Chambres d'hôtes de la Ferme du Nouveau Chemin – Bourg-Bruche

Au creux d’une clairière ensoleillée, au pied du Climont, la ferme du Nouveau Chemin est un havre de tranquillité. 5 chambres d’hôtes confortables situées à 550 m d’alt. à l’orée des pâturages. 2 chambres aménagées à l’étage du batiment d'accueil : chbr. 1 (1 lit 2 personnes, 1 lit simple), balcon, chbr. 2 (2 lits 1 personne). 3 chambres aménagées au rdc de la ferme (2 chambres doubles et 1 chambre quadruple). Sanitaires privatifs à chaque chambre. Espace vert, mob de jardin, balançoire, parking. Petit-déjeuner inclus. Possibilité de dîner en table d'hôtes sauf mercredi et dimanche soir.

In the hollow of a sunny clearing, at the foot of the Climont, the Nouveau Chemin farmhouse is a haven of tranquillity. 5 comfortable guest rooms located at 550 m alt. at the edge of the pastures. 2 rooms fitted out on the first floor of the reception building: chbr. 1 (1 double bed, 1 single bed), balcony, chbr. 2 (2 single beds). 3 rooms fitted out on the ground floor of the farmhouse (2 double rooms and 1 quadruple room). Private sanitary facilities in each room. Green area, garden moped, swing, parking. Breakfast included. Possibility to have dinner at the table d'hôtes except Wednesday and Sunday evening.

Auf einer sonnigen Lichtung am Fuße des Climont gelegen, ist der Bauernhof Le Nouveau Chemin eine Oase der Ruhe. 5 komfortable Gästezimmer auf 550 m Höhe am Rande der Weiden. 2 Zimmer im Obergeschoss des Empfangsgebäudes: Zi. 1 (1 Doppelbett, 1 Einzelbett), Balkon, Zi. 2 (2 Einzelbetten). 3 Zimmer im Erdgeschoss des Bauernhauses (2 Doppelzimmer und 1 Vierbettzimmer). Private Sanitäranlagen in jedem Zimmer. Grünfläche, Gartenmöbel, Schaukel, Parkplatz. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Möglichkeit des Abendessens am Gästetisch außer Mittwoch- und Sonntagabend.

Op een zonnige open plek aan de voet van de Climont is de boerderij Nouveau Chemin een oase van rust. 5 comfortabele gastenkamers gelegen op 550 m hoogte aan de rand van de weilanden. 2 kamers op de eerste verdieping van het receptiegebouw: slaapkamer 1 (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed), balkon, slaapkamer 2 (2 eenpersoonsbedden). 3 kamers op de begane grond van de boerderij (2 tweepersoonskamers en 1 vierpersoonskamer). Privé sanitair in elke kamer. Groene ruimte, tuin maffia, schommel, parkeerplaats. Ontbijt inbegrepen. Mogelijkheid tot een table d'hôtes diner, behalve op woensdag- en zondagavond.

En un claro soleado a los pies del Climont, la granja Nouveau Chemin es un remanso de paz. 5 cómodas habitaciones situadas a 550 m de altitud al borde de los pastos. 2 habitaciones en la primera planta del edificio de recepción: habitación 1 (1 cama doble, 1 cama individual), balcón, habitación 2 (2 camas individuales). 3 habitaciones en la planta baja del caserío (2 dobles y 1 cuádruple). Instalaciones sanitarias privadas en cada habitación. Espacio verde, jardín de turba, columpio, aparcamiento. Desayuno incluido. Posibilidad de cenar en table d'hôtes, excepto los miércoles y domingos por la noche.

In una radura soleggiata ai piedi del Climont, la fattoria Nouveau Chemin è un'oasi di pace. 5 confortevoli camere per gli ospiti situate a 550 m di altitudine ai margini dei pascoli. 2 camere al primo piano dell'edificio della reception: camera 1 (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo), balcone, camera 2 (2 letti singoli). 3 camere al piano terra della casa colonica (2 camere doppie e 1 camera quadrupla). Servizi igienici privati in ogni camera. Spazio verde, giardino mob, altalena, parcheggio. Colazione inclusa. Possibilità di cenare a table d'hôtes tranne il mercoledì e la domenica sera.