Chambres d'hôtes du Manoir des 4 Saisons – La Turballe

Le Manoir des Quatre Saisons, cette grande longère Bretonne en granit et ardoise du pays, vous séduira par son charme et l'accueil de ses propriétaires. Situé au coeur de la Presqu'île de Guérande, entre sel et mer, dans un parc paysagé avec piscine et une vue dégagée sur la rade du Croisic, ce beau manoir de style typiquement armorique séduira les passionnés de la Bretagne et des belles demeures. Rebâtie avec des matériaux très anciens et des techniques ancestrales (pierres de granit, ardoises du pays, poutres magnifiques, utilisation de cuivre, absence ou presque de ciment…),cette bâtisse ravira ceux qui recherchent caractère,authenticité calme et sérénité. Un ravissant cottage avec quelques chambres complète cet ensemble architectural niché dans  un parc d'un hectare. Une belle piscine chauffée (5x12m) très bien exposée et equipée de transats, avec vue sur le manoir et un jardin paysagé invite au farniente. De la terrasse, votre regard pourra se perdre a l'horizon sur les flots bleus de la rade du Croisic. Pour les chambres, choisissez vos couleurs préférées… Toutes les chambres sont dotées de documentations et livres sur la région, bouilloire pour passer un moment de détente autour d'une tasse de thé ou de café, serviettes piscine… Certaines chambres ont la possibilité de convertir leur canapé du salon en lit afin de permettre d'accueillir une personne supplémentaire.  Les chambres sont situées à l'étage sans ascenseur. Le Manoir des 4 Saisons dispose également d'un appartement au rez-de-chaussée, équipée d'une douche. Celui-ci est parfois réservé par des personnes à mobilité réduite. De délicieux petits déjeuners vous sont proposés soit dans une magnifique pièce avec poutres et pierres apparentes face à un feu de cheminée soit au bord de la piscine en saison.

Le Manoir des Quatre Saisons, this large Breton longère built of granite and local slate, will win you over with its charm and the warm welcome of its owners. Situated in the heart of the Guérande peninsula, between salt and sea, in landscaped grounds with swimming pool and unobstructed view of the Croisic harbor, this beautiful manor house in typical Armorican style will appeal to lovers of Brittany and fine homes. Rebuilt using time-honored materials and ancestral techniques (granite stone, local slate, magnificent beams, use of copper, little or no cement…), this building will delight those looking for character, authenticity, calm and serenity. A delightful cottage with several bedrooms completes this architectural ensemble nestled in a hectare of parkland. A lovely heated swimming pool (5x12m) with sun loungers and views of the manor house and landscaped garden invites you to relax. From the terrace, you can gaze out over the blue waves of the Croisic harbor. For the bedrooms, choose your favorite colors… All rooms are equipped with documentation and books on the region, a kettle for a relaxing cup of tea or coffee, pool towels? Some rooms can convert their living room sofa into a bed to accommodate an extra person. Rooms are located on the first floor, without elevator. Manoir des 4 Saisons also has a ground-floor apartment with a shower. This is sometimes booked by people with reduced mobility. Delicious breakfasts are served either in a magnificent room with exposed beams and stonework in front of an open fire, or by the pool in season.

Das Manoir des Quatre Saisons, dieses große bretonische Bauernhaus aus Granit und lokalem Schiefer, wird Sie mit seinem Charme und der Gastfreundschaft seiner Besitzer begeistern. Im Herzen der Halbinsel Guérande, zwischen Salz und Meer, in einem Landschaftspark mit Pool und freiem Blick auf die Reede von Le Croisic gelegen, wird dieses schöne Herrenhaus im typisch armorikanischen Stil alle Liebhaber der Bretagne und schöner Häuser begeistern. Dieses Gebäude wurde mit sehr alten Materialien und Techniken wieder aufgebaut (Granitsteine, Schiefer aus der Region, wunderschöne Balken, Verwendung von Kupfer, kein oder kaum Zement…) und wird diejenigen begeistern, die Charakter, Authentizität, Ruhe und Gelassenheit suchen. Ein reizendes Cottage mit einigen Zimmern vervollständigt dieses architektonische Ensemble, das in einen 1 Hektar großen Park eingebettet ist. Ein schöner beheizter Pool (5x12m) mit Sonnenliegen und Blick auf das Herrenhaus und einen angelegten Garten lädt zum Entspannen ein. Von der Terrasse aus können Sie Ihren Blick über die blauen Wellen der Reede von Le Croisic schweifen lassen. Für die Zimmer wählen Sie Ihre Lieblingsfarben… Alle Zimmer verfügen über Informationsmaterial und Bücher über die Region, einen Wasserkocher, um sich bei einer Tasse Tee oder Kaffee zu entspannen, Handtücher für den Pool? Einige Zimmer bieten die Möglichkeit, das Sofa im Wohnzimmer in ein Bett umzuwandeln, um eine zusätzliche Person unterzubringen. Die Zimmer befinden sich im Obergeschoss ohne Aufzug. Das Manoir des 4 Saisons verfügt außerdem über ein Apartment im Erdgeschoss, das mit einer Dusche ausgestattet ist. Dieses wird manchmal von Personen mit eingeschränkter Mobilität gebucht. Ein köstliches Frühstück wird Ihnen entweder in einem wunderschönen Raum mit sichtbaren Balken und Steinen vor einem Kaminfeuer oder in der Saison am Rande des Swimmingpools serviert.

Le Manoir des Quatre Saisons, deze grote Bretonse boerderij gebouwd van graniet en lokale leisteen, zal je verleiden met zijn charme en het warme onthaal van de eigenaars. Gelegen in het hart van het schiereiland Guérande, tussen zout en zee, op een aangelegd terrein met een zwembad en een ononderbroken uitzicht over de haven van Le Croisic, zal dit prachtige landhuis in typisch Armoricaanse stijl liefhebbers van Bretagne en mooie huizen aanspreken. Herbouwd met zeer oude materialen en voorouderlijke technieken (granietsteen, lokale leisteen, prachtige balken, gebruik van koper, weinig of geen cement…), zal dit gebouw degenen die op zoek zijn naar karakter, authenticiteit, rust en sereniteit bekoren. Een charmant huisje met enkele slaapkamers vervolledigt dit architecturaal geheel, genesteld in een hectare park. Een heerlijk verwarmd zwembad (5x12m) met ligstoelen en uitzicht over het landhuis en de aangelegde tuin nodigt je uit om te ontspannen. Vanaf het terras kun je uitkijken over de blauwe golven van de haven van Croisic. Kies je favoriete kleuren voor de slaapkamers… Alle kamers zijn uitgerust met documentatie en boeken over de streek, een waterkoker voor een ontspannend kopje thee of koffie, zwembadhanddoeken? Sommige kamers hebben de mogelijkheid om de loungebank om te bouwen tot een bed voor een extra persoon. De kamers bevinden zich op de eerste verdieping zonder lift. Manoir des 4 Saisons heeft ook een appartement op de begane grond met een douche. Deze wordt soms geboekt door mensen met beperkte mobiliteit. Het heerlijke ontbijt wordt geserveerd in een prachtige kamer met balkenplafond en natuursteen voor een open haard, of bij het zwembad in het seizoen.

Le Manoir des Quatre Saisons, esta gran granja bretona construida con granito y pizarra de la zona, le conquistará por su encanto y la cálida acogida de sus propietarios. Situada en el corazón de la península de Guérande, entre la sal y el mar, en un terreno ajardinado con piscina y una vista ininterrumpida sobre el puerto de Le Croisic, esta hermosa casa solariega de estilo típicamente armoricano seducirá a los amantes de Bretaña y de las bellas casas. Reconstruida con materiales muy antiguos y técnicas ancestrales (piedra de granito, pizarra local, magníficas vigas, uso del cobre, poco o ningún cemento…), esta edificación encantará a quienes busquen carácter, autenticidad, calma y serenidad. Una encantadora casa de campo con algunas habitaciones completa este conjunto arquitectónico, enclavado en una hectárea de parque. Una bonita piscina climatizada (5x12m) con tumbonas y vistas a la casa solariega y al jardín paisajista invita a relajarse. Desde la terraza, podrá contemplar las olas azules del puerto de Croisic. Para las habitaciones, elija sus colores preferidos… Todas las habitaciones están equipadas con documentación y libros sobre la región, un hervidor de agua para disfrutar de una relajante taza de té o café, toallas de piscina.. Algunas habitaciones tienen la posibilidad de convertir el sofá del salón en cama para alojar a una persona más. Las habitaciones están situadas en la primera planta sin ascensor. Manoir des 4 Saisons también dispone de un apartamento en la planta baja con ducha. A veces lo reservan personas con movilidad reducida. Los deliciosos desayunos se sirven en una magnífica sala con vigas a la vista y piedra, frente a una chimenea, o junto a la piscina en temporada.

Le Manoir des Quatre Saisons, questa grande casa colonica bretone costruita in granito locale e ardesia, vi conquisterà con il suo fascino e la calda accoglienza dei suoi proprietari. Situata nel cuore della penisola di Guérande, tra il sale e il mare, in un parco paesaggistico con piscina e una vista ininterrotta sul porto di Le Croisic, questa bella casa padronale in tipico stile armoricano piacerà agli amanti della Bretagna e delle belle case. Ricostruita con materiali antichissimi e tecniche ancestrali (pietra di granito, ardesia locale, magnifiche travi, uso del rame, poco o niente cemento…), questa costruzione farà la gioia di chi cerca carattere, autenticità, calma e serenità. Un delizioso cottage con alcune camere da letto completa questo insieme architettonico, immerso in un ettaro di parco. Una bella piscina riscaldata (5×12 m) con lettini e vista sulla casa padronale e sul giardino paesaggistico invita al relax. Dalla terrazza si possono ammirare le onde blu del porto di Croisic. Per le camere da letto, scegliete i vostri colori preferiti… Tutte le camere sono dotate di documentazione e libri sulla regione, un bollitore per una rilassante tazza di tè o caffè, teli da piscina? Alcune camere hanno la possibilità di trasformare il divano del salotto in un letto per ospitare una persona in più. Le camere si trovano al primo piano senza ascensore. Il Manoir des 4 Saisons dispone anche di un appartamento al piano terra con doccia. Questo viene talvolta prenotato da persone con mobilità ridotta. Le deliziose colazioni vengono servite in una magnifica sala con travi e pietra a vista davanti a un caminetto, oppure a bordo piscina in stagione.