Description
Chambre offrant la vue sur le hameau de Canals et sur les collines avec une belle salle de bain indépendante. Une véranda adjacente pour lire ou écrire, avec possibilité d'accès au jardin. Salle à manger, cuisine à disposition "La guinguette" pour préparer soi-même ses repas. Accès à la bibliothèque Georgina Colvile concernant principalement les artistes femmes surréalistes connues ou méconnues (2300 ouvrages).
English
Room overlooking the hamlet of Canals and the hills, with a beautiful independent bathroom. Adjacent veranda for reading or writing, with access to the garden. Dining room, "La guinguette" kitchen for self-catering. Access to the Georgina Colvile library, mainly devoted to well-known and little-known surrealist women artists (2300 books).
Deutsch
Zimmer mit Blick auf den Weiler Canals und die Hügel mit einem schönen, separaten Badezimmer. Angrenzende Veranda zum Lesen oder Schreiben, mit der Möglichkeit, in den Garten zu gelangen. Esszimmer, Küche zur Verfügung "La guinguette", um seine Mahlzeiten selbst zuzubereiten. Zugang zur Bibliothek Georgina Colvile, die sich hauptsächlich auf bekannte und unbekannte surrealistische Künstlerinnen bezieht (2300 Werke).
Dutch
Kamer met uitzicht op het gehucht Canals en de heuvels, met een mooie onafhankelijke badkamer. Aangrenzende veranda om te lezen of te schrijven, met mogelijke toegang tot de tuin. Eetkamer, keuken beschikbaar "La guinguette" om je eigen maaltijden te bereiden. Toegang tot de Georgina Colvile bibliotheek, voornamelijk gewijd aan bekende en weinig bekende surrealistische vrouwelijke kunstenaars (2.300 boeken).
Español
Habitación con vistas a la aldea de Canals y a las colinas, con un bonito cuarto de baño independiente. Veranda contigua para leer o escribir, con posible acceso al jardín. Comedor, cocina disponible "La guinguette" para preparar sus propias comidas. Acceso a la biblioteca Georgina Colvile, dedicada principalmente a mujeres artistas surrealistas conocidas y poco conocidas (2.300 libros).
Italiano
Camera con vista sul borgo di Canali e sulle colline, con un bel bagno indipendente. Veranda adiacente per leggere o scrivere, con possibile accesso al giardino. Sala da pranzo, cucina a disposizione "La guinguette" per preparare i propri pasti. Accesso alla biblioteca Georgina Colvile, dedicata principalmente ad artisti surrealisti noti e poco conosciuti (2.300 libri).