Description
Nous disposons pour 3 ou 4 personnes de 2 chambres communicantes la n°2 et la n°3 au 1er étage avec un bow window bénéficiant d'une très belle vue sur mer. Dans celui-ci, vous pourrez disposer d'un petit réfrigérateur,d'une salle de bain attenante. La chambre n°2 est munie d'un lit de 160 et la chambre n°3 d'un lit de 140.
Pour 2 personnes, nous pouvons également vous proposer soit la chambre n°2 avec bow window et salle de bain attenante ou la chambre n°1 au 1er étage avec une très belle vue mer avec un lit de 160, d'un petit réfrigérateur et salle d'eau privée au rez-de-chaussée.
A 300m de la plage et à 800m du centre-ville de Saint-Pair-sur-Mer. A 50 km du Mont Saint-Michel, à 10mn en voiture de Granville et de la gare maritime pour embarquer vers les îles Chausey et les îles anglo-normandes.
English
We have 2 communicating rooms for 3 or 4 people, n°2 and n°3 on the 1st floor with a bow window offering a beautiful sea view. In this room, you'll find a small refrigerator and an en-suite bathroom. Bedroom n°2 has a 160cm bed and bedroom n°3 a 140cm bed.
For 2 people, we can also offer you either bedroom n°2 with bow window and en-suite bathroom or bedroom n°1 on the 1st floor with a beautiful sea view, a 160cm bed, a small fridge and a private shower room on the first floor.
300m from the beach and 800m from Saint-Pair-sur-Mer town center. 50 km from Mont Saint-Michel, 10 minutes by car from Granville and the ferry terminal to the Chausey and Channel Islands.
Deutsch
Wir verfügen für 3 oder 4 Personen über 2 Zimmer mit Verbindungstür (Nr. 2 und Nr. 3) im 1. Stock mit einem Erkerfenster, das einen sehr schönen Blick auf das Meer bietet. In diesem Zimmer können Sie über einen kleinen Kühlschrank und ein angrenzendes Badezimmer verfügen. Das Zimmer Nr. 2 ist mit einem 160 cm breiten Bett ausgestattet und das Zimmer Nr. 3 mit einem 140 cm breiten Bett.
Für 2 Personen können wir Ihnen auch entweder das Zimmer Nr. 2 mit Erkerfenster und angrenzendem Badezimmer oder das Zimmer Nr. 1 im 1. Stock mit sehr schönem Meerblick anbieten, das über ein 160 cm breites Bett, einen kleinen Kühlschrank und ein eigenes Badezimmer im Erdgeschoss verfügt.
300 m vom Strand und 800 m vom Stadtzentrum von Saint-Pair-sur-Mer entfernt. 50 km vom Mont Saint-Michel, 10 Autominuten von Granville und dem Seebahnhof entfernt, von dem aus Sie zu den Chausey-Inseln und den Kanalinseln schiffen können.
Dutch
We hebben 2 communicerende slaapkamers voor 3 of 4 personen, n°2 en n°3 op de 1e verdieping met een boograam dat een prachtig uitzicht op zee biedt. Deze kamer heeft een kleine koelkast en een eigen badkamer. Slaapkamer 2 heeft een bed van 160 cm en slaapkamer 3 een bed van 140 cm.
Voor 2 personen kunnen we ook slaapkamer nr. 2 met boograam en eigen badkamer aanbieden of slaapkamer nr. 1 op de 1e verdieping met een prachtig uitzicht op zee, een bed van 160 cm, een kleine koelkast en een eigen doucheruimte op de begane grond.
300m van het strand en 800m van het centrum van Saint-Pair-sur-Mer. 50 km van Mont Saint-Michel, 10 minuten met de auto van Granville en de veerbootterminal naar de Chausey en de Kanaaleilanden.
Español
Disponemos de 2 habitaciones comunicadas para 3 o 4 personas, n°2 y n°3 en el 1er piso con un bow window que ofrece una hermosa vista al mar. Esta habitación tiene una pequeña nevera y un cuarto de baño en suite. El dormitorio n°2 tiene una cama de 160cm y el dormitorio n°3 una cama de 140cm.
Para 2 personas, también podemos ofrecerle la habitación n°2 con ventanal y cuarto de baño privado o la habitación n°1 en el 1er piso con una hermosa vista al mar, una cama de 160 cm, una pequeña nevera y un cuarto de ducha privado en la planta baja.
A 300 m de la playa y a 800 m del centro de Saint-Pair-sur-Mer. A 50 km del Monte Saint-Michel, a 10 minutos en coche de Granville y de la terminal del ferry a las islas Chausey y del Canal de la Mancha.
Italiano
Abbiamo 2 camere comunicanti per 3 o 4 persone, la n°2 e la n°3 al 1° piano con un bow window che offre una splendida vista sul mare. Questa camera dispone di un piccolo frigorifero e di un bagno privato. La camera 2 ha un letto di 160 cm e la camera 3 un letto di 140 cm.
Per 2 persone, possiamo offrire anche la camera da letto n°2 con bow window e bagno privato o la camera da letto n°1 al 1° piano con una splendida vista sul mare, un letto da 160 cm, un piccolo frigorifero e un bagno privato con doccia al piano terra.
A 300 m dalla spiaggia e a 800 m dal centro di Saint-Pair-sur-Mer. A 50 km da Mont Saint-Michel, a 10 minuti di auto da Granville e dal terminal dei traghetti per le isole Chausey e Channel.