Description
5 chambres de charme, dont 2 familiales, sont à votre disposition possédant chacune télévision, douche et WC ; espace avec bouilloire et dosettes café, thé, tisane etc. Un agréable jardin ombragé et confortablement aménagé vous attend pour vos moments de détente. Espaces sécurisés pour les enfants en bas-âge. Garage à vélo pour l'entretien et la réparation. Au rez de chaussée : 1 suite de 2 chambres avec grands lits, de plain-pied. À l'étage :
3 chambres avec grand lit dont un en Queen size
1 suite de 2 chambres avec grands lits. À votre arrivée : lits faits, linge de toilette fourni.
Accueil à partir de 15 h. Départ à 11 h.
Boissons fraîches offertes à votre arrivée.
Si je ne suis pas là pour vous accueillir, la maison et le garage sont équipés d'un digicode dont je vous communiquerai le code avant votre arrivée. Espaces communs : le salon/salle à manger avec TV.
Le jardin équipé de plusieurs petits salons permettant d'assurer votre intimité. Cuisine équipée : Vous pouvez mettre vos boissons au réfrigérateur en arrivant;
Le petit déjeuner est compris dans le prix de votre chambre.
Il vous sera servi à partir 8 H mais vous avez la possibilité de le préparer en autonomie :
Tous les ustensiles et ingrédients nécessaires à votre disposition. Garage à vélo avec matériel d'entretien et réparation.
English
5 charming bedrooms, including 2 family rooms, each with TV, shower and toilet, and a kettle with coffee, tea and herbal tea pods. A pleasantly shaded, comfortably laid-out garden awaits you for your moments of relaxation. Secure areas for small children. Bicycle garage for maintenance and repairs. Ground floor: 1 suite with 2 double-bedded rooms, all on one level. First floor:
3 bedrooms with double beds, one of which is Queen size
1 suite of 2 rooms with double beds. On arrival: beds made, towels provided.
Check-in from 3 pm. Check-out at 11 am.
Complimentary soft drinks on arrival.
If I'm not there to welcome you, the house and garage are equipped with a digicode. I'll give you the code before your arrival. Communal areas: living/dining room with TV.
The garden is equipped with several lounges to ensure your privacy. Fully equipped kitchen: You can put your drinks in the fridge when you arrive;
Breakfast is included in the price of your room.
It will be served from 8 a.m. but you can prepare it on your own:
All necessary utensils and ingredients at your disposal. Bicycle garage with maintenance and repair equipment.
Deutsch
5 charmante Zimmer, davon 2 Familienzimmer, stehen Ihnen zur Verfügung, jedes mit Fernseher, Dusche und WC; Wasserkocher und Kaffee-, Tee-, Kräutertee-Pads etc. Ein angenehmer, schattiger und komfortabel eingerichteter Garten erwartet Sie für Ihre Entspannungsmomente. Gesicherte Bereiche für Kleinkinder. Fahrradgarage für Wartung und Reparatur. Im Erdgeschoss: 1 Suite mit 2 Schlafzimmern und großen Betten, ebenerdig. Obergeschoss:
3 Schlafzimmer mit Doppelbett, davon eines in Queensize
1 Suite mit 2 Schlafzimmern mit großen Betten. Bei Ihrer Ankunft: Betten gemacht, Handtücher vorhanden.
Empfang ab 15 Uhr. Abreise um 11 Uhr.
Kalte Getränke werden bei Ihrer Ankunft angeboten.
Wenn ich nicht da bin, um Sie zu empfangen, sind das Haus und die Garage mit einem Digicode ausgestattet, dessen Code ich Ihnen vor Ihrer Ankunft mitteilen werde. Gemeinschaftsbereiche: Das Wohn-/Esszimmer mit TV.
Der Garten, der mit mehreren kleinen Sitzgruppen ausgestattet ist, die es ermöglichen, Ihre Privatsphäre zu gewährleisten. Ausgestattete Küche: Sie können Ihre Getränke bei Ihrer Ankunft in den Kühlschrank stellen;
Das Frühstück ist in Ihrem Zimmerpreis inbegriffen.
Es wird Ihnen ab 8 Uhr serviert, aber Sie können es auch selbst zubereiten:
Alle notwendigen Utensilien und Zutaten stehen Ihnen zur Verfügung. Fahrradgarage mit Wartungs- und Reparaturmaterial.
Dutch
er zijn 5 charmante kamers, waaronder 2 familiekamers, elk met televisie, douche en toilet, evenals een ruimte met een waterkoker en koffie-, thee- en kruidentheepads. Een aangename, schaduwrijke, comfortabel aangelegde tuin wacht op u voor uw momenten van ontspanning. Beveiligde zones voor jonge kinderen. Fietsgarage voor onderhoud en reparaties. Begane grond: 1 suite van 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden, alles op één niveau. Eerste verdieping:
3 slaapkamers met tweepersoonsbedden, waarvan één Queen size
1 suite van 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden. Bij aankomst: opgemaakte bedden, handdoeken aanwezig.
Check-in vanaf 15 uur. Check-out om 11 uur.
Gratis frisdrank bij aankomst.
Als ik er niet ben om je te verwelkomen, zijn het huis en de garage uitgerust met een sleutelcode, die ik je voor je aankomst zal geven. Gemeenschappelijke ruimtes: woon/eetkamer met TV.
De tuin is uitgerust met verschillende kleine zithoekjes om je privacy te garanderen. Volledig uitgeruste keuken: je kunt je drankjes in de koelkast zetten als je aankomt;
Het ontbijt is inbegrepen in de prijs van je kamer.
Het wordt geserveerd vanaf 8 uur, maar je kunt het zelf klaarmaken:
Alle benodigde keukengerei en ingrediënten staan tot je beschikking. Fietsgarage met onderhouds- en reparatiemateriaal.
Español
dispone de 5 encantadoras habitaciones, 2 de ellas familiares, cada una con televisión, ducha y WC, así como una zona con hervidor de agua y monodosis de café, té y tisanas. Un agradable jardín sombreado y confortable le espera para sus momentos de relax. Zonas seguras para niños pequeños. Garaje para bicicletas para mantenimiento y reparaciones. Planta baja: 1 suite de 2 dormitorios con camas dobles, todo en un nivel. Primera planta:
3 habitaciones con cama de matrimonio, una de ellas Queen size
1 suite de 2 dormitorios con camas dobles. A la llegada: camas hechas, toallas proporcionadas.
Check-in a partir de las 15h. Salida a las 11h.
Refrescos de cortesía a la llegada.
Si no estoy allí para darle la bienvenida, la casa y el garaje están equipados con un código de llave, que le daré antes de su llegada. Zonas comunes: salón-comedor con TV.
El jardín está equipado con varias pequeñas zonas de estar para garantizar su privacidad. Cocina totalmente equipada: puedes poner tus bebidas en la nevera cuando llegues;
El desayuno está incluido en el precio de la habitación.
Se sirve a partir de las 8 de la mañana, pero puede prepararlo usted mismo:
Todos los utensilios e ingredientes necesarios a su disposición. Garaje para bicicletas con equipo de mantenimiento y reparación.
Italiano
sono disponibili 5 graziose camere da letto, di cui 2 familiari, tutte dotate di televisore, doccia e WC, oltre a un'area con bollitore e cialde per caffè, tè e tisane. Un piacevole giardino ombreggiato e confortevole vi attende per i vostri momenti di relax. Aree sicure per i bambini piccoli. Garage per biciclette per manutenzione e riparazioni. Piano terra: 1 suite di 2 camere da letto con letti matrimoniali, tutte su un unico livello. Primo piano:
3 camere da letto con letti matrimoniali, di cui uno queen size
1 suite di 2 camere con letti matrimoniali. All'arrivo: letti fatti, asciugamani forniti.
Check-in dalle 15:00. Check-out alle 11:00.
Bevande analcoliche in omaggio all'arrivo.
Se non ci sono io ad accogliervi, la casa e il garage sono dotati di un codice chiave che vi consegnerò prima del vostro arrivo. Spazi comuni: soggiorno/sala da pranzo con TV.
Il giardino è attrezzato con diversi piccoli salotti per garantire la vostra privacy. Cucina completamente attrezzata: potrete mettere le vostre bevande in frigo al vostro arrivo;
La colazione è inclusa nel prezzo della camera.
La colazione è inclusa nel prezzo della camera e viene servita a partire dalle 8.00, ma potete prepararla voi stessi:
Tutti gli utensili e gli ingredienti necessari sono a vostra disposizione. Garage per biciclette con attrezzature per la manutenzione e la riparazione.