Description
En pleine nature, à deux pas de la Suisse, Jean-Louis et vous accueillent dans leur ferme du XVIe siècle. L'aménagement et le mobilier, nous rappellent l'authenticité des lieux et offrent aux hôtes un vrai moment de détente après une journée de balade. Vous aurez le plaisir de déguster des produits frais et faits maison. La vue exceptionnelle sur la campagne environnante, le réveil au son des cloches des belles vaches Simmental, tout ici est propice au ressourcement. Visite possible du tuyé.
English
In the heart of nature, just a stone's throw from Switzerland, Jean-Louis and his wife welcome you to their 16th-century farmhouse. The layout and furnishings are a reminder of the authenticity of the place, offering guests a real moment of relaxation after a day's outing. You will have the pleasure of tasting fresh, home-made products. The exceptional view over the surrounding countryside, waking up to the sound of the bells of the beautiful Simmental cows, everything here is conducive to rejuvenation. You can also visit the tuyé.
Deutsch
Inmitten der Natur, nur einen Katzensprung von der Schweiz entfernt, empfangen Sie Jean-Louis und Sie in ihrem Bauernhaus aus dem 16. Die Einrichtung und das Mobiliar, erinnern uns an die Authentizität des Ortes und bieten den Gästen einen echten Moment der Entspannung nach einem Tag voller Spaziergänge. Sie werden das Vergnügen haben, frische und hausgemachte Produkte zu probieren. Der außergewöhnliche Blick auf die umliegende Landschaft, das Erwachen durch die Glocken der schönen Simmentaler Kühe, alles hier ist dazu angetan, neue Energie zu tanken. Besichtigung des Tuyé möglich.
Dutch
In het hart van de natuur, op een steenworp van Zwitserland, verwelkomen Jean-Louis en zijn vrouw je in hun 16e-eeuwse boerderij. De inrichting en het meubilair herinneren aan de authenticiteit van de plek en bieden de gasten een echt moment van ontspanning na een dagje uit. U kunt er proeven van verse, zelfgemaakte producten. Het uitzonderlijke uitzicht over het omliggende platteland, wakker worden met het geluid van de bellen van de prachtige Simmental koeien, alles is hier bevorderlijk voor verjonging. Je kunt ook de tuyé bezoeken.
Español
En plena naturaleza, a dos pasos de Suiza, Jean-Louis y su esposa le dan la bienvenida a su granja del siglo XVI. La distribución y el mobiliario recuerdan la autenticidad del lugar, ofreciendo a los huéspedes un verdadero momento de relajación tras una jornada de excursión. Tendrá el placer de degustar productos frescos y caseros. La vista excepcional sobre la campiña circundante, despertarse con el sonido de los cencerros de las hermosas vacas Simmental, todo aquí es propicio al rejuvenecimiento. También puede visitar el tuyé.
Italiano
Nel cuore della natura, a due passi dalla Svizzera, Jean-Louis e sua moglie vi accolgono nella loro casa colonica del XVI secolo. La disposizione e l'arredamento ricordano l'autenticità del luogo e offrono agli ospiti un vero momento di relax dopo una giornata di escursioni. Avrete il piacere di gustare prodotti freschi e fatti in casa. La vista eccezionale sulla campagna circostante, il risveglio al suono delle campane delle splendide mucche Simmental, tutto qui favorisce il ringiovanimento. È anche possibile visitare il tuyé.