Chambres d'hôtes-caravanes "Au Repos du Lézard" – Durtal

Soly, Jean-Luc et leur toutou vous accueillent dans leur propriété en pleine campagne Durtaloise, entourée de champs de blé ! Elle vous invite au repos, à la détente… Le chant des grenouilles ,les sprints des lézards, le chant mélodieux des oiseaux et les hirondelles raviront vos yeux et vos oreilles du lever du soleil jusqu'à son coucher ! Des chambres d'hôtes dans la maison ainsi qu'en caravanes sont à louer pour 1 ou plusieurs nuits. Que vous soyez seul, en duo, avec 1 ou 2 enfants, vous trouverez une chambre pour vous accueillir ! Petit-déjeuner inclus dans le prix de la nuit et servi de 7h-7h30 à 9h30. Caravane 2 personnes = 30 € la nuit Caravane 4 personnes : 2 enfants & 2 adultes = 40€ la nuit Salle de bain et WC à disposition des vacanciers chez l'habitant. Il y a également une douchette près de la piscine, chauffée naturellement et des toilettes sèches. Une cuisine basique extérieure peut éventuellement être installée. Une laverie automatique est disponible au Super U de Durtal à 5 km, avec la possibilité de faire sécher votre linge sur la propriété. A l'extérieur de la maison, grand jardin avec étang, terrasse ombragée, espace barbecue, piscine chauffée à 27°C du 15/05 au 15/09 (accessible de 10h à 12h et de 14h à 16h), jeux et activités à disposition : table de ping-pong, vélos enfants, trottinettes, bac à sable, toboggan, balançoire… Spa sur réservation au préalable et en supplément, réservé qu'aux adultes. Arrivée à partir de 16h et départ le lendemain à 11h.

Soly, Jean-Luc and their doggie welcome you to their property in the heart of the Durtal countryside, surrounded by wheat fields! It invites you to rest and relax… Frogs singing, lizards sprinting, melodious birdsong and swallows will delight your eyes and ears from sunrise to sunset! Guest rooms in the house and in caravans are available to rent for 1 or more nights. Whether you're on your own, a couple, 1 or 2 children, there's a room to suit you! Breakfast is included in the price of the night, and is served from 7.30 a.m. to 9.30 a.m. Caravan 2 people = 30 ? per night Caravan 4 people : 2 children & 2 adults = 40? per night Bathrooms and WCs are available for guests at the home stay. There's also a shower near the pool, heated naturally, and dry toilets. A basic outdoor kitchen can be installed if required. A launderette is available at the Durtal Super U, 5 km away, with the option of drying your laundry on the property. Outside the house, large garden with pond, shaded terrace, barbecue area, heated swimming pool at 27°C from 15/05 to 15/09 (accessible from 10am to 12pm and from 2pm to 4pm), games and activities available: ping-pong table, children's bikes, scooters, sandbox, slide, swing… Spa by prior arrangement and at extra charge, for adults only. Check-in from 4pm and check-out the next day at 11am.

Soly, Jean-Luc und ihr Hündchen begrüßen Sie auf ihrem Anwesen inmitten der Landschaft von Durtaloise, umgeben von Weizenfeldern! Sie lädt Sie zur Ruhe und Entspannung ein… Der Gesang der Frösche, die Sprints der Eidechsen, der melodische Gesang der Vögel und die Schwalben werden Ihre Augen und Ohren vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang erfreuen! Gästezimmer im Haus sowie in Wohnwagen können für eine oder mehrere Nächte gemietet werden. Ob Sie allein, zu zweit, mit 1 oder 2 Kindern sind, Sie werden ein Zimmer finden, um Sie zu empfangen! Das Frühstück ist im Übernachtungspreis inbegriffen und wird von 7:00-7:30 Uhr bis 9:30 Uhr serviert. Wohnwagen 2 Personen = 30 ? pro Nacht Wohnwagen 4 Personen: 2 Kinder & 2 Erwachsene = 40? pro Nacht Badezimmer und WC stehen den Urlaubern bei den Einheimischen zur Verfügung. Es gibt auch eine Dusche am natürlich beheizten Pool und eine Trockentoilette. Eine einfache Außenküche kann eventuell eingerichtet werden. Im 5 km entfernten Super U in Durtal gibt es einen Waschsalon mit der Möglichkeit, Ihre Wäsche auf dem Grundstück zu trocknen. Außerhalb des Hauses, großer Garten mit Teich, schattige Terrasse, Grillplatz, beheizter Pool (27°C) vom 15/05 bis 15/09 (zugänglich von 10-12 Uhr und von 14-16 Uhr), Spiele und Aktivitäten zur Verfügung: Tischtennisplatte, Kinderfahrräder, Roller, Sandkasten, Rutsche, Schaukel… Spa nach vorheriger Reservierung und gegen Aufpreis, nur für Erwachsene. Anreise ab 16 Uhr und Abreise am nächsten Tag um 11 Uhr.

Soly, Jean-Luc en hun hondje heten je welkom op hun domein in het hart van het platteland van Durtal, omgeven door graanvelden! Het nodigt uit tot rust en ontspanning… Het zingen van de kikkers, het sprinten van de hagedissen, het melodieuze gezang van de vogels en de zwaluwen zullen je ogen en oren verrukken van zonsopgang tot zonsondergang! Gastenkamers in het huis en in de caravans zijn te huur voor 1 of meer nachten. Of je nu alleen bent, een stel, met 1 of 2 kinderen, er is een kamer die bij je past! Ontbijt is inbegrepen in de prijs van de overnachting en wordt geserveerd van 7.30 tot 9.30 uur. Caravan 2 personen = 30 € per nacht Caravan 4 personen : 2 kinderen & 2 volwassenen = 40 ? per nacht Een badkamer en WC zijn beschikbaar voor vakantiegangers in de home stay. Er is ook een douche bij het zwembad, dat natuurlijk verwarmd wordt, en droge toiletten. Een eenvoudige buitenkeuken kan worden geïnstalleerd indien nodig. Een wasserette is beschikbaar bij de Durtal Super U, op 5 km afstand, met de mogelijkheid om de was op het terrein te drogen. Buiten het huis, grote tuin met vijver, schaduwrijk terras, barbecue, verwarmd zwembad op 27°C van 15/05 tot 15/09 (open van 10u tot 12u en van 14u tot 16u), spelletjes en activiteiten beschikbaar: tafeltennis, kinderfietsen, stepjes, zandbak, glijbaan, schommel, enz. Spa op afspraak en tegen betaling, alleen voor volwassenen. Aankomst vanaf 16.00 uur en vertrek de volgende dag om 11.00 uur.

Soly, Jean-Luc y su perrito le dan la bienvenida a su propiedad en plena campiña de Durtal, ¡rodeada de campos de trigo! Le invita a descansar y relajarse… ¡El canto de las ranas, el esprintar de los lagartos, los melodiosos cantos de los pájaros y las golondrinas deleitarán sus ojos y oídos desde el amanecer hasta la puesta de sol! Las habitaciones de la casa y las caravanas se pueden alquilar por 1 o más noches. Si está solo, en pareja, con 1 o 2 niños, ¡hay una habitación a su medida! El desayuno está incluido en el precio de la noche y se sirve de 7.30 a 9.30. Caravana 2 personas = 30€ por noche Caravana 4 personas : 2 niños y 2 adultos = 40? por noche Hay un cuarto de baño y un WC a disposición de los veraneantes en la casa rural. También hay una ducha cerca de la piscina, que se calienta de forma natural, y aseos secos. Si se desea, se puede instalar una cocina exterior básica. Una lavandería está disponible en el Durtal Super U, a 5 km de distancia, con la opción de secar la ropa en la propiedad. En el exterior de la casa, gran jardín con estanque, terraza sombreada, zona de barbacoa, piscina climatizada a 27°C del 15/05 al 15/09 (abierta de 10h a 12h y de 14h a 16h), juegos y actividades disponibles: ping-pong, bicicletas para niños, patinetes, arenero, tobogán, columpio, etc. Spa con cita previa y coste adicional, sólo para adultos. Llegada a partir de las 16 h y salida al día siguiente a las 11 h.

Soly, Jean-Luc e il loro cane vi danno il benvenuto nella loro proprietà nel cuore della campagna della Durtal, circondata da campi di grano! Vi invita a riposare e a rilassarvi… Il canto delle rane, lo scatto delle lucertole, i canti melodiosi degli uccelli e delle rondini delizieranno i vostri occhi e le vostre orecchie dall'alba al tramonto! È possibile affittare le camere della casa e delle roulotte per 1 o più notti. Che siate da soli, in coppia, con 1 o 2 bambini, c'è una stanza adatta a voi! La colazione è inclusa nel prezzo del pernottamento e viene servita dalle 7.30 alle 9.30. Caravan 2 persone = 30 ? a notte Caravan 4 persone: 2 bambini e 2 adulti = 40 ? a notte Un bagno e un WC sono a disposizione dei vacanzieri della casa di soggiorno. C'è anche una doccia vicino alla piscina, riscaldata naturalmente, e servizi igienici a secco. Se necessario, è possibile installare una cucina esterna di base. Una lavanderia a gettoni è disponibile presso il Durtal Super U, a 5 km di distanza, con la possibilità di asciugare il bucato nella proprietà. All'esterno della casa, ampio giardino con laghetto, terrazza ombreggiata, area barbecue, piscina riscaldata a 27°C dal 15/05 al 15/09 (aperta dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.00), giochi e attività disponibili: ping-pong, biciclette per bambini, monopattini, sabbiera, scivolo, altalena, ecc. Spa su prenotazione e a pagamento, solo per adulti. Arrivo dalle 16:00 e partenza il giorno successivo alle 11:00.