Ferme Jean de la Fontaine – Chierry

L'accueil se fait dans un lieu magique : la ferme de la Tueterie est chargée d'histoire, de beauté et de tranquillité absolue. Ancienne propriété ayant appartenu à Jean de La Fontaine, la Ferme historique de la Tueterie date du 15ème siècle et s'étend sur 25 hectares de pâtures vallonnées et arborées, située près du GR11 guidant la Dhuys au travers de magnifiques ballades longeant les vallons parsemés de bois et de vignes de la Vallée de la Marne. Vous aurez la possibilité d'acheter les produits des viticulteurs aux alentours, qui pour certains proposent la visite de leurs caves aux hôtes de la Tueterie. Une cuisine rustique ainsi qu'une grande pièce à vivre historique, reconnue comme ayant été la pièce d'écriture du fabuliste, dotée d'une grande cheminée et four à pain d'époque sont mis à disposition des hôtes incluant coin salon et bibliothèque. Spa chauffé à 40° pour 5-6 personnes. Vélos électriques à disposition. Parking dans la propriété. Table d'hôtes sur réservation.

The welcome is in a magical place: the Tueterie farm is full of history, beauty and absolute tranquillity. A former property that once belonged to Jean de La Fontaine, the historic Ferme de la Tueterie dates back to the 15th century and covers 25 hectares of hilly, wooded pastures. It is situated near the GR11 leading the Dhuys through magnificent walks along the valleys dotted with woods and vineyards of the Marne Valley. You will have the opportunity to buy the products of the winegrowers in the surrounding area, some of whom offer the visit of their cellars to the guests of the Tueterie. A rustic kitchen as well as a large historical living room, recognized as having been the writing room of the fabulist, with a large fireplace and a period bread oven are at the disposal of the guests including a sitting area and library. Spa heated to 40° for 5-6 people. Electric bicycles available. Parking in the property. Table d'hôtes on reservation.

Der Empfang findet an einem magischen Ort statt: Die Ferme de la Tueterie ist voller Geschichte, Schönheit und absoluter Ruhe. Der historische Bauernhof Ferme de la Tueterie, der einst Jean de La Fontaine gehörte, stammt aus dem 15. Jahrhundert und erstreckt sich über 25 Hektar hügeliges Weideland mit Bäumen. Er liegt in der Nähe des GR11, der den Fluss Dhuys durch wunderschöne Spaziergänge entlang der von Wäldern und Weinbergen durchzogenen Täler des Marnetals leitet. Sie haben die Möglichkeit, die Produkte der umliegenden Winzer zu kaufen, von denen einige den Gästen der Tueterie eine Besichtigung ihrer Weinkeller anbieten. Eine rustikale Küche und ein großes historisches Wohnzimmer, das als Schreibzimmer des Fabulisten bekannt ist, mit einem großen Kamin und einem alten Brotofen, stehen den Gästen zur Verfügung, einschließlich einer Sitzecke und einer Bibliothek. Auf 40° C beheizter Whirlpool für 5-6 Personen. Elektrische Fahrräder stehen zur Verfügung. Parkplatz auf dem Grundstück. Gästetisch auf Reservierung.

We heten je welkom op een magische plek: de Ferme de la Tueterie is doordrenkt van geschiedenis, schoonheid en absolute rust. De historische Ferme de la Tueterie, een voormalig landgoed van Jean de La Fontaine, dateert uit de 15e eeuw en strekt zich uit over 25 hectare glooiende weiden beplant met bomen. Het ligt vlakbij de GR11, die de Dhuys langs prachtige wandelingen langs de beboste valleien en wijngaarden van de Marnevallei leidt. Je kunt er producten kopen van wijnboeren uit de buurt, waarvan sommige gasten van Tueterie een rondleiding door hun kelders geven. Een rustieke keuken en een grote historische woonkamer, waarvan wordt gezegd dat het de schrijfkamer van de fabulist was, met een grote open haard en antieke broodoven, zijn beschikbaar voor gasten, inclusief een zithoek en bibliotheek. Spa verwarmd tot 40° voor 5-6 personen. Elektrische fietsen beschikbaar. Parkeren op het terrein. Table d'hôtes op afspraak.

Le damos la bienvenida a un lugar mágico: la Ferme de la Tueterie está impregnada de historia, belleza y tranquilidad absoluta. Antigua propiedad de Jean de La Fontaine, la histórica Ferme de la Tueterie data del siglo XV y se extiende a lo largo de 25 hectáreas de ondulados pastos arbolados. Se encuentra cerca del GR11, que guía a los Dhuys a través de magníficos paseos por los valles boscosos y los viñedos del valle del Marne. Podrá comprar productos de los viticultores cercanos, algunos de los cuales ofrecen visitas a sus bodegas a los huéspedes de Tueterie. Los huéspedes tienen a su disposición una cocina rústica y un gran salón histórico, que tiene fama de haber sido la sala de escritura del fabulista, con una gran chimenea y un horno de pan de época, así como una zona de estar y una biblioteca. Spa climatizado a 40° para 5-6 personas. Bicicletas eléctricas disponibles. Aparcamiento en la propiedad. Table d'hôtes con reserva previa.

Vi diamo il benvenuto in un luogo magico: la Ferme de la Tueterie è ricca di storia, bellezza e assoluta tranquillità. Antica proprietà di Jean de La Fontaine, la storica Ferme de la Tueterie risale al XV secolo e si estende su 25 ettari di pascoli ondulati e alberati. Si trova vicino al GR11, che guida i Dhuys attraverso magnifiche passeggiate lungo le valli boscose e i vigneti della Valle della Marna. Potrete acquistare i prodotti dei vicini viticoltori, alcuni dei quali offrono visite alle loro cantine agli ospiti della Tueterie. A disposizione degli ospiti una cucina rustica e un ampio soggiorno storico, che si ritiene sia stato la sala di scrittura del favolista, con un grande camino e un forno per il pane d'epoca, che comprende un'area salotto e una biblioteca. Spa riscaldata a 40° per 5-6 persone. Biciclette elettriche disponibili. Parcheggio nella proprietà. Table d'hôtes su prenotazione.