Chambres d’hôtes – Dambach-la-Ville

Le vin est mis à l'honneur dans cette maison à colombages chez le viticulteur, située au centre du village typique de Dambach-la-Ville : Chambres Tokay ou Riesling au 1er étage, chambres Pinot noir ou Muscat au 2ème étage.

Wine is put in the spotlight in this half-timbered house at the winegrower's, located in the centre of the typical village of Dambach-la-Ville: Tokay or Riesling rooms on the 1st floor, Pinot Noir or Muscat rooms on the 2nd floor.

In diesem Fachwerkhaus beim Winzer im Zentrum des typischen Dorfes Dambach-la-Ville steht der Wein im Vordergrund: Tokay- oder Riesling-Zimmer im 1. Stock, Pinot Noir- oder Muscat-Zimmer im 2.

In dit vakwerkhuis van de wijnboer, gelegen in het centrum van het typische dorpje Dambach-la-Ville, wordt de wijn in ere gehouden: Tokay of Riesling kamers op de 1e verdieping, Pinot noir of Muscat kamers op de 2e verdieping.

En esta casa con entramado de madera, situada en el centro del típico pueblo de Dambach-la-Ville, se rinde homenaje al vino: salas de Tokay o Riesling en el primer piso, salas de Pinot noir o Muscat en el segundo.

Il vino viene onorato in questa casa a graticcio nella casa del viticoltore, situata nel centro del tipico villaggio di Dambach-la-Ville: camere per Tokay o Riesling al 1° piano, camere per Pinot nero o Moscato al 2° piano.