Description
A Villa Victoria est située à Gréasque, entre la Sainte Victoire et le massif de l'Étoile, dans le triangle Aix – Marseille – Cassis. Vous vous ressourcerez dans ce cadre enchanteur et reposant et jouirez de la superbe piscine chauffée d'avril à octobre, doublement sécurisée. Vous aurez le choix entre louer cette propriété climatisée quelques semaines dans l'année ou être accueillis en chambre d'hôtes par Chantal et Jean-Claude qui vous guideront pour planifier votre séjour.
English
A Villa Victoria is located in Greasque, between the Sainte Victoire and the massif de l'Étoile, in the Aix – Marseille – Cassis triangle. You will recharge your batteries in this enchanting and restful setting and enjoy the superb swimming pool, which is heated from April to October and is doubly secured. You will have the choice between renting this air-conditioned property for a few weeks in the year or being welcomed in a guest room by Chantal and Jean-Claude who will guide you in planning your stay.
Deutsch
A Villa Victoria befindet sich in Gréasque, zwischen Sainte Victoire und dem Massif de l'Étoile, im Dreieck Aix – Marseille – Cassis. Sie werden in dieser zauberhaften und erholsamen Umgebung neue Energie tanken und den herrlichen, von April bis Oktober beheizten Pool genießen, der doppelt gesichert ist. Sie haben die Wahl, dieses klimatisierte Anwesen für einige Wochen im Jahr zu mieten oder als Gästezimmer von Chantal und Jean-Claude empfangen zu werden, die Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthalts behilflich sein werden.
Dutch
A Villa Victoria is gelegen in Gréasque, tussen de Sainte Victoire en de Etoile bergen, in de driehoek Aix – Marseille – Cassis. In deze betoverende en ontspannende omgeving kunt u nieuwe energie opdoen en genieten van het prachtige zwembad, verwarmd van april tot oktober, dat dubbel beveiligd is. U hebt de keuze tussen het huren van deze geklimatiseerde woning voor enkele weken in de loop van het jaar of het ontvangen van een gastenkamer door Chantal en Jean-Claude die u zullen begeleiden bij het plannen van uw verblijf.
Español
A Villa Victoria está situada en Gréasque, entre las montañas Sainte Victoire y Étoile, en el triángulo Aix ? ¿Marsella? Cassis. Podrá recargar las pilas en este encantador y relajante entorno y disfrutar de la magnífica piscina, climatizada de abril a octubre, que es doblemente segura. Podrá elegir entre alquilar esta propiedad climatizada durante algunas semanas del año o ser acogido como habitación de huéspedes por Chantal y Jean-Claude que le guiarán en la planificación de su estancia.
Italiano
A Villa Victoria si trova a Gréasque, tra le montagne Sainte Victoire e Étoile, nel triangolo Aix ? Marsiglia? Cassis. Potrete fare il pieno di energia in questo ambiente incantevole e rilassante e godervi la splendida piscina, riscaldata da aprile a ottobre, doppiamente sicura. Potrete scegliere se affittare questa proprietà climatizzata per qualche settimana durante l'anno o essere accolti come ospiti da Chantal e Jean-Claude, che vi guideranno nell'organizzazione del vostro soggiorno.