CHAMBRES D'HÔTES DE CONSENVOYE – Consenvoye

Dans la vallée de la Meuse, au coeur du village de Consenvoye, sur le parcours de la Meuse à Vélo, les chambres d'hôtes sont situés dans une maison bourgeoise. Vous serez surpris par le calme qui peut régner dans une demeure pourtant placée au centre du village. Chaque chambre d'hôte possède une douche et un WC privés. La première chambre d’hôte se trouve au rez de chaussée. Les 2 autres chambres se trouvent à l’étage. Le petit plus : une cuisine d’été est à votre disposition ainsi qu'une aire de jeux et une borne pour recharger votre voiture électrique en face de la maison. Vos hôtes vous proposent la table d'hôtes. Vous pourrez vous adonner à la pêche, à la randonnée ou au vélo mais également découvrir les sites de la Grande Guerre.

In the valley of the Meuse, in the heart of the village of Consenvoye, on the route of the Meuse à Vélo, the guest rooms are located in a bourgeois house. You will be surprised by the calm that can reign in a house yet placed in the center of the village. Each guest room has a private shower and toilet. The first room is on the ground floor. The other two rooms are on the first floor. The little extra: a summer kitchen is at your disposal as well as a playground and a terminal to recharge your electric car in front of the house. Your hosts propose you the table d'hôtes. You can go fishing, hiking or biking but also discover the sites of the Great War.

Im Tal der Maas, im Herzen des Dorfes Consenvoye, auf der Strecke der Meuse à Vélo, befinden sich die Gästezimmer in einem bürgerlichen Haus. Sie werden von der Ruhe überrascht sein, die in diesem Haus herrschen kann, obwohl es im Zentrum des Dorfes liegt. Jedes Gästezimmer verfügt über eine eigene Dusche und ein eigenes WC. Das erste Gästezimmer befindet sich im Erdgeschoss. Die beiden anderen Zimmer befinden sich im Obergeschoss. Das kleine Extra: Eine Sommerküche steht Ihnen zur Verfügung, ebenso wie ein Spielplatz und eine Ladestation für Ihr Elektroauto vor dem Haus. Ihre Gastgeber bieten Ihnen einen Gästetisch an. Sie können angeln, wandern oder Rad fahren, aber auch die Stätten des Großen Krieges entdecken.

In de Maasvallei, in het hart van het dorp Consenvoye, op de route van de Meuse à Vélo, liggen de gastenkamers in een burgerlijk huis. U zult verrast zijn door de rust die kan heersen in een huis dat toch midden in het dorp ligt. Elke gastenkamer heeft een eigen douche en toilet. De eerste kamer bevindt zich op de begane grond. De andere twee kamers bevinden zich op de eerste verdieping. Het extraatje: een zomerkeuken staat tot uw beschikking evenals een speeltuin en een oplaadpunt voor uw elektrische auto voor het huis. Uw gastheren bieden u een table d'hôtes aan. U kunt gaan vissen, wandelen of fietsen, maar ook de sites van de Grote Oorlog ontdekken.

En el valle del Mosa, en el corazón del pueblo de Consenvoye, en la ruta de la Meuse à Vélo, las habitaciones de huéspedes se encuentran en una casa burguesa. Le sorprenderá la calma que puede reinar en una casa situada, sin embargo, en el centro del pueblo. Cada habitación de huéspedes dispone de ducha y aseo privados. La primera habitación está en la planta baja. Las otras dos habitaciones están en el primer piso. El pequeño extra: una cocina de verano está a su disposición, así como un parque infantil y un punto de carga para su coche eléctrico en frente de la casa. Sus anfitriones le ofrecen una table d'hôtes. Podrá practicar la pesca, el senderismo o el ciclismo, pero también descubrir los lugares de la Gran Guerra.

Nella valle della Mosa, nel cuore del villaggio di Consenvoye, sul percorso della Meuse à Vélo, le camere per gli ospiti sono situate in una casa borghese. Sarete sorpresi dalla calma che può regnare in una casa pur situata nel centro del villaggio. Ogni camera per gli ospiti è dotata di doccia e servizi igienici privati. La prima camera si trova al piano terra. Le altre due camere si trovano al primo piano. Il piccolo extra: una cucina estiva è a vostra disposizione, così come un parco giochi e un punto di ricarica per la vostra auto elettrica davanti alla casa. I padroni di casa vi offrono una table d'hôtes. Potrete andare a pesca, fare escursioni a piedi o in bicicletta, ma anche scoprire i luoghi della Grande Guerra.