Chambres d'hôtes du Manoir de Trouzilit – Tréglonou

Entre Lannilis et Ploudalmézeau, le manoir de Trouzilit, propriété boisée de 30 hectares bordant l'Aber Benoit sur 1,5 km, vous accueille dans ses 5 ch d'hôtes, toutes équipées de sanitaires privés. 2ch 1lit 2p, 1ch 2lits 1p, 1ch 1lit 1p, 1ch 1lit 2p. Taxe de séjour en sus. La famille Stéphan gère ce centre de loisirs depuis 60 ans. Elle vous propose un bar et une crêperie , une épicerie fermière mais aussi des activités sportives : centre équestre (chevaux et poneys), golf miniature à des tarifs préférentiels pour ses hôtes. Sentiers pédestres sur la propriété et jusqu'aux plages. Gare 20 km. Commerces 4 km. Ouvert toute l'année.

Between Lannilis and Ploudalmézeau, the manoir de Trouzilit, a 30-hectare wooded property bordering the Aber Benoit for 1.5 km, welcomes you to its 5 guest rooms, all with private bathroom facilities. 2bed 1bed 2p, 1bed 2bed 1p, 1bed 1bed 1p, 1bed 1bed 2p. Tourist tax not included. The Stéphan family has been running this leisure center for 60 years. They offer a bar and crêperie, a farm grocery store, as well as a range of sporting activities including a riding school (horses and ponies) and miniature golf at preferential rates for guests. Hiking trails on the property and to the beaches. Railway station 20 km. Shops 4 km. Open all year round.

Zwischen Lannilis und Ploudalmézeau empfängt Sie das Manoir de Trouzilit, ein bewaldetes Anwesen von 30 Hektar, das 1,5 km an den Fluss Aber Benoit grenzt, in seinen 5 Gästezimmern, die alle mit privaten Sanitäranlagen ausgestattet sind. 2ch 1Bett 2p, 1ch 2Betten 1p, 1ch 1Bett 1p, 1ch 1Bett 2p. Kurtaxe zuzüglich. Die Familie Stéphan betreibt dieses Freizeitzentrum seit 60 Jahren. Sie bietet Ihnen eine Bar und eine Crêperie , einen Bauernladen, aber auch sportliche Aktivitäten: Reitzentrum (Pferde und Ponys), Minigolf zu Vorzugspreisen für ihre Gäste. Wanderwege auf dem Grundstück und bis zu den Stränden. Bahnhof 20 km. Geschäfte 4 km. Das ganze Jahr über geöffnet.

Tussen Lannilis en Ploudalmézeau verwelkomt het landhuis van Trouzilit, een bebost domein van 30 hectaren dat over 1,5 km aan de Aber Benoit grenst, je in zijn 5 gastenkamers met eigen badkamer. 2 kamers met 1 slaapkamer 2p, 1 kamer met 2 slaapkamers 1p, 1 kamer met 1 slaapkamer 1p, 1 kamer met 1 slaapkamer 2p. Toeristenbelasting niet inbegrepen. De familie Stéphan runt dit recreatiecentrum al 60 jaar. Ze bieden een bar en crêperie, een kruidenierswinkel op de boerderij, maar ook sportieve activiteiten: manege (paarden en pony's), minigolf tegen voordeeltarieven voor hun gasten. Voetpaden op het terrein en naar de stranden. Treinstation op 20 km. Winkels 4 km. Het hele jaar geopend.

Entre Lannilis y Ploudalmézeau, la casa solariega de Trouzilit, una propiedad arbolada de 30 hectáreas que bordea el Aber Benoit a lo largo de 1,5 km, le da la bienvenida a sus 5 habitaciones de huéspedes, todas con baño privado. 2hab 1hab 2p, 1hab 2hab 1p, 1hab 1hab 1p, 1hab 1hab 2p. Tasa turística no incluida. La familia Stéphan dirige este centro de ocio desde hace 60 años. Ofrecen un bar y una crepería, una tienda de comestibles de granja, así como actividades deportivas: picadero (caballos y ponis), minigolf a precios preferentes para sus huéspedes. Senderos en la propiedad y hasta las playas. Estación de tren a 20 km. Comercios a 4 km. Abierto todo el año.

Tra Lannilis e Ploudalmézeau, la casa padronale di Trouzilit, una proprietà boschiva di 30 ettari che confina con l'Aber Benoit per 1,5 km, vi accoglie nelle sue 5 camere per gli ospiti, tutte con bagno privato. 2 camere da letto 1 camera da letto 2p, 1 camera da letto 2 camere da letto 1p, 1 camera da letto 1 camera da letto 1p, 1 camera da letto 1 camera da letto 2p. Tassa di soggiorno non inclusa. La famiglia Stéphan gestisce questo centro ricreativo da 60 anni. Offrono un bar e una crêperie, una drogheria aziendale e attività sportive: scuola di equitazione (cavalli e pony), minigolf a tariffe preferenziali per i loro ospiti. Sentieri nella proprietà e verso le spiagge. Stazione ferroviaria a 20 km. Negozi a 4 km. Aperto tutto l'anno.