Description
Bienvenue au Château de la Cour au cœur du village de Montfaucon-Montigné, à 30 min du Puy du Fou, 30 min de Nantes et à seulement 10min de Clisson. Claire et Charles vous accueillent dans leur petit château entouré de leurs enfants dans une ambiance familiale et bien vivante. Deux chambres spacieuses vous attendent pour votre séjour en famille. L'une d'elles regorge de jeux pour les enfants ! Un parc arboré est à votre disposition pour prendre l'air, vous balader et même approcher les poules et les moutons. Le petit déjeuner est à déguster dans la salle à manger. Pour information : le château est en cours de rénovation, ne pas s'attendre à une déco dernier cri !
Un chien border collie, habitué aux enfants, est toujours dehors et sera attaché si besoin. Un chat également vit dans la maison, et dort dehors.
English
Welcome to Château de la Cour in the heart of the village of Montfaucon-Montigné, 30 min from the Puy du Fou, 30 min from Nantes and just 10min from Clisson. Claire and Charles welcome you to their little château, surrounded by their children, in a lively family atmosphere. Two spacious bedrooms await you for your family stay. One of them is full of games for the kids! There's a wooded park where you can get some fresh air, go for a stroll and even get close to the chickens and sheep. Breakfast is served in the dining room. Please note: the château is currently being renovated, so don't expect the latest fashions!
A border collie dog, used to children, is always outside and will be tied up if necessary. A cat also lives in the house, and sleeps outside.
Deutsch
Willkommen im Château de la Cour im Herzen des Dorfes Montfaucon-Montigné, 30 Minuten von Puy du Fou, 30 Minuten von Nantes und nur 10 Minuten von Clisson entfernt. Claire und Charles empfangen Sie in ihrem kleinen Schloss, umgeben von ihren Kindern, in einer familiären und lebendigen Atmosphäre. Zwei geräumige Zimmer erwarten Sie für Ihren Familienaufenthalt. Eines davon ist vollgepackt mit Spielen für die Kinder! Ein Park mit Bäumen steht Ihnen zur Verfügung, damit Sie frische Luft schnappen, spazieren gehen und sich sogar den Hühnern und Schafen nähern können. Das Frühstück können Sie im Esszimmer genießen. Zur Information: Das Schloss wird gerade renoviert, erwarten Sie also nicht die neueste Dekoration!
Ein Border-Collie-Hund, der an Kinder gewöhnt ist, ist immer draußen und wird bei Bedarf angebunden. Eine Katze lebt ebenfalls im Haus und schläft draußen.
Dutch
Welkom op Château de la Cour in het hart van het dorp Montfaucon-Montigné, 30 minuten van de Puy du Fou, 30 minuten van Nantes en slechts 10 minuten van Clisson. Claire en Charles heten je welkom in hun kleine château, omringd door hun kinderen, in een levendige familiesfeer. Twee ruime slaapkamers wachten op je voor je familieverblijf. Een ervan staat vol met spelletjes voor kinderen! Er is een bosrijk park waar je een frisse neus kunt halen, kunt wandelen en zelfs dicht bij de kippen en schapen kunt komen. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer. Let op: het kasteel wordt momenteel gerenoveerd, dus verwacht niet de laatste mode!
Een border collie hond, gewend aan kinderen, is altijd buiten en wordt indien nodig aangelijnd. Er woont ook een kat in het huis, die buiten slaapt.
Español
Bienvenido al Château de la Cour, en el corazón del pueblo de Montfaucon-Montigné, a 30 minutos del Puy du Fou, a 30 minutos de Nantes y a sólo 10 minutos de Clisson. Claire y Charles le dan la bienvenida a su pequeño château, rodeados de sus hijos, en un animado ambiente familiar. Dos amplias habitaciones le esperan para su estancia en familia. ¡Una de ellas está llena de juegos para niños! Hay un parque arbolado donde podrás tomar el aire, pasear e incluso acercarte a las gallinas y las ovejas. El desayuno se sirve en el comedor. Atención: el castillo está siendo renovado, así que no esperes ir a la última moda
Un perro border collie, acostumbrado a los niños, está siempre fuera y será atado si es necesario. Un gato también vive en la casa, y duerme fuera.
Italiano
Benvenuti allo Château de la Cour, nel cuore del villaggio di Montfaucon-Montigné, a 30 minuti dal Puy du Fou, a 30 minuti da Nantes e a soli 10 minuti da Clisson. Claire e Charles vi accolgono nel loro piccolo castello, circondati dai loro figli, in una vivace atmosfera familiare. Due spaziose camere da letto vi aspettano per il vostro soggiorno in famiglia. Una di esse è piena di giochi per bambini! C'è un parco alberato dove potrete prendere un po' d'aria fresca, fare una passeggiata e persino avvicinarvi alle galline e alle pecore. La colazione viene servita nella sala da pranzo. Attenzione: il castello è attualmente in fase di ristrutturazione, quindi non aspettatevi le ultime novità!
Un cane border collie, abituato ai bambini, è sempre all'esterno e sarà legato se necessario. In casa vive anche un gatto, che dorme fuori.