso Wifi a Internet. Calefacción central de gas. Estufa de leña en el salón. Habitación doble en el 1er piso (cama individual 120x190cm + cama individual 90x190cm) con cuarto de baño con ducha/WC. Desayuno servido en el salón de los propietarios. Balcón privado protegido y pequeño jardín. Terreno cerrado. Aparcamiento privado. Cobertizo para bicicletas. Restaurantes y supermercado a 5 km.

Daniel vi dà il benvenuto in una deliziosa casa colonica del XVIII secolo, ricca di storia e completamente restaurata, situata in un'antica tenuta vinicola, a due passi dalle vigne, in un villaggio vinicolo tranquillo, pittoresco e perfettamente conservato. Ai piedi del Mont Avril, alto 421 metri (punto panoramico e sito protetto da Natura 2000 per la ricchezza dei suoi ecosistemi), nel cuore dei famosi vigneti AOC di Givry (il gioiello dei vini di Borgogna, che si dice fosse il vino preferito del re Enrico IV!) e della magnifica campagna circostante (protetta come ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna), immerso in una piccola valle circondata da vigneti, nel cuore di una campagna incontaminata che unisce agricoltura, natura e viticoltura, tra prati con siepi e splendide foreste selvagge. Camera molto confortevole. Caldo stile country con tocchi contemporanei. Piacevole balconcino panoramico riparato (con zona relax) completato da un mini-giardino privato con mobili da giardino annidato ai piedi della camera. Proprietà chiusa con grande pollaio (galline, anatre, oche e piccioni pavoni) e giardino recintato con frutteto (meli, prugne, peri, ciliegi, ecc. / possibilità di raccolta). Composizione: Casa bifamiliare di paese adiacente a una gîte anch'essa di proprietà (casa indipendente sulla proprietà / totale indipendenza). Accesso internet Wifi. Riscaldamento centrale a gas. Stufa a legna nel soggiorno. Camera doppia al 1° piano (letto singolo 120x190cm + letto singolo 90x190cm) con bagno doccia/WC. Colazione servita nel soggiorno del proprietario. Balcone privato riparato e piccolo giardino. Terreno recintato. Parcheggio privato. Rimessa per biciclette. Ristoranti e servizi, compreso un supermercato, a 5 km di distanza.