Français
L'Angeline, surplombant le village de Gennes, propose des chambres d'hôtes offrant un magnifique panorama sur la Loire et la campagne environnante. Ancien prieuré de Saint Eusèbe, cette longère jouxte l'église éponyme et le Mémorial des Cadets de Saumur. Idéalement situé entre Saumur et Angers, cette maison d'hôtes peut être le point de départ de nombreux circuits touristiques et sportifs. Vous découvrirez une grande diversité de paysages le long des bords de Loire, un patrimoine architectural extrêmement riche et varié couvrant des siècles d'histoire et d'activité humaine (menhirs et dolmens, habitats troglodytes, amphithéâtre et vestige d'un village gallo-romain, moulins, châteaux, églises et prieurés …) La Loire était l'axe principal, sinon unique – les routes terrestres étant peu développées et peu sûres – du commerce et de l'échange jusqu'au 19ème siècle; Ainsi le transport de tuffeau – calcaire noble, signe de l'identité culturelle du Val de Loire – utilisé pour la construction d'innombrables maisons seigneuriales, abbayes, villes et villages.
English
L'Angeline, overlooking the village of Gennes, offers guest rooms with a magnificent view of the Loire and the surrounding countryside. Formerly the priory of Saint Eusebius, this longère is adjacent to the eponymous church and the Memorial of the Cadets of Saumur. Ideally located between Saumur and Angers, this guest house can be the starting point of many tourist and sports circuits. You will discover a great diversity of landscapes along the banks of the Loire, an extremely rich and varied architectural heritage covering centuries of history and human activity (menhirs and dolmens, troglodyte dwellings, amphitheater and remains of a Gallo-Roman village, mills, castles, churches and priories…) The Loire was the main, if not the only, axis of trade and exchange until the 19th century; thus the transport of tuffeau – noble limestone, sign of the cultural identity of the Loire Valley – used for the construction of innumerable seigniorial houses, abbeys, towns and villages.
Deutsch
L'Angeline liegt oberhalb des Dorfes Gennes und bietet Gästezimmer mit einem herrlichen Panorama auf die Loire und die umliegende Landschaft. Als ehemaliges Priorat von Saint Eusèbe grenzt dieses Bauernhaus an die gleichnamige Kirche und das Memorial der Kadetten von Saumur. Ideal zwischen Saumur und Angers gelegen, kann dieses Gästehaus der Ausgangspunkt für zahlreiche touristische und sportliche Touren sein. Sie werden eine große Vielfalt an Landschaften entlang der Loire entdecken, ein extrem reiches und vielfältiges architektonisches Erbe, das Jahrhunderte der Geschichte und der menschlichen Aktivität umfasst (Menhire und Dolmen, Höhlenwohnungen, Amphitheater und Überreste eines gallo-römischen Dorfes, Mühlen, Schlösser, Kirchen und Priorate …) Die Loire war bis ins 19. Jahrhundert die Haupt-, wenn nicht sogar die einzige Achse für Handel und Austausch, da die Landstraßen nur wenig entwickelt und unsicher waren.
Dutch
L'Angeline, met uitzicht op het dorp Gennes, biedt kamers met een prachtig uitzicht op de Loire en het omliggende platteland. Deze longère, een voormalige priorij van Saint Eusèbe, grenst aan de gelijknamige kerk en het Memorial des Cadets de Saumur. Ideaal gelegen tussen Saumur en Angers, kan dit pension het vertrekpunt zijn van vele toeristische en sportieve circuits. U ontdekt een grote verscheidenheid aan landschappen langs de oevers van de Loire, een zeer rijk en gevarieerd architectonisch erfgoed dat eeuwen van geschiedenis en menselijke activiteit omvat (menhirs en dolmens, troglodietenwoningen, amfitheater en overblijfselen van een Gallo-Romeins dorp, molens, kastelen, kerken en priorijen, enz.) De Loire was de belangrijkste, zo niet de enige, route voor handel en uitwisseling tot de 19e eeuw. Zo werd tufsteen – een edele kalksteen, teken van de culturele identiteit van het Loiredal – gebruikt voor de bouw van talloze statige huizen, abdijen, steden en dorpen.
Español
L'Angeline, con vistas al pueblo de Gennes, ofrece habitaciones con una magnífica vista del Loira y de la campiña circundante. Antiguo priorato de Saint Eusèbe, esta longère se encuentra junto a la iglesia homónima y al Memorial des Cadets de Saumur. Idealmente situada entre Saumur y Angers, esta casa de huéspedes puede ser el punto de partida de muchos circuitos turísticos y deportivos. Descubrirá una gran diversidad de paisajes a lo largo de las orillas del Loira, un patrimonio arquitectónico extremadamente rico y variado que abarca siglos de historia y actividad humana (menhires y dólmenes, viviendas trogloditas, anfiteatro y restos de un pueblo galo-romano, molinos, castillos, iglesias y prioratos, etc.) El Loira fue la principal, si no la única, vía de comercio e intercambio hasta el siglo XIX. Así es como la piedra de toba -una piedra caliza noble, signo de la identidad cultural del Valle del Loira- se utilizó para construir innumerables casas señoriales, abadías, ciudades y pueblos.
Italiano
L'Angeline, che domina il villaggio di Gennes, offre camere con una magnifica vista sulla Loira e sulla campagna circostante. Ex priorato di Saint Eusèbe, questa longère è adiacente alla chiesa omonima e al Memorial des Cadets de Saumur. Situata in posizione ideale tra Saumur e Angers, questa pensione può essere il punto di partenza di numerosi circuiti turistici e sportivi. Scoprirete una grande diversità di paesaggi lungo le rive della Loira, un patrimonio architettonico estremamente ricco e variegato che copre secoli di storia e di attività umana (menhir e dolmen, abitazioni troglodite, anfiteatro e resti di un villaggio gallo-romano, mulini, castelli, chiese e priorati…) La Loira è stata la principale, se non l'unica, via di commercio e di scambio fino al XIX secolo. È così che il tufo – una pietra calcarea nobile, segno dell'identità culturale della Valle della Loira – è stato utilizzato per costruire innumerevoli dimore signorili, abbazie, città e villaggi.
