Chambres d'hôtes de l'Airaines – Airaines

Les chambres sont aménagées dans la maison des propriétaires, au premier étage. Décorées sobrement mais avec goût, ces chambres disposent de lits doubles (140), d'une salle de douche privative. Les wc sont communs aux chambres. Accès à la rivière et au jardin.

The rooms are located in the owners' house, on the second floor. Tastefully decorated, they feature double beds (140cm) and en-suite shower rooms. Toilets are shared with the rooms. Access to the river and garden.

Die Zimmer sind im Haus der Eigentümer im ersten Stock eingerichtet. Die Zimmer sind schlicht, aber geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Doppelbetten (140 cm) und ein eigenes Duschbad. Die Toiletten werden von den Zimmern gemeinsam genutzt. Zugang zum Fluss und zum Garten.

De kamers bevinden zich in het huis van de eigenaren, op de eerste verdieping. Deze kamers zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht en hebben tweepersoonsbedden (140 cm) en een eigen doucheruimte. De toiletten worden gedeeld met de kamers. Toegang tot de rivier en de tuin.

Las habitaciones se encuentran en la casa de los propietarios, en la primera planta. Decoradas con sencillez pero con gusto, disponen de cama doble (140 cm) y cuarto de ducha privado. Los aseos se comparten con las habitaciones. Acceso al río y al jardín.

Le camere si trovano nella casa dei proprietari, al primo piano. Arredate con semplicità ma con gusto, dispongono di letti matrimoniali (140 cm) e di un bagno privato con doccia. I servizi igienici sono in comune con le camere. Accesso al fiume e al giardino.