Les Richardières – Cherré-Au

Nous sommes heureux de pouvoir vous accueillir dans une longère de 1800 rénovée avec goût. Située à 2mn de la sortie n°5 de l'A11, la maison est entourée de 7600m2 de terrain arboré. Un étang poissonneux complète le décor. A pieds, à vélo, à moto, en voiture ou camping-car : une grange couverte, avec l'électricité, est à votre disposition pour les voitures, camping-cars et motos, une dépendance pourra héberger vos vélos. Deux chambres pouvant accueillir, chacune, deux personnes. Grand parking gratuit.

We are delighted to welcome you to our tastefully renovated 1800 farmhouse. Located 2 minutes from exit 5 of the A11 motorway, the house is surrounded by 7600m2 of wooded grounds. A fish pond completes the setting. On foot, by bike, motorcycle, car or camper van: a covered barn with electricity is available for cars, motorhomes and motorcycles, an outbuilding is available for bikes. Two bedrooms, each able to accommodate two people. Ample free parking.

Wir freuen uns, Sie in einem geschmackvoll renovierten Bauernhaus aus dem Jahr 1800 begrüßen zu dürfen. Das Haus liegt 2 Minuten von der Ausfahrt Nr. 5 der A11 entfernt und ist von einem 7600m2 großen Grundstück mit Bäumen umgeben. Ein Fischteich vervollständigt die Szenerie. Zu Fuß, mit dem Fahrrad, Motorrad, Auto oder Wohnmobil : steht Ihnen eine überdachte Scheune mit Strom für Autos, Wohnmobile und Motorräder zur Verfügung, ein Nebengebäude kann Ihre Fahrräder unterbringen. Zwei Schlafzimmer für je zwei Personen. Großer kostenloser Parkplatz.

We heten je van harte welkom in onze smaakvol gerenoveerde boerderij uit 1800. Het huis ligt op 2 minuten van afslag 5 van de A11 en wordt omringd door 7600m2 bebost terrein. Een visvijver maakt de omgeving compleet. Te voet, per fiets, motor, auto of camper: een overdekte schuur met elektriciteit is beschikbaar voor auto's, campers en motoren, een bijgebouw biedt plaats aan je fietsen. Twee slaapkamers, elk geschikt voor twee personen. Voldoende gratis parkeergelegenheid.

Estamos encantados de darle la bienvenida a nuestra granja de 1800 renovada con buen gusto. Situada a 2 minutos de la salida 5 de la A11, la casa está rodeada de 7600m2 de terreno arbolado. Un estanque con peces completa el entorno. A pie, en bicicleta, en moto, en coche o en autocaravana: un granero cubierto con electricidad está disponible para coches, autocaravanas y motocicletas, una dependencia puede alojar sus bicicletas. Dos dormitorios, cada uno con capacidad para dos personas. Amplio aparcamiento gratuito.

Siamo lieti di accogliervi nella nostra casa colonica del 1800, ristrutturata con gusto. Situata a 2 minuti dallo svincolo 5 della A11, la casa è circondata da 7600 m2 di terreno boscoso. Uno stagno per i pesci completa l'ambiente. A piedi, in bicicletta, in moto, in auto o in camper: un fienile coperto con elettricità è disponibile per auto, camper e moto, una dependance può ospitare le vostre biciclette. Due camere da letto, ciascuna in grado di ospitare due persone. Ampio parcheggio gratuito.