Description
Construit au XVème siècle, protégé par des murailles et une prison, le château avec ses tours et ses tourelles a été agrandi au XIXème siècle dans le style néo-gothique. Le charme et le raffinement de ses salons et de ses 5 chambres enchantent les visiteurs qui désirent sérénité et tranquillité. Laissez-vous séduire par le romantisme et le calme des promenades au bord de l'eau ou dans le parc du domaine.
English
Built in the 15th century, protected by walls and a prison, the castle with its towers and turrets was enlarged in the 19th century in the neo-gothic style. The charm and refinement of its lounges and its 5 bedrooms enchant visitors who desire serenity and tranquility. Let yourself be seduced by the romanticism and calm of the walks along the waterfront or in the estate's park.
Deutsch
Das im 15. Jahrhundert erbaute, von Mauern und einem Gefängnis geschützte Schloss mit seinen Türmen und Türmchen wurde im 19. Jahrhundert im neogotischen Stil erweitert. Der Charme und die Raffinesse der Salons und der 5 Zimmer verzaubern Besucher, die sich nach Ruhe und Gelassenheit sehnen. Lassen Sie sich von der Romantik und der Ruhe bei Spaziergängen am Wasser oder im Park des Anwesens verführen.
Dutch
Gebouwd in de 15e eeuw, beschermd door muren en een gevangenis, werd het kasteel met zijn torens en torentjes in de 19e eeuw uitgebreid in neogotische stijl. De charme en het raffinement van de salons en de 5 kamers betoveren bezoekers die willen genieten van sereniteit en rust. Laat u verleiden door de romantiek en de rust van de wandelingen langs het water of in het park van het landgoed.
Español
Construido en el siglo XV, protegido por murallas y una prisión, el castillo con sus torres y torreones fue ampliado en el siglo XIX en estilo neogótico. El encanto y el refinamiento de sus salones y sus 5 habitaciones encantan a los visitantes que desean disfrutar de la serenidad y la tranquilidad. Déjese seducir por el romanticismo y la calma de los paseos a orillas del agua o en el parque de la finca.
Italiano
Costruito nel XV secolo, protetto da mura e da una prigione, il castello con le sue torri e torrette è stato ampliato nel XIX secolo in stile neogotico. Il fascino e la raffinatezza dei suoi saloni e delle sue 5 camere incantano i visitatori che desiderano godere di serenità e tranquillità. Lasciatevi sedurre dal romanticismo e dalla calma delle passeggiate in riva al mare o nel parco della tenuta.