Description
Les visiteurs qui découvrent ou apprécient l’art moderne et l’art ancien sont séduits par les œuvres de sa collection, comprenant des grands noms de l’histoire de l’art comme Henri de Toulouse-Lautrec, Edgar Degas, Maurice de Vlaminck, Albert Marquet, Kees van Dongen, Robert Delaunay, Juan Gris et André Derain. Au musée, ils sont également embarqués dans un voyage de sensations qui les emmène à la découverte d’œuvres de natures diverses qui dialoguent entre elles, mêlant les époques et les lieux géographiques. À savoir : du 8 juin au 5 octobre 2025, le musée invite à la contemplation des œuvres d'une figure artistique majeure à travers une exposition exceptionnelle.
English
Visitors who discover or appreciate modern and early art are seduced by the works in its collection, which includes such great names from the history of art as Henri de Toulouse-Lautrec, Edgar Degas, Maurice de Vlaminck, Albert Marquet, Kees van Dongen, Robert Delaunay, Juan Gris and André Derain. At the museum, they also embark on a sensory voyage that takes them on a discovery of works of diverse natures that interact with each other, blending eras and geographical locations. From June 8 to October 5, 2025, the museum invites visitors to contemplate the works of a major artistic figure through an exceptional exhibition.
Deutsch
Besucher, die moderne und alte Kunst entdecken oder schätzen, werden von den Werken der Sammlung begeistert sein, zu der große Namen der Kunstgeschichte wie Henri de Toulouse-Lautrec, Edgar Degas, Maurice de Vlaminck, Albert Marquet, Kees van Dongen, Robert Delaunay, Juan Gris und André Derain gehören. Im Museum begeben sie sich auf eine Reise der Gefühle, auf der sie Werke verschiedener Art entdecken, die miteinander in Dialog treten und die Epochen und geografischen Orte miteinander vermischen. Wissenswertes: Vom 8. Juni bis zum 5. Oktober 2025 lädt das Museum dazu ein, die Werke einer bedeutenden Künstlerpersönlichkeit in einer außergewöhnlichen Ausstellung zu betrachten.
Dutch
Bezoekers die moderne en oude kunst ontdekken of waarderen, zullen worden verleid door de werken in de collectie, die grote namen uit de kunstgeschiedenis bevat zoals Henri de Toulouse-Lautrec, Edgar Degas, Maurice de Vlaminck, Albert Marquet, Kees van Dongen, Robert Delaunay, Juan Gris en André Derain. In het museum worden ze ook meegenomen op een sensatiereis die hen meeneemt op een ontdekkingstocht van werken van verschillende aard die op elkaar inwerken, tijdperken en geografische locaties vermengen. Van 8 juni tot 5 oktober 2025 nodigt het museum bezoekers uit om de werken van een belangrijke artistieke figuur te bekijken in een uitzonderlijke tentoonstelling.
Español
Los visitantes que descubran o aprecien el arte moderno y antiguo se sentirán seducidos por las obras de su colección, que incluye grandes nombres de la historia del arte como Henri de Toulouse-Lautrec, Edgar Degas, Maurice de Vlaminck, Albert Marquet, Kees van Dongen, Robert Delaunay, Juan Gris y André Derain. En el museo, también se embarcarán en un viaje de sensaciones que les llevará a descubrir obras de diversa índole que interactúan entre sí, mezclando épocas y lugares geográficos. Del 8 de junio al 5 de octubre de 2025, el museo invita a los visitantes a contemplar las obras de una gran figura artística en una exposición excepcional.
Italiano
I visitatori che scoprono o apprezzano l'arte moderna e antica saranno sedotti dalle opere della sua collezione, che comprende grandi nomi della storia dell'arte come Henri de Toulouse-Lautrec, Edgar Degas, Maurice de Vlaminck, Albert Marquet, Kees van Dongen, Robert Delaunay, Juan Gris e André Derain. Al museo, inoltre, saranno accompagnati in un viaggio di sensazioni che li porterà alla scoperta di opere di vario genere che interagiscono tra loro, mescolando epoche e luoghi geografici. Dall'8 giugno al 5 ottobre 2025, il museo invita i visitatori a contemplare le opere di una grande figura artistica in una mostra eccezionale.