Carpe Diem

Les chambres, avec accès indépendant, disposent d'une piscine privée et chauffée et d'un terrain de pétanque au cœur d'un jardin paysagé reposant. Dans une villa privée, avec chacune un lit double et l'une avec 1 lit simple en plus, deux salles de bain privées l'une équipée d'une baignoire et d'une douche et l'autre d'une grande douche. Mise à disposition d'un espace petit déjeuner avec cafetière, bouilloire, grille pain ainsi qu'un frigo et un micro-ondes à l'extérieur. Place de parking devant la maison. Déplacement dans le domaine à pieds possible. A quelques pas, golf 18 trous et 6 trous, commerces, marché deux fois par semaine, boulangerie, bars, restaurants, loisirs et découverte de la région.

The rooms, with independent access, have a private and heated swimming pool and a pétanque court in the heart of a relaxing landscaped garden. In a private villa, each with a double bed and one with an additional single bed, two private bathrooms, one with a bathtub and a shower and the other with a large shower. Provision of a breakfast area with coffee maker, kettle, toaster as well as a fridge and microwave outside. Parking space in front of the house. Movement in the area on foot possible. A few steps away, an 18-hole and 6-hole golf course, shops, twice a week market, bakery, bars, restaurants, leisure activities.

Die Zimmer mit eigenem Zugang verfügen über einen privaten, beheizten Pool und einen Bouleplatz inmitten eines entspannenden Landschaftsgartens. In einer privaten Villa, mit je einem Doppelbett und einem zusätzlichen Einzelbett, zwei private Badezimmer, eines mit Badewanne und Dusche und das andere mit einer großen Dusche. Ein Frühstücksraum mit Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster sowie ein Kühlschrank und eine Mikrowelle stehen im Freien zur Verfügung. Parkplatz vor dem Haus. Bewegung in der Domäne zu Fuß möglich. Nur wenige Schritte entfernt: 18-Loch- und 6-Loch-Golfplatz, Einkaufsmöglichkeiten, Markt zweimal pro Woche, Bäckerei, Bars, Restaurants, Freizeitmöglichkeiten und Entdeckung der Region.

De kamers, met onafhankelijke toegang, beschikken over een verwarmd privézwembad en een petanquebaan in het hart van een ontspannende landschapstuin. In een privé villa, elk met een tweepersoonsbed en één met een extra eenpersoonsbed, twee privé badkamers, één met bad en douche en de andere met een grote douche. Een ontbijtruimte met koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, koelkast en magnetron is buiten beschikbaar. Parkeerplaats voor het huis. Het is mogelijk om over het landgoed te wandelen. Op loopafstand, 18-holes en 6-holes golfbanen, winkels, tweemaal per week markt, bakker, bars, restaurants, vrijetijdsactiviteiten en ontdekking van de regio.

Las habitaciones, con acceso independiente, cuentan con una piscina privada climatizada y una pista de petanca en el corazón de un relajante jardín paisajístico. En una villa privada, cada una con una cama doble y otra con una cama individual adicional, dos baños privados, uno con bañera y ducha y el otro con una gran ducha. Hay una zona de desayuno con cafetera, hervidor de agua, tostadora y una nevera y microondas en el exterior. Plaza de aparcamiento delante de la casa. Es posible recorrer la finca a pie. A poca distancia, campos de golf de 18 y 6 hoyos, tiendas, mercado dos veces por semana, panadería, bares, restaurantes, actividades de ocio y descubrimiento de la región.

Le camere, con accesso indipendente, dispongono di una piscina privata riscaldata e di un campo da bocce nel cuore di un rilassante giardino paesaggistico. In una villa privata, ognuna con un letto matrimoniale e una con un letto singolo aggiuntivo, due bagni privati, uno con vasca e doccia e l'altro con una grande doccia. È disponibile un'area colazione con macchina per il caffè, bollitore, tostapane, frigorifero e forno a microonde. Posto auto di fronte alla casa. È possibile fare il giro della tenuta a piedi. A pochi passi, campi da golf a 18 e 6 buche, negozi, mercato bisettimanale, panetteria, bar, ristoranti, attività per il tempo libero e la scoperta della regione.