Chambres d'hôtes de Champendu – Azy-le-Vif

Nous vous accueillons dans notre maison de maître du XIXème située dans un cadre verdoyant et empreint de charme à mi chemin entre Nevers et Moulins, à 10 kms du circuit de Magny-cours et de la N7 / A77. Vous séjournerez en pleine campagne à la lisière d'une forêt tout en étant à proximité de très nombreuses activités. Nous disposons de 5 chambres d'hôtes pouvant ainsi accueillir jusqu'à 11 personnes: 3 chambres doubles et 1 chambre twin, chacune avec salle d'eau privative et 1 chambre triple avec salle de bain avec baignoire balnéo. Les prix s'entendent petits déjeuners inclus. WIFI gratuite à disposition dans les parties communes. Vous pourrez profiter de nombreux loisirs de détente • sur place : promenades en forêt (une vingtaine de randonnées balisées sur la communauté de communes allant de 3kms à 26kms), location de vélos, table de ping pong à disposition, chaises longues, salon de jardin… • aux alentours : canoë sur la Loire et sur l’Allier, équitation, golf, stade nautique, accrobranche, pêche, piscine, location de bateaux, stages de pilotages, karting, bowling, casino, ballade de long du Canal du Nivernais… Nous bénéficions également d’un patrimoine culturel particulièrement riche et de sites naturels majestueux

We look forward to welcoming you to our 19th-century manor house, situated in a green and charming setting halfway between Nevers and Moulins, 10 km from the Magny-cours race track and the N7/A77 motorway. You'll be staying in the heart of the countryside, on the edge of a forest and close to a host of activities. We have 5 guest rooms that can accommodate up to 11 people: 3 double rooms and 1 twin room, each with private shower room and 1 triple room with bathroom with whirlpool bath. Prices include breakfast. Free WIFI available in public areas. You can enjoy a wide range of leisure activities – on site: forest walks (around twenty signposted walks in the community of communes, ranging from 3 km to 26 km), bike hire, table tennis available, sun loungers, garden furniture, etc. – Nearby: canoeing on the Loire and Allier rivers, horse-riding, golf, water sports centre, tree climbing, fishing, swimming pool, boat hire, driving courses, go-karting, bowling, casino, trips along the Canal du Nivernais… We also benefit from a particularly rich cultural heritage and majestic natural sites.

Wir begrüßen Sie in unserem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in einer grünen und charmanten Umgebung auf halbem Weg zwischen Nevers und Moulins, 10 km von der Rennstrecke von Magny-Cours und der N7 / A77 entfernt. Sie wohnen auf dem Land, am Rande eines Waldes und in der Nähe zahlreicher Freizeitaktivitäten. Wir verfügen über 5 Gästezimmer, die bis zu 11 Personen beherbergen können: 3 Doppelzimmer und 1 Zweibettzimmer, jeweils mit eigenem Bad, und 1 Dreibettzimmer mit Bad mit Whirlpool. Die Preise verstehen sich inklusive Frühstück. Kostenloses WIFI steht in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung. Sie können zahlreiche entspannende Freizeitaktivitäten genießen. – vor Ort: Spaziergänge im Wald (ca. 20 markierte Wanderungen in der Communauté de communes, die von 3 km bis 26 km reichen), Fahrradverleih, Tischtennisplatte zur Verfügung, Liegestühle, Gartenmöbel… – in der Umgebung: Kanu auf der Loire und dem Allier, Reiten, Golf, Wassersportstadion, Baumklettern, Angeln, Schwimmbad, Bootsverleih, Pilotenkurse, Karting, Bowling, Casino, Spaziergänge entlang des Canal du Nivernais… Wir verfügen außerdem über ein besonders reiches Kulturerbe und majestätische Naturlandschaften.

We heten je van harte welkom in ons 19e-eeuwse landhuis, gelegen in een groene en charmante omgeving halverwege Nevers en Moulins, op 10 km van het circuit van Magny-cours en de snelweg N7/A77. Je verblijft in het hart van het platteland, aan de rand van een bos en dicht bij tal van activiteiten. We hebben 5 gastenkamers die geschikt zijn voor maximaal 11 personen: 3 tweepersoonskamers en 1 tweepersoonskamer met elk een eigen badkamer met douche en 1 driepersoonskamer met badkamer met bubbelbad. Prijzen zijn inclusief ontbijt. Gratis WIFI beschikbaar in de openbare ruimtes. U kunt genieten van een breed scala aan recreatieve activiteiten ? ter plaatse: wandelingen in het bos (een twintigtal bewegwijzerde wandelingen in de gemeente, gaande van 3 km tot 26 km), fietsverhuur, tafeltennis beschikbaar, ligstoelen, tuinmeubelen, enz. ? in de buurt: kanoën op de Loire en de Allier, paardrijden, golf, watersportcentrum, boomklimmen, vissen, zwembad, bootverhuur, autorijbanen, karting, bowling, casino, uitstapjes langs het Canal du Nivernais ? We profiteren ook van een bijzonder rijk cultureel erfgoed en majestueuze natuurgebieden

Le esperamos en nuestra casa solariega del siglo XIX, situada en un entorno verde y encantador a medio camino entre Nevers y Moulins, a 10 km del hipódromo de Magny-cours y de la autopista N7/A77. Se alojará en plena naturaleza, al borde de un bosque y cerca de numerosas actividades. Disponemos de 5 habitaciones con capacidad para 11 personas: 3 dobles y 1 doble, cada una con ducha privada, y 1 triple con cuarto de baño con bañera de hidromasaje. Los precios incluyen el desayuno. WIFI gratuito disponible en las zonas públicas. Podrá disfrutar de una amplia gama de actividades de ocio ? in situ: paseos por el bosque (una veintena de paseos señalizados en la comunidad de municipios, de 3 km a 26 km), alquiler de bicicletas, ping-pong disponible, tumbonas, muebles de jardín, etc. ? en las cercanías: piragüismo en los ríos Loira y Allier, equitación, golf, centro de deportes náuticos, arborismo, pesca, piscina, alquiler de barcos, cursos de conducción, karting, bolera, casino, paseos por el Canal du Nivernais? También nos beneficiamos de un patrimonio cultural especialmente rico y de majestuosos parajes naturales

Saremo lieti di accogliervi nella nostra casa padronale del XIX secolo, situata in un ambiente verde e affascinante a metà strada tra Nevers e Moulins, a 10 km dal circuito di Magny-cours e dall'autostrada N7/A77. Soggiornerete nel cuore della campagna, ai margini di una foresta e vicino a numerose attività. Disponiamo di 5 camere per gli ospiti che possono ospitare fino a 11 persone: 3 camere doppie e 1 camera doppia, ciascuna con bagno privato con doccia e 1 camera tripla con bagno con vasca idromassaggio. I prezzi includono la prima colazione. WIFI gratuito disponibile nelle aree comuni. È possibile praticare un'ampia gamma di attività per il tempo libero sul posto: passeggiate nella foresta (una ventina di passeggiate segnalate nella comunità dei comuni, da 3 km a 26 km), noleggio di biciclette, ping-pong a disposizione, sedie a sdraio, mobili da giardino, ecc. nelle vicinanze: canoa sui fiumi Loira e Allier, equitazione, golf, centro di sport acquatici, tree climbing, pesca, piscina, noleggio barche, corsi di guida, go-kart, bowling, casinò, gite lungo il Canal du Nivernais? Inoltre, beneficiamo di un patrimonio culturale particolarmente ricco e di siti naturali maestosi