Description
Idéalement situé : à 2 minutes de la gare et à 8 minutes du centre historique ; dans un bel immeuble bourgeois, une authentique Alsacienne vous accueille pour séjourner dans une luxueuse chambre d'hôtes de charme, spacieuse et lumineuse, de grand standing, entièrement rénovée. </p> Parking gratuit. </p> Vue imprenable sur les Vosges et la Forêt Noire. </p> Tout confort : salon, TV écran plat, lit Kingsize (180/200), salle d'eau design, douche à l'italienne, sèche cheveux. </p>
Petit déjeuner gourmand (produits sucrés & salés faits maison).
English
Ideally located: 2 minutes from the train station and 8 minutes from the historic center; in a beautiful bourgeois building, an authentic Alsatian woman welcomes you to stay in a luxurious, charming, spacious and bright guest room of high standing, completely renovated. </p> Free parking available. </p> Breathtaking views of the Vosges mountains and the Black Forest. </p> All comforts: living room, flat-screen TV, Kingsize bed (180/200), designer shower room, walk-in shower, hair dryer. </p>
Gourmet breakfast (homemade sweet & savoury products).
Deutsch
Ideal gelegen: 2 Minuten vom Bahnhof und 8 Minuten vom historischen Zentrum entfernt; in einem schönen bürgerlichen Gebäude empfängt Sie eine authentische Elsässerin, um in einem luxuriösen, geräumigen und hellen Gästezimmer mit Charme und hohem Standard zu übernachten, das vollständig renoviert wurde. </p> Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. </p> Atemberaubende Aussicht auf die Vogesen und den Schwarzwald. </p> Mit allem Komfort: Wohnzimmer, Flachbildfernseher, Kingsize-Bett (180/200), Designer-Badezimmer, begehbare Dusche, Haartrockner. </p>
Schlemmerfrühstück (hausgemachte süße & salzige Produkte).
Dutch
Ideaal gelegen: op 2 minuten van het treinstation en op 8 minuten van het historische centrum; in een prachtig burgerlijk gebouw heet een authentieke Elzasser u welkom voor een verblijf in een luxe, charmante, ruime en lichte gastenkamer van de hoogste standaard, volledig gerenoveerd. </p> Gratis parkeren. </p> Adembenemend uitzicht op de Vogezen en het Zwarte Woud. </p> Van alle gemakken voorzien: zitkamer, flatscreentelevisie, kingsize bed (180/200), design doucheruimte, inloopdouche, haardroger. </p>
Gastronomisch ontbijt (zelfgemaakte zoete en hartige producten).
Español
Idealmente situado: a 2 minutos de la estación de tren y a 8 minutos del centro histórico; en un hermoso edificio burgués, una auténtica alsaciana le da la bienvenida para alojarse en una lujosa, encantadora, amplia y luminosa habitación de huéspedes del más alto nivel, completamente renovada. </p> Aparcamiento gratuito. </p> Impresionantes vistas de las montañas de los Vosgos y la Selva Negra. </p> Todas las comodidades: sala de estar, TV de pantalla plana, cama Kingsize (180/200), cuarto de baño de diseño, ducha a ras de suelo, secador de pelo. </p>
Desayuno gourmet (productos caseros dulces y salados).
Italiano
In posizione ideale: a 2 minuti dalla stazione ferroviaria e a 8 minuti dal centro storico; in un bel palazzo borghese, un'autentica donna alsaziana vi accoglie in una lussuosa, affascinante, spaziosa e luminosa camera per gli ospiti di altissimo livello, completamente rinnovata. </p> Parcheggio gratuito. </p> Vista mozzafiato sulle montagne dei Vosgi e sulla Foresta Nera. </p> Tutti i comfort: salotto, TV a schermo piatto, letto kingsize (180/200), bagno con doccia di design, cabina doccia, asciugacapelli. </p>
Colazione gourmet (prodotti dolci e salati fatti in casa).