Chambre d'hôtes – B&B Charlestown – Charleville-Mézières

La maison se situe à Charleville-Mézières, en Ardenne, à 15 minutes à pied de la Place Ducale et à proximité immédiate de la Voie verte Trans-Ardennes, idéal pour parcourir l’itinéraire cyclable de la Meuse à vélo/EuroVélo 19. La gare de Charleville-Mézières se trouve à 20 minutes à pied. Le quartier est calme et il est facile de se stationner, gratuitement, à proximité de la maison dans l’ancien village de Montcy-Saint-Pierre.Pour garantir calme et tranquillité, les deux chambres d’hôtes sont aménagées, sous les toits, au 2ème étage de la maison. Très lumineuses, les deux chambres marient parfaitement charme et confort moderne. Chaque chambre dispose de sa salle de bains privative (douche, lavabo, WC).  Un petit espace cuisine avec vaisselle, évier, micro-ondes et réfrigérateur est mis à disposition des deux chambres d’hôtes.Le petit-déjeuner sera déposé devant votre chambre, à l’heure souhaitée. Si la météo le permet, le petit-déjeuner pourra être servi dans le jardin.Accueil spécial vélos : pour les cyclistes, le garage est proposé gratuitement. Location de vélos au départ de la maison et panier pique-nique à commander 48 H à l’avance.Accueil spécial motos : le garage peut être mis gratuitement à disposition des motards en itinérance.

The house is located in Charleville-Mézières, in the Ardennes, 15 minutes walk from the Place Ducale and in the immediate vicinity of the Voie verte Trans-Ardennes, ideal for cycling along the Meuse cycle route by bike/EuroVélo 19. The Charleville-Mézières train station is 20 minutes away on foot. The area is quiet and it is easy to park, free of charge, near the house in the old village of Montcy-Saint-Pierre. To guarantee peace and quiet, the two guest rooms are arranged, under the roofs, on the 2nd floor of the house. Very bright, the two rooms perfectly combine charm and modern comfort. Each room has its own private bathroom (shower, washbasin, WC). A small kitchen area with crockery, sink, microwave and refrigerator is available for both guest rooms. Breakfast will be served in front of your room at the desired time. If the weather permits it, breakfast can be served in the garden.special reception for bicycles: for cyclists, the garage is offered free of charge. Bikes can be hired from the house and picnic baskets can be ordered 48 hours in advance. Special motorbike reception: the garage can be made available free of charge for motorbikers on the road.

Das Haus befindet sich in Charleville-Mézières in den Ardennen, 15 Gehminuten vom Place Ducale entfernt und in unmittelbarer Nähe des Voie verte Trans-Ardennes, ideal um die Radroute Meuse à vélo/EuroVélo 19 zu befahren. Der Bahnhof von Charleville-Mézières ist 20 Minuten zu Fuß entfernt. Die Gegend ist ruhig und es ist einfach, in der Nähe des Hauses im alten Dorf Montcy-Saint-Pierre kostenlos zu parken.Um Ruhe und Frieden zu garantieren, wurden die beiden Gästezimmer unter dem Dach im zweiten Stock des Hauses eingerichtet. Die beiden Zimmer sind sehr hell und verbinden perfekt Charme und modernen Komfort. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer (Dusche, Waschbecken, WC). Eine kleine Küchenzeile mit Geschirr, Spüle, Mikrowelle und Kühlschrank steht beiden Gästezimmern zur Verfügung.Das Frühstück wird zur gewünschten Zeit vor Ihrem Zimmer abgestellt. Wenn das Wetter es zulässt, kann das Frühstück auch im Garten serviert werden.Spezieller Empfang für Fahrräder: Für Radfahrer wird die Garage kostenlos angeboten. Fahrräder können ab dem Haus gemietet werden und der Picknickkorb muss 48 Stunden im Voraus bestellt werden.Spezieller Empfang für Motorräder: Die Garage kann für Motorradfahrer auf Touren kostenlos zur Verfügung gestellt werden.

Het huis ligt in Charleville-Mézières, in de Ardennen, op 15 minuten lopen van de Place Ducale en in de onmiddellijke nabijheid van de Voie verte Trans-Ardennes, ideaal om de fietsroute Meuse à vélo/EuroVélo 19 te fietsen. Het treinstation Charleville-Mézières ligt op 20 minuten lopen. De omgeving is rustig en het is gemakkelijk om gratis te parkeren bij het huis in het oude dorp Montcy-Saint-Pierre.Om de rust te garanderen, bevinden de twee gastenkamers zich onder het dak, op de 2e verdieping van het huis. Beide kamers zijn zeer licht en combineren perfect charme en modern comfort. Elke kamer heeft een eigen badkamer (douche, wastafel, WC). Een kleine keuken met serviesgoed, gootsteen, magnetron en koelkast is beschikbaar voor beide kamers. Bij mooi weer kan het ontbijt in de tuin worden geserveerd.Speciale fietsontvangst: voor fietsers staat de garage gratis ter beschikking. Fietsverhuur vanaf het huis en picknickmand te bestellen 48 uur van tevoren.Speciale ontvangst voor motoren: de garage kan gratis ter beschikking worden gesteld aan motorrijders onderweg.

La casa está situada en Charleville-Mézières, en las Ardenas, a 15 minutos a pie de la Place Ducale y en las inmediaciones de la Voie verte Trans-Ardennes, ideal para recorrer la ruta ciclista Meuse à vélo/EuroVélo 19. La estación de tren de Charleville-Mézières está a 20 minutos a pie. La zona es tranquila y es fácil aparcar, de forma gratuita, cerca de la casa en el antiguo pueblo de Montcy-Saint-Pierre.Para garantizar la paz y la tranquilidad, las dos habitaciones de los huéspedes se encuentran bajo el techo, en el segundo piso de la casa. Ambas habitaciones son muy luminosas y combinan perfectamente el encanto y el confort moderno. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño (ducha, lavabo, WC). Las dos habitaciones disponen de una pequeña zona de cocina con vajilla, fregadero, microondas y nevera. Si el tiempo lo permite, el desayuno se puede servir en el jardín.Recepción especial de bicicletas: para los ciclistas, el garaje está disponible de forma gratuita. Alquiler de bicicletas de la casa y cesta de picnic a pedir con 48 horas de antelación.Recepción especial de motos: el garaje se puede poner a disposición de los motoristas de forma gratuita en la carretera.

La casa si trova a Charleville-Mézières, nelle Ardenne, a 15 minuti a piedi dalla Place Ducale e nelle immediate vicinanze della Voie verte Trans-Ardennes, ideale per percorrere l'itinerario ciclabile Meuse à vélo/EuroVélo 19. La stazione ferroviaria di Charleville-Mézières dista 20 minuti a piedi. La zona è tranquilla ed è facile parcheggiare, gratuitamente, vicino alla casa nel vecchio villaggio di Montcy-Saint-Pierre. Per garantire la pace e la tranquillità, le due camere per gli ospiti si trovano sotto il tetto, al 2° piano della casa. Entrambe le camere sono molto luminose e combinano perfettamente fascino e comfort moderno. Ogni camera ha il proprio bagno privato (doccia, lavabo, WC). Per entrambe le camere è disponibile un piccolo angolo cottura con stoviglie, lavello, microonde e frigorifero. Se il tempo lo permette, la colazione può essere servita in giardino.Speciale accoglienza biciclette: per i ciclisti, il garage è a disposizione gratuitamente. Noleggio biciclette dalla casa e cestino da picnic da ordinare con 48 ore di anticipo.Speciale accoglienza moto: il garage può essere messo gratuitamente a disposizione dei motociclisti in viaggio.