LA BELLE ÉCLUSIÈRE – A L'OMBRE DE L'OLIVIER – Homps

À Homps, charmant village du Minervois bordé par le Canal du Midi, La Belle Éclusière vous ouvre ses portes pour un séjour placé sous le signe de la détente, de la douceur de vivre et des découvertes. Ici, le canal rythme les journées et invite naturellement à la promenade à pied ou à vélo, tandis que le port de plaisance et ses restaurants, situés à moins de 200 m, apportent une atmosphère animée et conviviale. Les environs offrent de nombreuses possibilités de sorties, entre le lac de Jouarres, apprécié pour les activités nautiques, la cité médiévale de Minerve perchée au-dessus des gorges, l'abbaye de Caunes-Minervois et son marbre rouge ou encore la coopérative l'Oulibo, véritable référence autour de l'olive. Plus largement, la cité de Carcassonne, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se rejoint en une trentaine de minutes. Cette maison indépendante, partagée avec les propriétaires, séduit par son ambiance traditionnelle et campagne, idéale pour accueillir jusqu'à 12 personnes. Elle s'adresse particulièrement aux cyclistes, randonneurs et pèlerins du GR 78 sur le chemin du Piémont Pyrénéen rejoignant Saint-Jacques de Compostelle et aux couples en quête de calme, tout en étant adaptée aux séjours de groupe. En raison de la configuration,les enfants de moins de 12 ans ne sont pas acceptés Au rez-de-chaussée, une salle à manger lumineuse donne directement sur le jardin. Les petits déjeuners y sont servis selon la saison, à l'intérieur ou en terrasse, pour profiter pleinement des beaux jours. Au premier étage, le salon propose un espace détente avec bibliothèque. Il s'ouvre sur une terrasse offrant une agréable vue sur le Canal du Midi, parfaite pour un moment de repos après une journée de découverte. Le reste de la maison est dédié aux chambres, dans une atmosphère paisible et confortable. Les chambres, toutes équipées de sanitaires privatifs, sont aménagées avec soin : À l'Ombre de l'Olivier, au 1er étage, chambre de 30 m² avec un lit 160×200, salle de bain et WC privatifs, climatisée. Vigne du Minervois, au 1er étage, chambre de 18 m² avec un lit 160×200, salle d'eau et WC privatifs, climatisée. Le Canal de Riquet, au 2e étage, suite familiale de 40 m² composée de deux chambres, l'une avec un lit 160×200 et l'autre avec quatre lits 90×200, grande salle de bain et WC privatifs. Uniquement la chambre avec les lits simples est climatisée. Soleil de l'Aude, au 2e étage, chambre de 16 m² avec un lit 160×200, salle de bain et WC privatifs. À l'extérieur, vous disposez d'un jardin clos et partagé, équipé d'un salon de jardin, ainsi que d'une terrasse agréable. Une piscine commune extérieure de 5,20 x 5,20 m, est accessible du 1er mai au 30 septembre, de 17 h à 20 h. Le stationnement se fait dans la rue, avec la possibilité de garer vélos et motos à l'intérieur de la propriété. La Belle Éclusière se distingue par son emplacement privilégié en bord de canal, son calme et sa proximité immédiate des commerces et restaurants, pour un séjour alliant confort, nature et découvertes en Minervois.

%C0 Homps, a charming village in the Minervois region bordering the Canal du Midi, La Belle %C9clusi%E8re welcomes you for a stay dedicated to relaxation, the good life, and new discoveries. Here, the canal sets the pace for daily lifeand naturally invites you to take a stroll or a bike ride, while the marina and its restaurants, located less than 200 m away, offer a lively and friendly atmosphere. The surrounding area offers numerous outing options, from Lake Jouarres—popular for water sports—to the medieval town of Minerve perched above the gorges, the Abbey of Caunes-Minervois with its red marble, and the Oulibo cooperative, a true leader in the olive industry. More broadly, the city of Carcassonne, a UNESCO World Heritage Site, is about a 30-minute drive away. This detached house, shared with the owners, charms guests with its traditional, country atmosphere and is ideal for accommodating up to 12 people. It is particularly suited for cyclists, hikers, and pilgrims on the GR 78 trail along the Pyrenean Piedmont route to Santiago de Compostela, as well as couples seeking peace and quiet, while also being suitable for group stays. Due to the layout, children under 12 are not permitted On the ground floor, a bright dining room opens directly onto the garden. Breakfast is served here depending on the season—either indoors or on the terrace—so you can fully enjoy the sunny days. On the first floor, the living room offers a relaxing space with a library. It opens onto a terrace with a pleasant view of the Canal du Midi, perfect for a moment of rest after a day of exploring. The rest of the house is dedicated to the bedrooms, offering a peaceful and comfortable atmosphere. The bedrooms, all equipped with private bathrooms, are thoughtfully designed: %C0 l’Ombre de l’Olivier, on the 1st floor, a 30 m%B2 room with a 160×200 bed, private bathroom and toilet, and air conditioning. “Vigne du Minervois,” on the first floor, an 18 m² room with a 160×200 bed, private bathroom and toilet, and air conditioning. Le Canal de Riquet, on the 2nd floor, a 40 m² family suite consisting of two bedrooms—one with a 160×200 bed and the other with four 90×200 beds—plus a large private bathroom and toilet. Only the bedroom with the single beds is air-conditioned. Soleil de l’Aude, on the 2nd floor, a 16 m² room with a 160×200 bed, private bathroom, and private toilet. Outside, you’ll find a fenced-in, shared garden equipped with patio furniture, as well as a pleasant terrace. A shared outdoor pool measuring 5.20 x 5.20 m is available from May 1 through September 30, from 5:00 p.m. to 8:00 p.m. Parking is available on the street, with the option to park bicycles and motorcycles inside the property. La Belle %C9clusi%E8re stands out for its prime location along the canal, its peaceful setting, and its close proximity to shops and restaurants—offering a stay that combines comfort, nature, and exploration in the Minervois region.

%C0 Homps, ein charmantes Dorf im Minervois am Canal du Midi, La Belle %C9clusi%E8re heißt Sie herzlich willkommen zu einem Aufenthalt im Zeichen der Entspannung, der Lebensfreude und der Entdeckungen. Hier bestimmt der Kanal den Tagesrhythmusund lädt ganz natürlich zu Spaziergängen oder Radtouren ein, während der weniger als 200 m entfernte Yachthafen mit seinen Restaurants für eine lebhafte und gesellige Atmosphäre sorgt. Die Umgebung bietet zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten, darunter der See von Jouarres, der für seine Wassersportaktivitäten geschätzt wird, die mittelalterliche Stadt Minerve, die hoch über den Schluchten thront, die Abtei von Caunes-Minervois mit ihrem roten Marmor oder auch die Genossenschaft „L’Oulibo“, eine echte Referenz in Sachen Oliven. Etwas weiter entfernt liegt die Stadt Carcassonne, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört und in etwa dreißig Minuten zu erreichen ist. Dieses freistehende Haus, das gemeinsam mit den Eigentümern genutzt wird, besticht durch sein traditionelles, ländliches Ambiente und bietet Platz für bis zu 12 Personen. Es richtet sich insbesondere an Radfahrer, Wanderer und Pilger auf dem GR 78, dem Weg vom Pyrenäen-Vorgebirge nach Santiago de Compostela, sowie für Paare, die Ruhe suchen, und eignet sich zudem für Gruppenaufenthalte. Aufgrund der Raumaufteilung sind Kinder unter 12 Jahren nicht zugelassen Im Erdgeschoss bietet ein heller Speisesaal direkten Zugang zum Garten. Das Frühstück wird je nach Jahreszeit entweder im Innenbereich oder auf der Terrasse serviert, um die schönen Tage in vollen Zügen genießen zu können. Im ersten Stock bietet das Wohnzimmer einen Entspannungsbereich mit Bibliothek. Es öffnet sich zu einer Terrasse mit einem angenehmen Blick auf den Canal du Midi – ideal für einen Moment der Erholung nach einem Tag voller Entdeckungen. Der Rest des Hauses ist den Schlafzimmern gewidmet, die eine ruhige und gemütliche Atmosphäre bieten. Die Schlafzimmer, die alle mit eigenem Bad ausgestattet sind, wurden liebevoll eingerichtet: %C0 l’Ombre de l’Olivier, im 1. Stock, 30 m² großes Zimmer mit einem Bett (160 x 200), eigenem Bad und WC, klimatisiert. „Vigne du Minervois“, im 1. Stock, 18 m² großes Zimmer mit einem Bett (160 x 200), eigenem Duschbad und WC, klimatisiert. „Le Canal de Riquet“, im 2. Stock, Familiensuite mit 40 m², bestehend aus zwei Schlafzimmern, eines mit einem Bett (160 x 200) und das andere mit vier Betten (90 x 200), großem eigenem Bad und eigenem WC. Nur das Zimmer mit den Einzelbetten ist klimatisiert. „Soleil de l’Aude“, im 2. Stock, 16 m² großes Zimmer mit einem Bett (160 x 200), eigenem Bad und WC. Im Außenbereich steht Ihnen ein umzäunter, gemeinschaftlich genutzter Garten mit Gartenmöbeln sowie eine gemütliche Terrasse zur Verfügung. Ein gemeinschaftlicher Außenpool mit den Maßen 5,20 x 5,20 m ist vom 1. Mai bis zum 30. September von 17:00 bis 20:00 Uhr zugänglich. Das Parken erfolgt auf der Straße, wobei Fahrräder und Motorräder auf dem Grundstück abgestellt werden können. La Belle %C9clusi%zeichnet sich durch ihre privilegierte Lage am Kanalufer, ihre Ruhe und die unmittelbare Nähe zu Geschäften und Restaurants aus – für einen Aufenthalt, der Komfort, Natur und Entdeckungen im Minervois vereint.

%C0 Homps, een charmant dorpje in de Minervois aan het Canal du Midi, La Belle %C9clusi%E8re heet u van harte welkom voor een verblijf in het teken van ontspanning, het goede leven en nieuwe ontdekkingen. Hier bepaalt het kanaal het ritme van de dagenen nodigt vanzelf uit tot wandelen of fietsen, terwijl de jachthaven en de restaurants, op minder dan 200 m afstand, zorgen voor een levendige en gezellige sfeer. De omgeving biedt talrijke uitstapmogelijkheden, van het meer van Jouarres, dat populair is vanwege de watersportactiviteiten, tot het middeleeuwse stadje Minerve, hoog gelegen boven de kloven, de abdij van Caunes-Minervois met haar rode marmer en de coöperatie L’Oulibo, een echte referentie op het gebied van olijven. Meer in het algemeen ligt de stad Carcassonne, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, op ongeveer dertig minuten rijden. Dit vrijstaande huis, dat gedeeld wordt met de eigenaren, charmeert door zijn traditionele en landelijke sfeer en is ideaal voor maximaal 12 personen. Het is met name geschikt voor fietsers, wandelaars en pelgrims van de GR 78 op de route van de Pyreneeën naar Santiago de Compostella, en voor stellen die op zoek zijn naar rust, maar is ook geschikt voor groepsverblijven. Vanwege de indeling worden kinderen jonger dan 12 jaar niet toegelaten Op de begane grond komt een lichte eetkamer direct uit op de tuin. Het ontbijt wordt daar, afhankelijk van het seizoen, binnen of op het terras geserveerd, zodat u optimaal van de mooie dagen kunt genieten. Op de eerste verdieping biedt de woonkamer een ontspanningsruimte met een boekenkast. Deze komt uit op een terras met een aangenaam uitzicht op het Canal du Midi, perfect voor een moment van rust na een dag vol ontdekkingen. De rest van het huis is bestemd voor de slaapkamers, in een rustige en comfortabele sfeer. De slaapkamers, allemaal voorzien van een eigen badkamer, zijn met zorg ingericht: %C0 l’Ombre de l’Olivier, op de 1e verdieping, slaapkamer van 30 m² met een bed van 160×200, eigen badkamer en toilet, voorzien van airconditioning. Vigne du Minervois, op de 1e verdieping, kamer van 18 m² met een bed van 160×200, eigen badkamer en toilet, voorzien van airconditioning. Le Canal de Riquet, op de 2e verdieping, familiesuite van 40 m² bestaande uit twee slaapkamers, één met een bed van 160×200 en de andere met vier bedden van 90×200, grote eigen badkamer en toilet. Alleen de slaapkamer met de eenpersoonsbedden is voorzien van airconditioning. Soleil de l’Aude, op de 2e verdieping, kamer van 16 m² met een bed van 160×200, eigen badkamer en toilet. Buiten beschikt u over een omheinde, gedeelde tuin, voorzien van tuinmeubilair, evenals een gezellig terras. Een gemeenschappelijk buitenzwembad van 5,20 x 5,20 m is toegankelijk van 1 mei tot 30 september, van 17.00 tot 20.00 uur. U kunt op straat parkeren, met de mogelijkheid om fietsen en motoren op het terrein van het pand te stallen. La Belle %C9clusi%E8re onderscheidt zich door haar bevoorrechte ligging aan het kanaal, de rust en de directe nabijheid van winkels en restaurants, voor een verblijf dat comfort, natuur en ontdekkingen in de Minervois combineert.

%C0 Homps, un encantador pueblo del Minervois a orillas%E9 del Canal del Midi, La Belle %C9clusi%E8re te abre sus puertas para una estancia marcada por el descanso, el buen vivir y los descubrimientos. Aquí, el canal marca el ritmo de los díase invita de forma natural a dar un paseo a pie o en bicicleta, mientras que el puerto deportivo y sus restaurantes, situados a menos de 200 m, aportan un ambiente animado y acogedor. Los alrededores ofrecen numerosas posibilidades de excursiones, desde el lago de Jouarres, muy apreciado por sus actividades náuticas, hasta la ciudad medieval de Minerve, encaramada sobre las gargantas, la abadía de Caunes-Minervois y su mármol rojo, o incluso la cooperativa «L’Oulibo», auténtica referencia en el sector de la aceituna. En un sentido más amplio, la ciudad de Carcasona, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se encuentra a unos treinta minutos. Esta casa independiente, compartida con los propietarios, seduce por su ambiente tradicional y rural, ideal para alojar hasta 12 personas. Está especialmente pensada para ciclistas, excursionistas y peregrinos de la ruta GR 78 por el Camino del Piamonte Pirenaico hacia Santiago de Compostela, así como a parejas en busca de tranquilidad, aunque también está adaptada para estancias en grupo. Debido a su configuración, no se admiten niños menores de 12 años En la planta baja, un luminoso comedor da directamente al jardín. Los desayunos se sirven, según la temporada, en el interior o en la terraza, para disfrutar al máximo de los días soleados. En la primera planta, el salón ofrece un espacio de descanso con biblioteca. Da a una terraza con unas agradables vistas al Canal del Midi, perfecta para un momento de descanso tras un día de visitas turísticas. El resto de la casa está dedicado a las habitaciones, en un ambiente tranquilo y acogedor. Las habitaciones, todas equipadas con baño privado, están decoradas con esmero: «À l’Ombre de l’Olivier», en la primera planta, habitación de 30 m² con una cama de 160 x 200, baño y aseo privados, con aire acondicionado. «Vigne du Minervois», en la primera planta, habitación de 18 m² con una cama de 160 x 200, cuarto de baño y aseo privados, con aire acondicionado. Le Canal de Riquet, en la 2.ª planta, suite familiar de 40 m² compuesta por dos habitaciones, una con una cama de 160 x 200 y la otra con cuatro camas de 90 x 200, amplio cuarto de baño y aseo privados. Solo la habitación con las camas individuales dispone de aire acondicionado. Soleil de l'Aude, en la segunda planta, habitación de 16 m² con una cama de 160×200, cuarto de baño y aseo privados. En el exterior, dispone de un jardín vallado y compartido, equipado con muebles de jardín, así como de una agradable terraza. Hay una piscina comunitaria exterior de 5,20 x 5,20 m, abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre, de 17:00 a 20:00. Se puede aparcar en la calle, con la posibilidad de guardar bicicletas y motos dentro de la propiedad. La Belle %C9clusi%se distingue por su privilegiada ubicación a orillas del canal, su tranquilidad y su proximidad inmediata a comercios y restaurantes, lo que permite disfrutar de una estancia que combina comodidad, naturaleza y descubrimientos en el Minervois.

%C0 Homps, incantevole paesino del Minervois bagnato dal Canal du Midi, La Belle %C9clusi%E8re vi apre le sue porte per un soggiorno all’insegna del relax, della dolcezza della vita e delle scoperte. Qui, il canale scandisce il ritmo delle giornatee invita naturalmente a passeggiare a piedi o in bicicletta, mentre il porto turistico e i suoi ristoranti, situati a meno di 200 m, offrono un’atmosfera vivace e conviviale. I dintorni offrono numerose possibilità di escursioni, tra il lago di Jouarres, apprezzato per le attività nautiche, la città medievale di Minerve arroccata sopra le gole, l’abbazia di Caunes-Minervois con il suo marmo rosso o ancora la cooperativa L’Oulibo, vero e proprio punto di riferimento nel settore dell’oliva. Più in generale, la città di Carcassonne, dichiarata patrimonio mondiale dell’UNESCO, è raggiungibile in una trentina di minuti. Questa casa indipendente, condivisa con i proprietari, affascina per la sua atmosfera tradizionale e rurale, ideale per ospitare fino a 12 persone. È particolarmente adatta ai ciclisti, escursionisti e pellegrini del GR 78 lungo il Cammino del Piemonte Pirenaico verso Santiago de Compostela, nonché alle coppie in cerca di tranquillità, pur essendo adatta a soggiorni di gruppo. A causa della sua configurazione, i bambini di età inferiore ai 12 anni non sono ammessi Al piano terra, una luminosa sala da pranzo si affaccia direttamente sul giardino. La colazione viene servita, a seconda della stagione, all’interno o sulla terrazza, per godersi appieno le belle giornate. Al primo piano, il salotto offre uno spazio relax con biblioteca. Si affaccia su una terrazza con una piacevole vista sul Canal du Midi, perfetta per un momento di riposo dopo una giornata di escursioni. Il resto della casa è dedicato alle camere da letto, in un’atmosfera tranquilla e confortevole. Le camere, tutte dotate di bagno privato, sono arredate con cura: %C0 l’Ombre de l’Olivier, al 1° piano, camera di 30 m² con letto 160×200, bagno e WC privati, climatizzata. Vigne du Minervois, al 1° piano, camera di 18 m² con letto 160×200, bagno con doccia e WC privati, climatizzata. Le Canal de Riquet, al 2° piano, suite familiare di 40 m² composta da due camere, una con un letto 160×200 e l’altra con quattro letti 90×200, ampio bagno e WC privati. Solo la camera con i letti singoli è climatizzata. “Soleil de l’Aude”, al 2° piano, camera di 16 m² con un letto da 160×200, bagno e WC privati. All’esterno, avete a disposizione un giardino recintato e in comune, attrezzato con mobili da giardino, oltre a una piacevole terrazza. Una piscina comune all’aperto di 5,20 x 5,20 m è accessibile dal 1° maggio al 30 settembre, dalle 17:00 alle 20:00. Il parcheggio è in strada, con la possibilità di lasciare biciclette e moto all’interno della proprietà. La Belle %C9clusi%si distingue per la sua posizione privilegiata in riva al canale, la tranquillità e la vicinanza immediata a negozi e ristoranti, per un soggiorno che unisce comfort, natura e scoperte nel Minervois.