Chambres d'hôtes Ferme Etxekoinia – Bussunarits-Sarrasquette

Affiliée au réseau Accueil Paysan et sur une exploitation agricole, la ferme Etxekonia se situe dans un environnement calme, au cœur de la montagne basque. A 7 km de St Jean Pied de Port, l’hébergement est proche des activités nature : pêche, randonnée et visites de la région. Accueil des pèlerins sur le GR65. La maison propose quatre chambres (trois doubles et une triple) au rez de chaussée et premier étage, avec salle d’eau commune. Pour la formule restauration (tables d'hôtes et casse-croûte pour les randonneurs), découvrez et appréciez les produits de la ferme : élevage de volailles, conserves de confit de porc, fromages, confitures, œufs et légumes du jardin.

Affiliated to the Accueil Paysan network and on a farm, the Etxekonia farm is located in a quiet environment, in the heart of the Basque mountains. At 7 km from St Jean Pied de Port, the accommodation is close to nature activities : fishing, hiking and visits of the region. Pilgrims are welcome on the GR65. The house offers four rooms (three doubles and one triple) on the ground floor and second floor, with a shared bathroom. For the catering formula (tables d'hôtes and snacks for hikers), discover and enjoy the products of the farm: poultry breeding, preserved pork, cheese, jams, eggs and vegetables from the garden.

Der Bauernhof Etxekonia, der dem Netzwerk Accueil Paysan angeschlossen ist und sich auf einem landwirtschaftlichen Betrieb befindet, liegt in einer ruhigen Umgebung im Herzen der baskischen Berge. Die Unterkunft liegt 7 km von St Jean Pied de Port entfernt und bietet zahlreiche Naturaktivitäten: Angeln, Wandern und Besichtigungen in der Region. Empfang von Pilgern auf dem GR65. Das Haus bietet vier Zimmer (drei Doppelzimmer und ein Dreibettzimmer) im Erdgeschoss und im ersten Stock, mit gemeinsamen Badezimmern. Im Rahmen der Verpflegung (Gästetisch und Imbiss für Wanderer) können Sie die Produkte des Bauernhofs entdecken und genießen: Geflügelzucht, eingelegtes Schweinefleisch, Käse, Marmeladen, Eier und Gemüse aus dem Garten.

Aangesloten bij het netwerk Accueil Paysan en gelegen op een boerderij, ligt Etxekonia in een rustige omgeving in het hart van de Baskische bergen. Op 7 km van St Jean Pied de Port ligt de accommodatie dicht bij natuuractiviteiten: vissen, wandelen en bezoeken aan de streek. Pelgrims zijn welkom op de GR65. Het huis beschikt over vier slaapkamers (drie tweepersoonskamers en een driepersoonskamer) op de begane grond en de eerste verdieping, met gedeelde badkamer. Voor de catering (tables d'hôtes en snacks voor wandelaars), ontdek en geniet van de producten van de boerderij: pluimveeteelt, geconserveerd varkensvlees, kaas, jam, eieren en groenten uit de tuin.

Afiliado a la red Accueil Paysan y situado en una granja, Etxekonia se encuentra en un entorno tranquilo en el corazón de los montes vascos. A 7 km de St Jean Pied de Port, el alojamiento está cerca de actividades en la naturaleza: pesca, senderismo y visitas de la región. Los peregrinos son bienvenidos en el GR65. La casa dispone de cuatro habitaciones (tres dobles y una triple) en la planta baja y el primer piso, con baño compartido. Para la restauración (tables d'hôtes y tentempiés para excursionistas), descubra y disfrute de los productos de la granja: cría de aves de corral, conservas de cerdo, queso, mermeladas, huevos y verduras de la huerta.

Affiliato alla rete Accueil Paysan e situato in una fattoria, Etxekonia si trova in un ambiente tranquillo nel cuore delle montagne basche. A 7 km da St Jean Pied de Port, l'alloggio è vicino alle attività naturalistiche: pesca, escursioni e visite della regione. I pellegrini sono i benvenuti sul GR65. La casa offre quattro camere da letto (tre doppie e una tripla) al piano terra e al primo piano, con bagno in comune. Per la ristorazione (table d'hôtes e spuntini per gli escursionisti), scoprite e gustate i prodotti della fattoria: allevamento di pollame, conserve di maiale, formaggi, marmellate, uova e verdure dell'orto.