Chambres d'hôtes la Guéjaillière – Beaumont-Pied-de-Bœuf

A deux pas de la forêt de Bercé, dans un cadre champêtre, calme et fleuri, nous vous accueillons dans une dépendance de notre fermette rénovée. A l'étage: 1 chambre composée d'un lit 140 et 1 lit 90 (possibilité lit bébé). Salle d'eau avec lavabo et douche. Au RDC: coin kichenette. WC. Jardinet clos avec salon de jardin et barbecue. Chauffage électrique.Idéal pour randonnées pédestres ou VTT en forêt.Centre équestre à 300m. Plan d'eau de Marçon à 13 kms avec baignade, tir à l'arc, voile, pédalos……

Just a stone's throw from the Bercé forest, in a quiet and flowery country setting, we welcome you in an outbuilding of our renovated farmhouse. On the first floor: 1 bedroom composed of a bed 140 and 1 bed 90 (possibility baby bed). Bathroom with washbasin and shower. On the ground floor: kichenette corner. WC. Enclosed garden with garden furniture and barbecue. Electric heating, ideal for hiking or mountain biking in the forest. 300m from the equestrian centre. Marçon lake 13 kms away with swimming, archery, sailing, pedal boats……

In der Nähe des Waldes von Bercé, in einer ländlichen, ruhigen und blühenden Umgebung, begrüßen wir Sie in einem Nebengebäude unseres renovierten Bauernhauses. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett (Babybett möglich). Badezimmer mit Waschbecken und Dusche. Erdgeschoss: Ecke mit Kichenette. WC. Geschlossener kleiner Garten mit Gartenmöbeln und Grill. Ideal für Wanderungen oder Mountainbike-Touren im Wald. 300 m vom Reitstall entfernt. Plan d'eau de Marçon in 13 km Entfernung mit Schwimmen, Bogenschießen, Segeln, Tretbooten…….

Dicht bij het bos van Bercé, in een landelijke omgeving, rustig en bloemrijk, verwelkomen wij u in een bijgebouw van onze gerenoveerde boerderij. Op de eerste verdieping: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed (mogelijkheid van een babybedje). Badkamer met wastafel en douche. Op de begane grond: kichenettehoek. WC. Omheinde tuin met tuinmeubelen en barbecue. Ideaal om te wandelen of te mountainbiken in het bos. 300m van de manege. Marçon meer op 13 km met zwemmen, boogschieten, zeilen, waterfietsen……

Cerca del bosque de Bercé, en un entorno campestre, tranquilo y florido, le damos la bienvenida en una dependencia de nuestra granja renovada. En la primera planta: 1 dormitorio con una cama doble y 1 cama individual (posibilidad de una cama de bebé). Cuarto de baño con lavabo y ducha. En la planta baja: rincón de la kichenette. WC. Jardín cerrado con muebles de jardín y barbacoa. Ideal para practicar senderismo o bicicleta de montaña en el bosque. A 300 m del centro ecuestre. Lago de Marçon a 13 kms con natación, tiro con arco, vela, pedalos……

Vicino alla foresta di Bercé, in un ambiente di campagna, tranquillo e fiorito, vi accogliamo in una dependance della nostra casa colonica ristrutturata. Al primo piano: 1 camera con letto matrimoniale e 1 letto singolo (possibilità di letto per bambini). Bagno con lavabo e doccia. Al piano terra: angolo cottura. WC. Giardino recintato con mobili da giardino e barbecue. Ideale per escursioni a piedi o in mountain bike nella foresta. 300 m dal centro ippico. Lago di Marçon a 13 km con nuoto, tiro con l'arco, vela, pedalò……