Petit Train touristique de Honfleur – Honfleur

Au cours d’un circuit commenté de 45 minutes, visitez Honfleur, perle de l’estuaire. Découvrez le vieux bassin et ses quais pittoresques, les rues chargées d’histoire, l’Eglise Sainte Catherine et son clocher séparé, la Ferme Saint Siméon, où jadis se réunissaient les peintres impressionnistes et goûtez, à l’ombre de Notre Dame de Grâce, la beauté sereine du panorama sur l’estuaire de la Baie de Seine. Le petit train circule tous les jours sur 6 rotations : Matin : 10h30 & 11h30 (sauf le samedi matin, en raison du marché traditionnel) Après-midi : 14h30 – 15h30 – 16h30 – 17h30 Règlement auprès du conducteur pour les individuels. Le train est accessible pour les personnes à mobilité réduite, mais il faut que le fauteuil roulant puisse être pliable. Accueil Animaux : Attention, seuls les chiens de petite taille sont acceptés et doivent rester sur les genoux de leur maître. RESERVATION DES BILLETS UNIQUEMENT POUR LES GROUPES (à partir de 10 pers.) En ligne directement sur cette page ou à [email protected] plein tarif (à partir de 12 ans) : 8€ – tarif réduit (4-11 ans) : 6.50 € – gratuit pour les 0-3 ans 54 personnes maximum

Tours of Honfleur, from the town centre to the Côte de Grâce coast, aboard the tourist train. Tour lasts 50 minutes.

Besuchen Sie Honfleur, die Perle der Flussmündung, auf einer 45-minütigen, kommentierten Rundfahrt. Entdecken Sie das alte Hafenbecken mit seinen malerischen Kais, die geschichtsträchtigen Straßen, die Kirche Sainte Catherine mit ihrem separaten Glockenturm, die Ferme Saint Siméon, wo sich einst die impressionistischen Maler trafen, und genießen Sie im Schatten der Notre Dame de Grace die ruhige Schönheit des Panoramas über die Mündung der Seine-Bucht. Der kleine Zug verkehrt täglich auf 6 Routen: Morgens: 10:30 & 11:30 Uhr (außer samstags morgens wegen des traditionellen Marktes) Nachmittags: 14:30 – 15:30 – 16:30 – 17:30 Uhr Bezahlung beim Schaffner für Einzelpersonen. Der Zug ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich, allerdings muss der Rollstuhl faltbar sein. Empfang Tiere: Achtung, es werden nur kleine Hunde akzeptiert, die auf dem Schoß ihres Besitzers bleiben müssen. TICKET-RESERVIERUNG NUR FÜR GRUPPEN (ab 10 Pers.) Online direkt auf dieser Seite oder unter [email protected] voller Preis (ab 12 Jahren): 8? – ermäßigter Tarif (4-11 Jahre): 6.50 ? – kostenlos für Kinder von 0-3 Jahren maximal 54 Personen

Volg een rondleiding van 45 minuten door Honfleur, de parel van het estuarium. Ontdek de oude haven en zijn pittoreske kades, de straten vol geschiedenis, de kerk Saint Catherine en zijn aparte klokkentoren, de Saint Simeon boerderij, waar de impressionistische schilders ooit bijeenkwamen, en geniet van de serene schoonheid van het panorama over de monding van de Baie de Seine in de schaduw van de Notre Dame de Grâce. Het treintje rijdt elke dag op 6 ritten: Ochtend: 10.30 & 11.30 uur (behalve zaterdagochtend, dan is er een traditionele markt) S middags: 14.30 – 15.30 – 16.30 – 17.30 Betaling met de machinist voor individuele reizigers. De trein is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, maar rolstoelen moeten opvouwbaar zijn. Dieren: Houd er rekening mee dat alleen kleine honden worden geaccepteerd en op schoot moeten blijven bij hun baasje. UITSLUITEND TICKETRESERVERING VOOR GROEPEN (10 personen of meer) Direct online op deze pagina of op [email protected] volle prijs (12 jaar en ouder): 8? – gereduceerd tarief (4-11 jaar): 6,50? – gratis voor kinderen van 0-3 jaar maximaal 54 personen

Realice una visita guiada de 45 minutos por Honfleur, la perla del estuario. Descubra el antiguo puerto y sus pintorescos muelles, las calles cargadas de historia, la iglesia de Santa Catalina y su campanario independiente, la granja de San Simeón, donde antaño se reunían los pintores impresionistas, y saboree la serena belleza del panorama sobre el estuario de la bahía del Sena a la sombra de Notre Dame de Grâce. El trenecito circula todos los días en 6 rotaciones: Mañana: 10.30 h y 11.30 h (excepto los sábados por la mañana, cuando hay mercado tradicional) Tarde: 14.30 h – 15.30 h – 16.30 h – 17.30 h Pago individual con el conductor. El tren es accesible para personas con movilidad reducida, pero las sillas de ruedas deben ser plegables. Animales: Tenga en cuenta que sólo se aceptan perros pequeños, que deben permanecer en el regazo de su amo. RESERVA DE ENTRADAS SÓLO PARA GRUPOS (10 personas o más) En línea directamente en esta página o en [email protected] tarifa completa (a partir de 12 años): 8? – tarifa reducida (4-11 años): 6,50? – gratis para niños de 0 a 3 años 54 personas máximo

Partecipate a una visita guidata di 45 minuti di Honfleur, la perla dell'estuario. Scoprite il vecchio porto e le sue pittoresche banchine, le strade ricche di storia, la chiesa di Santa Caterina e il suo campanile separato, la fattoria Saint Simeon, dove un tempo si riunivano i pittori impressionisti, e assaporate la serena bellezza del panorama sull'estuario della Baie de Seine all'ombra di Notre Dame de Grâce. Il trenino viaggia ogni giorno su 6 rotazioni: Mattina: 10.30 e 11.30 (tranne il sabato mattina, quando c'è il mercato tradizionale) Pomeriggio: 14.30 – 15.30 – 16.30 – 17.30 Pagamento con il conducente per gli individui. Il treno è accessibile alle persone a mobilità ridotta, ma le sedie a rotelle devono essere pieghevoli. Animali: si prega di notare che solo i cani di piccola taglia sono accettati e devono rimanere in braccio al loro padrone. PRENOTAZIONE BIGLIETTI SOLO PER GRUPPI (10 persone o più) Online direttamente su questa pagina o su [email protected] prezzo intero (a partire da 12 anni): 8? – ridotto (4-11 anni): 6,50? – gratuito per i bambini da 0 a 3 anni 54 persone al massimo