Description
Michel Gonet, vous offre l'opportunité de passer une calme ou pétillante nuit dans l'une des 5 chambres de notre hôtel particulier, avec vue sur l'Avenue de Champagne ou sur les vignes des coteaux sud de la route historique de la Montagne de Reims. Le séjour comprend le petit-déjeuner, une dégustation, une visite de cave à Avize, un vol en ballon captif avec vue sur Épernay et ses alentours. Les chambres, d'un esprit serein, sont à l'image de Sophie, toutes uniques et personnalisées, un mélange de charme et d'histoire. Elle rappellent les membres de la famille de Michel Gonet ayant contribué au développement et la renommée de la maison de Champagne.
English
Michel Gonet, offers you the opportunity to spend a quiet or sparkling night in one of the 5 rooms of our private mansion, overlooking the Avenue de Champagne or the vineyards on the southern slopes of the historic Montagne de Reims road. The stay includes breakfast, a wine tasting, a visit to a wine cellar in Avize, a tethered balloon flight with a view of Epernay and its surroundings. The rooms, with a serene spirit, are in the image of Sophie, all unique and personalised, a mixture of charm and history. They are reminiscent of the members of Michel Gonet's family who contributed to the development and renown of the Champagne House.
Deutsch
Michel Gonet, bietet Ihnen die Möglichkeit, eine ruhige oder prickelnde Nacht in einem der fünf Zimmer unseres Stadthauses zu verbringen, mit Blick auf die Avenue de Champagne oder auf die Weinberge der Südhänge der historischen Route der Montagne de Reims. Der Aufenthalt umfasst das Frühstück, eine Weinprobe, eine Kellereibesichtigung in Avize und eine Fahrt im Fesselballon mit Blick auf Épernay und seine Umgebung. Die Zimmer mit ihrem ruhigen Geist sind ganz nach Sophies Geschmack, alle einzigartig und persönlich, eine Mischung aus Charme und Geschichte. Sie erinnern an die Mitglieder der Familie von Michel Gonet, die zur Entwicklung und zum Ruhm des Champagnerhauses beigetragen haben.
Dutch
Michel Gonet, biedt u de mogelijkheid om een rustige of sprankelende nacht door te brengen in een van de 5 kamers van ons herenhuis, met uitzicht op de Avenue de Champagne of de wijngaarden van de zuidelijke hellingen van de historische Montagne de Reims weg. Het verblijf is inclusief ontbijt, een wijnproeverij, een bezoek aan de wijnkelder in Avize en een vlucht in een ballon met uitzicht op Épernay en omgeving. De kamers, met hun serene geest, zijn net als die van Sophie allemaal uniek en gepersonaliseerd, een mengeling van charme en geschiedenis. Ze doen denken aan de familieleden van Michel Gonet die hebben bijgedragen aan de ontwikkeling en de reputatie van het Champagnehuis.
Español
Michel Gonet, le ofrece la oportunidad de pasar una noche tranquila o chispeante en una de las 5 habitaciones de nuestra mansión, con vistas a la Avenida de Champagne o a los viñedos de la ladera sur de la histórica carretera de la Montaña de Reims. La estancia incluye el desayuno, una cata de vinos, una visita a la bodega de Avize y un vuelo en globo cautivo con vistas a Épernay y sus alrededores. Las habitaciones, con su espíritu sereno, son como las de Sophie, todas únicas y personalizadas, una mezcla de encanto e historia. Recuerdan a los miembros de la familia de Michel Gonet que contribuyeron al desarrollo y la reputación de la casa de Champagne.
Italiano
Michel Gonet, vi offre la possibilità di trascorrere una notte tranquilla o frizzante in una delle 5 camere della nostra dimora, con vista sull'Avenue de Champagne o sui vigneti del versante meridionale della storica strada della Montagne de Reims. Il soggiorno comprende la prima colazione, una degustazione di vini, una visita alla cantina di Avize e un volo in mongolfiera con vista su Épernay e dintorni. Le camere, dallo spirito sereno, sono come quelle di Sophie, tutte uniche e personalizzate, un misto di fascino e storia. Ricordano i membri della famiglia di Michel Gonet che hanno contribuito allo sviluppo e alla fama della maison di Champagne.