Le Manoir du petit st pierre – Honfleur

Situé sur les hauteurs de Honfleur, dans un cadre verdoyant, à 3 minutes en voiture du vieux bassin, dans un manoir entièrement restauré, vous apprécierez le calme et l'accueil de cette adresse où vous pourrez séjourner pour arpenter les ruelles et découvrir les vieux quartiers de la ville. 2 suites à l'étage, et 3 chambres en rez de jardin. Elles sont toutes joliment décorées et donnent directement sur le jardin avec leur entrée indépendante. Suites et salon d'hôtes équipées d'un réfrigérateur. Petits déjeuners copieux servis l'été sur la terrasse du jardin. nous vous proposons des réservations pour 3 nuits minimum, en juillet/août, sinon 2 nuits minimum toute l'année. Les petits déjeuners sont servis l'hiver dans dans la salon d'hôte près d'un feu de cheminée (pièce 25m2, réfrigérateur, bibliothèque, cheminée..) ou si le temps le permet, sur la terrasse du jardin.

On the hilly parts of Honfleur, in a restored manorhouse, you will appreciate the qietness and the nice welcome. From there you will be able to walk the old part of the town. The Pont de Normandie will give you easy way to the Havre (musee Malraux) or the famous cliffs of Etretat. Manoir du Petit St Pierre. Ground floor: 3 bdrms (sleeping 2 each) with independent access. Dining room with fireplace. Garden with terreace and garden furnitures. Upstairs: 2 bdrms (one suite) sleeping 3 pers with cosy cormer. All large beddings. Private shower rooms or private bathroom and toilets.

Das Hotel liegt auf den Höhen von Honfleur, in einer grünen Umgebung, 3 Autominuten vom alten Becken entfernt, in einem vollständig restaurierten Herrenhaus. Sie werden die Ruhe und die Gastfreundschaft dieser Adresse schätzen, an der Sie sich aufhalten können, um die Gassen zu durchstreifen und die alten Viertel der Stadt zu entdecken. 2 Suiten im Obergeschoss und 3 Zimmer im Gartengeschoss. Sie sind alle hübsch dekoriert und gehen mit ihrem eigenen Eingang direkt auf den Garten hinaus. Suiten und Gästezimmer sind mit einem Kühlschrank ausgestattet. Reichhaltiges Frühstück wird im Sommer auf der Gartenterrasse serviert. Wir bieten Ihnen Reservierungen für mindestens 3 Nächte im Juli/August, ansonsten für mindestens 2 Nächte das ganze Jahr über. Das Frühstück wird im Winter in der Gaststube vor dem Kaminfeuer serviert (Raum 25m2, Kühlschrank, Bibliothek, Kamin…) oder, wenn das Wetter es zulässt, auf der Gartenterrasse.

Gelegen op de hoogten van Honfleur, in een groene omgeving, op 3 minuten met de auto van het oude dok, in een volledig gerestaureerd landhuis, zult u de rust en het warme welkom van dit adres waarderen waar u kunt verblijven om door de smalle straatjes te wandelen en de oude wijken van de stad te ontdekken. 2 suites op de bovenverdieping en 3 slaapkamers op de benedenverdieping. Alle kamers zijn prachtig ingericht en komen uit op de tuin met een eigen ingang. Suites en gastenzitkamer uitgerust met koelkast. Uitgebreid ontbijt geserveerd in de zomer op het terras in de tuin. Wij bieden boekingen voor een minimum van 3 nachten in juli / augustus, anders een minimum van 2 nachten het hele jaar door. In de winter wordt het ontbijt geserveerd in de gastenkamer bij de open haard (kamer van 25m2, koelkast, bibliotheek, open haard, enz.) of, als het weer het toelaat, op het tuinterras.

Situado en las alturas de Honfleur, en un entorno verde, a 3 minutos en coche del antiguo muelle, en una casa solariega totalmente restaurada, apreciará la calma y la cálida acogida de esta dirección donde podrá alojarse para pasear por las callejuelas y descubrir los barrios antiguos de la ciudad. 2 suites en el piso de arriba y 3 habitaciones en el nivel del jardín. Todas están bellamente decoradas y se abren directamente al jardín con su propia entrada. Suites y salón de huéspedes equipados con nevera. Desayunos abundantes servidos en verano en la terraza del jardín. Ofrecemos reservas para un mínimo de 3 noches en julio/agosto, de lo contrario un mínimo de 2 noches durante todo el año. Los desayunos se sirven en invierno en el salón de huéspedes junto al fuego (sala de 25 m2, nevera, biblioteca, chimenea, etc.) o, si el tiempo lo permite, en la terraza del jardín.

Situato sulle alture di Honfleur, in un ambiente verde, a 3 minuti d'auto dal vecchio molo, in una casa padronale completamente restaurata, apprezzerete la calma e l'accoglienza di questo indirizzo dove potrete soggiornare per passeggiare nelle stradine e scoprire i vecchi quartieri della città. 2 suite al piano superiore e 3 camere al piano giardino. Tutte sono splendidamente decorate e si aprono direttamente sul giardino con ingresso indipendente. Le suite e la sala ospiti sono dotate di frigorifero. In estate, abbondanti colazioni servite sulla terrazza del giardino. Offriamo prenotazioni per un minimo di 3 notti in luglio/agosto, altrimenti per un minimo di 2 notti tutto l'anno. Le colazioni vengono servite in inverno nella sala ospiti accanto al fuoco (sala di 25 m2 , frigorifero, biblioteca, camino, ecc.) o, tempo permettendo, sulla terrazza in giardino.