Chambres d'hôtes Chez Mimie – Fontevraud-l'Abbaye

Ce village tient particulièrement à cœur aux propriétaires, y ayant passé une bonne partie de leur enfance. Et surtout ils se sont rapprochés de la mamie de 97 ans Émilienne (Mimie), qui est l'une de leurs principales sources d'inspirations. Situées sur la place du village, vous accéderez aux chambres d’hôtes par la salle des déjeuners, salle grande et lumineuse qui vous amènera à la salle de séjour/bibliothèque communiquant à son tour sur un patio qui vous offre une tranquillité optimale. Les étages se composent d’une 1ère chambre pour 2 personnes, la chambre nature avec vue sur le patio aménagée de 2 lits simples, La 2ème pour 2 personnes avec 1 grand lit, avec vue sur l'abbaye, moderne et confortable, idéale pour un couple. La 3ème pour 4 personnes, une suite familiale avec vue sur l’abbaye, composée d'un lit pour 2 personnes, et d'une mezzanine avec 2 lits simples. Fontevraud-l'Abbaye, magnifique petit village dans lequel vous découvrirez ses artistes et artisans sans oublier l’Abbaye Royale avec une histoire extraordinaire (patrimoine mondial de l'UNESCO). Après une randonnée à vélo pour les plus courageux, imaginez vous dans le restaurant dégustant une cuisine du terroir à base de produits locaux ou bio dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

This village is particularly close to the owners' hearts, having spent a good part of their childhood there. And above all, they have become close to their 97-year-old grandmother Émilienne (Mimie), who is one of their main sources of inspiration. Situated on the village square, the guest rooms are accessed via the breakfast room, a large, bright room that leads to the living room/library, which in turn opens onto a patio offering optimal peace and quiet. Upstairs, you'll find a 1st bedroom for 2 people, the nature room, with 2 single beds and a view over the patio, The 2nd bedroom for 2 with 1 double bed, overlooking the abbey, is modern and comfortable, ideal for a couple. The 3rd for 4 people, a family suite with a view of the abbey, with a double bed and a mezzanine with 2 single beds. Fontevraud-l'Abbaye, a magnificent little village where you can discover its artists and craftsmen, not forgetting the Royal Abbey with its extraordinary history (UNESCO World Heritage Site). After a bike ride for the more courageous, imagine yourself in the restaurant enjoying local cuisine based on local or organic produce in a warm and friendly atmosphere.

Das Dorf liegt den Besitzern besonders am Herzen, da sie dort einen Großteil ihrer Kindheit verbracht haben. Und vor allem haben sie sich mit der 97-jährigen Oma Émilienne (Mimie) angefreundet, die eine ihrer wichtigsten Inspirationsquellen ist. Die Gästezimmer befinden sich auf dem Dorfplatz und sind über den großen und hellen Frühstücksraum zu erreichen, von dem aus Sie in das Wohnzimmer mit Bibliothek gelangen. Die Etagen bestehen aus einem ersten Zimmer für 2 Personen, dem Naturzimmer mit Blick auf den Innenhof, das mit 2 Einzelbetten ausgestattet ist, Das 2. Zimmer für 2 Personen mit einem Doppelbett und Blick auf die Abtei, modern und komfortabel, ideal für ein Paar. Das dritte Zimmer für 4 Personen ist eine Familiensuite mit Blick auf die Abtei, bestehend aus einem Bett für 2 Personen und einem Zwischengeschoss mit 2 Einzelbetten. Fontevraud-l'Abbaye, ein wunderschönes kleines Dorf, in dem Sie seine Künstler und Handwerker entdecken können, ohne die königliche Abtei mit ihrer außergewöhnlichen Geschichte (UNESCO-Weltkulturerbe) zu vergessen. Nach einer Fahrradtour für die Mutigsten unter Ihnen können Sie sich vorstellen, im Restaurant eine regionale Küche mit lokalen oder biologischen Produkten in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre zu genießen.

Dit dorp ligt de eigenaren bijzonder na aan het hart, omdat ze er een groot deel van hun jeugd hebben doorgebracht. Ze zijn vooral close geworden met hun 97-jarige grootmoeder Émilienne (Mimie), die een van hun belangrijkste inspiratiebronnen is. De gastenkamers liggen aan het dorpsplein en zijn toegankelijk via de ontbijtzaal, een grote, lichte ruimte die leidt naar de woonkamer/bibliotheek, die op zijn beurt uitkomt op een patio voor maximale rust. Boven is er een 1e slaapkamer voor 2 personen, de natuurkamer, met uitzicht op de patio, met 2 eenpersoonsbedden, De 2e slaapkamer voor 2 personen, met 1 tweepersoonsbed en uitzicht op de abdij, is modern en comfortabel, ideaal voor een stel. De 3e slaapkamer voor 4 personen, een gezinssuite met uitzicht op de abdij, met een tweepersoonsbed en een mezzanine met 2 eenpersoonsbedden. Fontevraud-l'Abbaye, een prachtig klein dorp om zijn kunstenaars en ambachtslieden te ontdekken en niet te vergeten de Koninklijke Abdij met haar buitengewone geschiedenis (UNESCO Werelderfgoed). Na een fietstocht voor de meer moedigen, waan je je in het restaurant en geniet van de lokale keuken op basis van lokale of biologische producten in een warme en vriendelijke sfeer.

Este pueblo está especialmente cerca del corazón de los propietarios, que pasaron allí gran parte de su infancia. Sobre todo, están muy unidos a su abuela Émilienne (Mimie), de 97 años, que es una de sus principales fuentes de inspiración. Situadas en la plaza del pueblo, a las habitaciones de huéspedes se accede a través de la sala de desayunos, una estancia amplia y luminosa que conduce a la sala de estar/biblioteca, que a su vez se abre a un patio para disfrutar de la máxima tranquilidad. Arriba, hay un 1er dormitorio para 2 personas, la habitación de la naturaleza, con vistas al patio, con 2 camas individuales, La 2ª habitación para 2 personas, con 1 cama doble y vistas a la abadía, es moderna y confortable, ideal para una pareja. La 3ª para 4 personas, una suite familiar con vistas a la abadía, con una cama doble y un altillo con 2 camas individuales. Fontevraud-l'Abbaye, un magnífico pueblecito en el que descubrir a sus artistas y artesanos, sin olvidar la Abadía Real con su extraordinaria historia (Patrimonio Mundial de la UNESCO). Después de un paseo en bicicleta para los más valientes, imagínese en el restaurante disfrutando de la cocina local a base de productos locales o ecológicos en un ambiente cálido y acogedor.

Questo villaggio è particolarmente caro ai proprietari, che vi hanno trascorso gran parte della loro infanzia. Soprattutto, si sono avvicinati alla nonna Émilienne (Mimie), 97 anni, che è una delle loro principali fonti di ispirazione. Situate sulla piazza del villaggio, le camere per gli ospiti sono accessibili dalla sala per la colazione, una stanza ampia e luminosa che conduce al soggiorno/biblioteca, che a sua volta si apre su un patio per la massima tranquillità. Al piano superiore si trova una prima camera per 2 persone, la camera della natura, con vista sul patio, con 2 letti singoli, La 2ª camera per 2 persone, con 1 letto matrimoniale e vista sull'abbazia, è moderna e confortevole, ideale per una coppia. La 3ª per 4 persone, una suite familiare con vista sull'abbazia, con un letto matrimoniale e un soppalco con 2 letti singoli. Fontevraud-l'Abbaye, un magnifico paesino in cui scoprire i suoi artisti e artigiani, senza dimenticare l'Abbazia Reale con la sua straordinaria storia (patrimonio mondiale dell'UNESCO). Dopo una passeggiata in bicicletta per i più coraggiosi, immaginatevi al ristorante a gustare la cucina locale a base di prodotti locali o biologici in un'atmosfera calda e accogliente.