Description
Dans un quartier calme et à l'écart du coeur de ville, Catherine vous accueille sur cette ravissante propriété, véritable écrin de verdure plein de charme. L'élégante maison de style anglo-normand domine le jardin paysager aux clins d'oeil orientaux avec son petit pont sur la pièce d'eau, véritable invitation à la flânerie et à la détente : le matin, à l'occasion d'un petit déjeuner en plein air, dans le salon sous le kiosque après une bonne journée, dans un transat sous les pommiers ou pourquoi pas lors d'une partie de pétanque. Vous apprécierez les petit-déjeuners gourmands et joliment présentés. A deux pas, vous profiterez de tous les services de la ville ou des balades au fil de l'Iton. Catherine est golfeuse et saura vous conseiller parmi les plus beaux spots alentours : golf d'Evreux, à 3 km, le Vaudreuil, Gaillon ou Champ de Bataille. Sur place, la voie verte vous promet de belles balades à pied ou à vélo. Pour un séjour sans voiture, la gare n'est qu'à 1 km. Au second étage de la maison, vous disposez de l'ensemble de l'espace qui comprend une chambre confortable, colorée et chaleureuse, avec son petit balcon et vue sur le jardin et la ville, lit double (160×200), ainsi qu'une petite chambre-bureau qui permet d'accueillir une personne supplémentaire (lit 1 personne en 120 cm, gratuit pour les enfants de moins de 11 ans). Jolie salle d'eau lumineuse avec wc, privative. A votre disposition, un fauteuil de massage pour un vrai moment de relaxation. En termes de loisirs : terrain de pétanque et chemin de randonnée sur place (GR 222 et GR 26 notamment), ou tennis, piscine, accrobranches à 2 km et golf ou centre équestre à 3 km. Pour les cyclistes, la maison dispose d'un abri vélo sécurisé. Suivez-nous sur Facebook : Romantic Cathy'Garden.
English
In a quiet neighborhood away from the city center, Catherine welcomes you to this delightful property, a charming green setting. The elegant Anglo-Norman-style house overlooks the landscaped garden with its oriental touches and its little bridge over the pond, a real invitation to stroll and relax: in the morning, at breakfast in the open air, in the living room under the gazebo after a good day, in a deckchair under the apple trees or why not during a game of pétanque. You'll love our beautifully presented gourmet breakfasts. Just a stone's throw away, you'll be able to take advantage of all the town's amenities or take a stroll along the Iton river. Catherine is a golfer and will be happy to advise you on the best golf courses in the area: Evreux, 3 km away, Le Vaudreuil, Gaillon or Champ de Bataille. The local "voie verte" (greenway) offers great walks and bike rides. For a car-free stay, the train station is just 1 km away. On the second floor of the house, you'll find a comfortable, warm and colorful bedroom with a small balcony overlooking the garden and the town, with a double bed (160×200), as well as a small bedroom-office for an extra person (120 cm single bed, free for children under 11). Lovely, bright bathroom with private toilet. A massage chair is available for a truly relaxing moment. Leisure facilities include a pétanque court and hiking trails (GR 222 and GR 26 in particular), or tennis, swimming pool, accrobranches (tree climbing) 2 km away, and golf or horse-riding 3 km away. For cyclists, the house has a secure bike shelter. Follow us on Facebook: Romantic Cathy'Garden.
Deutsch
In einer ruhigen Gegend abseits des Stadtzentrums empfängt Sie Catherine auf diesem reizenden Anwesen, einem grünen Schmuckkästchen voller Charme. Das elegante Haus im anglonormannischen Stil dominiert den orientalisch angehauchten Landschaftsgarten mit seiner kleinen Brücke über den Teich, der zum Flanieren und Entspannen einlädt: morgens bei einem Frühstück im Freien, nach einem anstrengenden Tag im Wohnzimmer unter dem Pavillon, im Liegestuhl unter den Apfelbäumen oder warum nicht bei einer Partie Boule. Sie werden die leckeren und hübsch angerichteten Frühstücke zu schätzen wissen. In unmittelbarer Nähe können Sie alle Dienstleistungen der Stadt in Anspruch nehmen oder einen Spaziergang am Fluss Iton unternehmen. Catherine ist Golferin und kann Ihnen die schönsten Plätze in der Umgebung empfehlen: den Golfplatz von Evreux, 3 km entfernt, Le Vaudreuil, Gaillon oder Champ de Bataille. Vor Ort verspricht Ihnen der Grüne Weg schöne Spaziergänge oder Radtouren. Für einen Aufenthalt ohne Auto ist der Bahnhof nur 1 km entfernt. Im zweiten Stock des Hauses steht Ihnen der gesamte Raum zur Verfügung, der ein komfortables, farbenfrohes und gemütliches Zimmer mit kleinem Balkon und Blick auf den Garten und die Stadt, Doppelbett (160×200), sowie ein kleines Zimmer-Büro umfasst, in dem eine weitere Person untergebracht werden kann (Einzelbett 120 cm, Kinder unter 11 Jahren kostenlos). Hübsches, helles Badezimmer mit WC, privat. Zu Ihrer Verfügung steht ein Massagesessel für einen echten Entspannungsmoment. Freizeitmöglichkeiten: Bouleplatz und Wanderwege vor Ort (insbesondere GR 222 und GR 26), oder Tennis, Schwimmbad, Hochseilgarten in 2 km Entfernung und Golf oder Reiterhof in 3 km Entfernung. Für Radfahrer gibt es am Haus einen sicheren Fahrradunterstand. Folgen Sie uns auf Facebook: Romantic Cathy'Garden.
Dutch
In een rustige wijk, ver weg van het stadscentrum, heet Catherine je welkom in dit prachtige pand, een juweeltje van groen en charme. Het elegante huis in Anglo-Normandische stijl kijkt uit op de aangelegde tuin met zijn oosterse accenten en zijn bruggetje over de vijver, een echte uitnodiging om te wandelen en te ontspannen: 's ochtends bij het ontbijt in de open lucht, in de lounge onder het prieel na een goede dag, in een ligstoel onder de appelbomen of waarom niet tijdens een spelletje petanque. Je zult genieten van onze prachtig gepresenteerde gastronomische ontbijten. Op een steenworp afstand kun je profiteren van alle voorzieningen in de stad of een wandeling maken langs de rivier de Iton. Catherine is een golfer en kan je adviseren over de beste golfbanen in de omgeving: de golfbaan van Evreux op 3 km afstand, le Vaudreuil, Gaillon of Champ de Bataille. De plaatselijke "voie verte" (groene weg) biedt geweldige wandel- en fietsmogelijkheden. Voor een autovrij verblijf ligt het treinstation op slechts 1 km afstand. Op de tweede verdieping van het huis heb je de hele ruimte tot je beschikking, inclusief een comfortabele, kleurrijke en warme slaapkamer, met een klein balkon en uitzicht over de tuin en de stad, tweepersoonsbed (160×200), evenals een kleine slaapkamer-studeerkamer die plaats biedt aan een extra persoon (eenpersoonsbed 120 cm, gratis voor kinderen tot 11 jaar). Mooie, lichte doucheruimte met eigen wc. Een massagestoel is beschikbaar voor een echt ontspannen moment. Vrijetijdsvoorzieningen zijn onder andere een jeu de boulesbaan en wandelpaden op het terrein (met name GR 222 en GR 26), of tennis, zwembad, accrobranches (boomklimmen) op 2 km afstand en golf of een manege op 3 km afstand. Voor fietsers heeft het huis een beveiligde fietsenstalling. Volg ons op Facebook: Romantic Cathy'Garden.
Español
En una zona tranquila y alejada del centro de la ciudad, Catherine le da la bienvenida a esta encantadora propiedad, un verdadero joyero de verdor y encanto. La elegante casa de estilo anglonormando domina el jardín paisajista con sus toques orientales y su pequeño puente sobre el estanque, una verdadera invitación al paseo y al descanso: por la mañana, en el desayuno al aire libre, en el salón bajo el cenador después de un buen día, en una tumbona bajo los manzanos o por qué no durante una partida de petanca. Le encantarán nuestros desayunos gastronómicos de excelente presentación. A dos pasos, podrá disfrutar de todos los servicios de la ciudad o pasear por el río Iton. Catherine es golfista y podrá aconsejarle sobre los mejores campos de golf de la zona: el campo de Evreux, a 3 km, le Vaudreuil, Gaillon o Champ de Bataille. La "voie verte" (vía verde) local ofrece magníficas oportunidades para pasear a pie o en bicicleta. Para una estancia sin coche, la estación de tren está a 1 km. En la segunda planta de la casa, tiene a su disposición todo el espacio, incluido un dormitorio cómodo, colorido y cálido, con su pequeño balcón y vistas al jardín y a la ciudad, cama doble (160×200), así como un pequeño dormitorio-estudio que puede alojar a una persona extra (cama individual de 120 cm, gratuita para niños menores de 11 años). Bonito y luminoso cuarto de ducha con wc privado. Un sillón de masaje está disponible para un momento verdaderamente relajante. Las instalaciones de ocio incluyen un campo de petanca y rutas de senderismo en el lugar (GR 222 y GR 26 en particular), o tenis, piscina, escalada de árboles a 2 km y golf o equitación a 3 km. Para los ciclistas, la casa dispone de un cobertizo seguro para bicicletas. Síganos en Facebook: Romantic Cathy'Garden.
Italiano
In una zona tranquilla e lontana dal centro, Catherine vi dà il benvenuto in questa deliziosa proprietà, un vero e proprio scrigno di verde e fascino. L'elegante casa in stile anglo-normanno si affaccia sul giardino paesaggistico con i suoi tocchi orientali e il suo ponticello sul laghetto, un vero e proprio invito a passeggiare e a rilassarsi: al mattino, a colazione all'aperto, nel salotto sotto il gazebo dopo una bella giornata, su una sedia a sdraio sotto i meli o, perché no, durante una partita di pétanque. Vi piaceranno le nostre colazioni gourmet, ottimamente presentate. A pochi passi, potrete approfittare di tutti i servizi della città o fare una passeggiata lungo il fiume Iton. Catherine è una golfista e saprà consigliarvi i migliori campi da golf della zona: il campo di Evreux, a 3 km, le Vaudreuil, Gaillon o Champ de Bataille. La locale "voie verte" (via verde) offre grandi opportunità di passeggiate a piedi e in bicicletta. Per un soggiorno senza auto, la stazione ferroviaria dista solo 1 km. Al secondo piano della casa, avete a disposizione l'intero spazio, tra cui una camera da letto confortevole, colorata e calda, con piccolo balcone e vista sul giardino e sulla città, letto matrimoniale (160×200), nonché una piccola camera-studio che può ospitare una persona in più (letto singolo 120 cm, gratuito per i bambini sotto gli 11 anni). Bagno con doccia, bello e luminoso, e wc privato. È disponibile una poltrona massaggiante per un momento di vero relax. Le strutture per il tempo libero includono un campo da pétanque e sentieri escursionistici in loco (GR 222 e GR 26 in particolare), oppure tennis, piscina, accrobranches (arrampicata sugli alberi) a 2 km e golf o un centro di equitazione a 3 km. Per i ciclisti, la casa dispone di una rimessa sicura per le biciclette. Seguiteci su Facebook: Romantic Cathy'Garden.