Description
A 30 km au sud d'Epinal entre Darney et Bains-les-Bains. Petit village typique de la Vôge à proximité des forêts domaniales de Darney, et de la source de la Saône. Terrain ombragé à proximité de la ferme.
Les propriétaires vous accueillent dans leur ferme rénovée, avec 4 chambres d'hôtes.
Tables d'hôtes (possibilité de cuisine végétarienne) issus de la production de la ferme.
English
30 km south of Epinal, between Darney and Bains-les-Bains. Typical little Vôge village near the Darney state forests and the source of the Saône river. Shady grounds close to the farm.
The owners welcome you to their renovated farmhouse, with 4 guest rooms.
Table d'hôtes (vegetarian cuisine available) based on farm produce.
Deutsch
30 km südlich von Epinal zwischen Darney und Bains-les-Bains. Typisches kleines Dorf in der Vôge in der Nähe der Staatswälder von Darney und der Quelle der Saône. Schattiges Gelände in der Nähe des Bauernhofs.
Die Eigentümer empfangen Sie in ihrem renovierten Bauernhof mit 4 Gästezimmern.
Gästetische (Möglichkeit der vegetarischen Küche) aus der Produktion des Bauernhofs.
Dutch
30 km ten zuiden van Epinal, tussen Darney en Bains-les-Bains. Typisch Vôgedorpje vlakbij de staatsbossen van Darney en de bron van de Saône. Schaduwrijk terrein vlakbij de boerderij.
De eigenaars heten je welkom in hun gerenoveerde boerderij met 4 gastenkamers.
Table d'hôtes (vegetarische opties) op basis van producten van de boerderij.
Español
A 30 km al sur de Epinal, entre Darney y Bains-les-Bains. Típico pueblecito de Vôge, cerca de los bosques de Darney y del nacimiento del Saona. Terrenos sombreados cerca de la granja.
Los propietarios le acogen en su granja renovada, con 4 habitaciones.
Mesa de huéspedes (opción vegetariana) a base de productos de la granja.
Italiano
30 km a sud di Epinal, tra Darney e Bains-les-Bains. Tipico villaggio vodese vicino alle foreste demaniali di Darney e alle sorgenti della Saona. Terreno ombreggiato vicino alla fattoria.
I proprietari vi accolgono nella loro casa colonica ristrutturata, con 4 camere per gli ospiti.
Tavola d'albergo (opzione vegetariana) a base di prodotti della fattoria.