Description
Dans un jardin paysagé avec entrée indépendante, dans l'île du Pollet, quartier de pêcheurs du 18ème, au calme, proche du centre-ville, de la plage, du port de plaisance et du terminal Transmanche.
Comprend 4 chambres en duplex et une petite suite. Linge de maison fourni. Petit déjeuner à la française avec confiture maison.
English
Found in a landscape garden with its own separate access; in the "île du Pollet" – historic neighbourhood of fishermen of the 18th Cetury. The area is calm, yet close to the town centre, the beach, marina and the Transmanche ferry terminal. Made up of 3 rooms it is a one storey en-suite appartment. Bedding is provided. Continental breakfast with home made jam is available.
Deutsch
In einem angelegten Garten mit separatem Eingang, auf der Insel Pollet, einem Fischerviertel aus dem 18. Jahrhundert, in ruhiger Lage, in der Nähe des Stadtzentrums, des Strandes, des Jachthafens und des Transmanche-Terminals.
Umfasst 4 Duplex-Zimmer und eine kleine Suite. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Französisches Frühstück mit hausgemachter Marmelade.
Dutch
In een aangelegde tuin met eigen ingang, op het eiland Le Pollet, een 18e-eeuwse visserswijk, op een rustige locatie dicht bij het stadscentrum, het strand, de jachthaven en de terminal over het Kanaal.
Bestaande uit 4 duplex slaapkamers en een kleine suite. Linnen voorzien. Frans ontbijt met zelfgemaakte jam.
Español
En un jardín paisajista con entrada propia, en la isla de Le Pollet, barrio de pescadores del siglo XVIII, en un lugar tranquilo cerca del centro de la ciudad, la playa, el puerto deportivo y la terminal del Canal de la Mancha.
Consta de 4 habitaciones dúplex y una pequeña suite. Ropa de cama incluida. Desayuno francés con mermelada casera.
Italiano
In un giardino paesaggistico con ingresso indipendente, sull'isola di Le Pollet, un quartiere di pescatori del XVIII secolo, in una posizione tranquilla vicino al centro città, alla spiaggia, al porto turistico e al terminal della Manica.
Composto da 4 camere duplex e una piccola suite. Biancheria fornita. Colazione francese con marmellata fatta in casa.