Description
<p>Virginie et Eric vous proposent des chambres d'hôtes spacieuses et tout confort.</p>
<ul>
<li>La chambre familiale Carreau, grand espace avec 1 lit 2 personnes et 2 lits 1 personne. Une salle d'eau avec 2 accès, 1 pour la douche et l'autre pour la double vasque, WC séparé. Dressing et coin bureau.</li>
<li>La chambre Pique, suite de 40m² avec 1 lit 2 personnes, un coin salon dans véranda et un balcon privé donnant sur jardin, 1 salle de bain avec baignoire et douche, WC séparé.</li>
<li>La chambre Trèfle, chambre familiale composée de deux chambres distinctes avec 2 lits 1 personne + 1 lit 2 personnes. 2 salles de douche, lavabo et un WC séparé.</li>
<li>Le studio Etoile de 48m² avec une chambre, douche italienne, un WC séparé, un coin salon et une kitchenette toute équipée.</li>
<li>L'appartement Coeur, un duplex de 100m2 au sol avec 1 lit 2 personnes sur estrade dans la mezzanine, 1 salle de douche avec WC et une cuisine toute équipée.</li>
</ul>
<p>Matériel pour bébé à disposition. Équipements sur place: Spa, billard, table de ping-pong, boulodrome, jacuzzi, hammam, terrasse détente et salon de jardin. Salon avec plateau café et thé à disposition. Parking dans cour fermée.</p>
English
<p>Virginie and Eric offer spacious, comfortable guest rooms.</p>
<ul>
<li>The Carreau family room, large space with 1 double bed and 2 single beds. A shower room with 2 accesses, 1 for the shower and the other for the double basin, separate WC. Dressing room and office area.</li>
<li>La chambre Pique, 40m² suite with 1 double bed, sitting area in veranda and private balcony overlooking garden, 1 bathroom with bath and shower, separate WC.</li>
<li>La chambre Trèfle, family room consisting of two separate bedrooms with 2 single beds + 1 double bed. 2 shower rooms, washbasin and separate WC.</li>
<li>The Etoile studio of 48m² with a bedroom, Italian shower, a separate WC, a lounge area and a fully equipped kitchenette.</li>
<li>L'appartement Coeur, a 100m2 ground floor duplex with 1 double bed on a podium in the mezzanine, 1 shower room with WC and a fully-equipped kitchen.</li>
</ul>
<p>Material for bébé à disposition. on-site facilities: spa, billiards, table tennis, bowling green, Jacuzzi, steam room, tented terrace and garden furniture. Lounge with coffee and tea facilities. Parking in enclosed courtyard.</p>
Deutsch
<p>Virginie und Eric bieten Ihnen geräumige Gästezimmer mit allem Komfort.</p>
<ul>
<li>Das Familienzimmer Carreau, großer Raum mit 1 Bett für 2 Personen und 2 Betten für 1 Person. Ein Badezimmer mit 2 Zugängen, einer für die Dusche und der andere für das Doppelwaschbecken, separates WC. Ankleidezimmer und Büroecke.</li>
<li>Das Zimmer Pique, Suite von 40m² mit 1 Doppelbett, einer Sitzecke in der Veranda und einem privaten Balkon mit Blick auf den Garten, 1 Badezimmer mit Badewanne und Dusche, separates WC.</li>
<li>Das Zimmer Trèfle, ein Familienzimmer, das aus zwei getrennten Zimmern mit 2 Einzelbetten + 1 Doppelbett besteht. 2 Duschräume, Waschbecken und ein separates WC.</li>
<li>Das Studio Etoile von 48m² mit einem Schlafzimmer, einer italienischen Dusche, einem separaten WC, einer Sitzecke und einer voll ausgestatteten Küchenzeile.</li>
<li>Das Appartement Coeur, eine 100m2 große Maisonettewohnung mit einem Doppelbett auf einem Podest im Zwischengeschoss, einem Duschbad mit WC und einer voll ausgestatteten Küche.</li>
</ul>
<p>Bewegungsmaterial; à zur Verfügung. einrichtungen vor Ort: Spa, Billard, Tischtennis, Bouleplatz, Jacuzzi, Dampfbad, Zeltterrasse und Gartenmöbel. Wohnzimmer mit Kaffee- und Teetablett; à zur Verfügung. Parkplatz im geschlossenen Hof.</p>
Dutch
<p>Virginie en Eric bieden ruime gastenkamers met alle comfort.</p>
<ul>
<li>De familiekamer Carreau, grote ruimte met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden. Een doucheruimte met 2 toegangen, 1 voor de douche en de andere voor de dubbele wastafel, aparte WC. Kleedkamer en studeerhoek.</li>
<li>La chambre Pique, suite de 40m² avec 1 lit 2 personnes, un coin salon dans véranda et un balcon privé donnant sur jardin, 1 salle de bain avec baignoire et douche, WC séparé.</li>
<li>De Trèfle kamer, familiekamer bestaande uit twee aparte slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden + 1 tweepersoonsbed. 2 doucheruimtes, wastafel en een aparte WC.</li>
<li>De Etoile studio van 48m² met een slaapkamer, Italiaanse douche, een aparte WC, een zithoek en een volledig ingerichte kitchenette.</li>
<li>De Coeur flat, een duplex van 100m2 op de begane grond met 1 tweepersoonsbed op een podium in de mezzanine, 1 doucheruimte met WC en een volledig uitgeruste keuken.</li>
</ul>
<p>Materiaal voor bébé à beschikking. faciliteiten ter plaatse: spa, biljart, tafeltennis, jeu de boulesbaan, jacuzzi, stoombad, overdekt terras en tuinmeubilair. Salon met koffie- en theefaciliteiten. Parkeren op omheinde binnenplaats.</p>
Español
<p>Virginie y Eric ofrecen amplias habitaciones con todas las comodidades.</p> <ul>
<ul>
<li>La habitación familiar Carreau, gran espacio con 1 cama doble y 2 camas individuales. Un cuarto de ducha con 2 accesos, 1 para la ducha y el otro para el lavabo doble, WC separado. Vestidor y zona de estudio.</li> <li>
<li>La chambre Pique, suite de 40m² avec 1 lit 2 personnes, un coin salon dans véranda et un balcon privé donnant sur jardin, 1 salle de bain avec baignoire et douche, WC séparé.</li> <li>
<li>La habitación Trèfle, habitación familiar compuesta de dos habitaciones separadas con 2 camas individuales + 1 cama doble. 2 cuartos de ducha, lavabo y un WC separado.</li> <li>El estudio Etoile
<li>El estudio Etoile de 48m² con una habitación, ducha italiana, un WC separado, una zona de estar y una kitchenette totalmente equipada.</li> <li>
<li>El piso Coeur, un dúplex en planta baja de 100m2 con 1 cama de matrimonio en un podio en el entresuelo, 1 cuarto de ducha con WC y una cocina totalmente equipada.</li> <li>
</ul>
<p>Material para bésqueda; à disposición. instalaciones en el sitio: spa, billar, tenis de mesa, bolera, jacuzzi, baño de vapor, terraza con carpa y muebles de jardín. Salón con cafetera y tetera. Aparcamiento en patio cerrado
Italiano
<p>Virginie ed Eric offrono camere spaziose dotate di ogni comfort.</p>
<ul>
<li>La camera familiare Carreau, ampio spazio con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli. Un bagno con 2 accessi, uno per la doccia e l'altro per il doppio lavabo, WC separato. Spogliatoio e zona studio.</li>
<li>La camera Pique, suite di 40m² con 1 letto per 2 persone, un salottino in véranda e un balcone privato sul giardino, 1 sala da bagno con lavabo e doccia, WC separato.</li>
<li>La camera Trèfle, camera familiare composta da due camere separate con 2 letti singoli + 1 letto matrimoniale. 2 bagni con doccia, lavabo e WC separato
<li>Il monolocale Etoile di 48m² con una camera da letto, doccia italiana, WC separato, zona soggiorno e angolo cottura completamente attrezzato.</li>
<li>L'appartamento Coeur, un duplex di 100 m2 al piano terra con 1 letto matrimoniale su un podio nel mezzanino, 1 bagno con doccia e WC e una cucina completamente attrezzata
</ul>
<p>Materiale per bébéà disposizione. servizi in loco: spa, biliardo, ping pong, campo da bocce, jacuzzi, bagno turco, terrazza con tenda e mobili da giardino. Salone con set per il caffè e il tè. Parcheggio in un cortile recintato.</p>