Description
Notre chambre d’hôte (petits-déjeuners inclus), avec entrée indépendante et sanitaires privés, vous offre une pause au calme (et au frais en été) proche d’Amboise, Vendôme, Tours et Blois et des Châteaux de la Loire.
Les commerces à proximité (boulangeries, supermarchés, pharmacies…) se trouvent à Château-Renault à 5 mn de voiture.
Le logement
Votre espace privé de 25 m² avec entrée indépendante est attenant à notre maison. Il comprend :
– une entrée avec table/bureau
– une chambre avec un lit double de 150 cm et un coin salon avec canapé-lit,
– une salle d'eau
– un WC indépendant
Nous y accueillons maximum 2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans.
Le petit-déjeuner est inclus (produits locaux et faits maison). Il vous sera soit déposé dans un grand panier soit servi dans notre cuisine.
English
Our bed & breakfast (breakfasts included), with its own entrance and private bathroom, offers a quiet (and cool in summer) break close to Amboise, Vendôme, Tours and Blois, and the Châteaux of the Loire.
Nearby shops (bakeries, supermarkets, pharmacies, etc.) are just a 5-minute drive away in Château-Renault.
Accommodation
Your 25 m² private space with separate entrance is attached to our house. It comprises
– entrance with table/desk
– bedroom with 150 cm double bed and sitting area with sofa bed,
– a shower room
– separate WC
We welcome a maximum of 2 adults and 2 children under 12.
Breakfast is included (local, home-made products). It can be delivered in a large basket or served in our kitchen.
Deutsch
Unser Gästezimmer (Frühstück inbegriffen) mit eigenem Eingang und eigenem Sanitärbereich bietet Ihnen eine ruhige (und im Sommer kühle) Pause in der Nähe von Amboise, Vendôme, Tours und Blois und den Schlössern der Loire.
Nahegelegene Geschäfte (Bäckereien, Supermärkte, Apotheken…) befinden sich in Château-Renault, 5 Minuten mit dem Auto entfernt.
Die Unterkunft
Ihr 25 m² großer Privatbereich mit separatem Eingang ist an unser Haus angebaut. Er besteht aus:
– einen Eingangsbereich mit Tisch/Schreibtisch
– ein Schlafzimmer mit einem 150 cm breiten Doppelbett und eine Sitzecke mit Schlafsofa,
– ein Badezimmer
– ein separates WC
Wir empfangen dort maximal 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 12 Jahren.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen (lokale und selbstgemachte Produkte). Es wird
Dutch
Onze bed and breakfast (ontbijt inbegrepen), met eigen ingang en eigen badkamer, biedt je een rustige pauze (en koelte in de zomer) in de buurt van Amboise, Vendôme, Tours en Blois en de kastelen van de Loire.
Plaatselijke winkels (bakkerijen, supermarkten, apotheken, enz.) bevinden zich op slechts 5 minuten rijden in Château-Renault.
Accommodatie
Je privéruimte van 25 m² met eigen ingang grenst aan ons huis. Het bestaat uit
– een hal met tafel en bureau
– een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 150 cm en een zithoek met een slaapbank,
– een doucheruimte
– aparte WC
We kunnen maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen tot 12 jaar huisvesten.
Het ontbijt is inbegrepen (lokale, zelfgemaakte producten). Het wordt geleverd in een grote mand of geserveerd in onze keuken.
Español
Nuestro bed and breakfast (desayuno incluido), con entrada propia y cuarto de baño privado, le ofrece un descanso tranquilo (y más fresco en verano) cerca de Amboise, Vendôme, Tours y Blois y de los castillos del Loira.
Los comercios locales (panaderías, supermercados, farmacias, etc.) se encuentran a 5 minutos en coche en Château-Renault.
Alojamiento
Su espacio privado de 25 m² con su propia entrada linda con nuestra casa. Consta de
– un hall de entrada con mesa y escritorio
– una habitación con cama de matrimonio de 150 cm y una sala de estar con sofá cama
– un cuarto de ducha
– wC separado
Podemos alojar un máximo de 2 adultos y 2 niños menores de 12 años.
El desayuno está incluido (productos locales y caseros). Se entrega en una cesta grande o se sirve en nuestra cocina.
Italiano
Il nostro bed and breakfast (colazione inclusa), con ingresso indipendente e bagno privato, vi offre una pausa tranquilla (e più fresca in estate) vicino ad Amboise, Vendôme, Tours e Blois e ai castelli della Loira.
I negozi locali (panetterie, supermercati, farmacie, ecc.) sono a soli 5 minuti di auto a Château-Renault.
Sistemazione
Il vostro spazio privato di 25 m² con ingresso indipendente è adiacente alla nostra casa. È composto da
– un ingresso con tavolo e scrivania
– una camera da letto con letto matrimoniale di 150 cm e una zona soggiorno con divano letto,
– un bagno con doccia
– wC separato
Possiamo ospitare un massimo di 2 adulti e 2 bambini sotto i 12 anni.
La colazione è inclusa (prodotti locali e fatti in casa). Viene consegnata in un grande cestino o servita nella no