Description
Dans un cadre idyllique, à deux pas du Canal du Midi, ancien chai totalement rénové de 550m2.Vous pourrez profiter de la tranquillité des lieux grâce à de nombreuses activités proposées sur place : piscine, sauna, billard, vélos….La Soulenque propose : 4 chambres climatisées, avec salle d’eau et wc privatifs. N’attendez plus pour réserver ! ATTRAITS TOURISTIQUES : La collégiale, Le canal du Midi (classé au patrimoine mondial de l'Unesco), le Malpas, l'Oppidum d'Ensérune (site pré-romain), Béziers (cathédrale, allées Paul Riquet, écluses de Fonsérannes), Minerve (fief cathare), Narbonne, Carcassonne, les plages (Valras-Plage, Saint Pierre la Mer), Agde, le Cap d'Agde.
English
In an idyllic setting, close to the Canal du Midi, an old wine storehouse totally renovated of 550m2.you will be able to take advantage of the tranquility of the place thanks to numerous activities proposed on the spot: swimming pool, sauna, billiards, bicycles… La Soulenque proposes: 4 air-conditioned rooms, with private shower room and toilets Don't wait any longer to book ! TOURIST ATTRACTIONS : The collegiate church, the Canal du Midi (classified as a Unesco World Heritage Site), the Malpas, the Oppidum of Ensérune (pre-Roman site), Béziers (cathedral, Paul Riquet's alleys, Fonsérannes locks), Minerve (Cathar stronghold), Narbonne, Carcassonne, the beaches (Valras-Plage, Saint Pierre la Mer), Agde, the Cap d'Agde.
Deutsch
In einer idyllischen Umgebung, nur wenige Schritte vom Canal du Midi entfernt, befindet sich ein altes, komplett renoviertes Weingut mit einer Fläche von 550m2. Sie können die Ruhe des Ortes genießen, dank der zahlreichen Aktivitäten, die vor Ort angeboten werden: Schwimmbad, Sauna, Billard, Fahrräder… La Soulenque bietet: 4 klimatisierte Zimmer mit eigenem Badezimmer und WC. Warten Sie nicht länger, um zu buchen! TOURISTISCHE ANGEBOTE: Die Stiftskirche, der Canal du Midi (UNESCO-Weltkulturerbe), der Malpas, das Oppidum d'Ensérune (eine vorrömische Stätte), Béziers (Kathedrale, Alleen Paul Riquet, Schleusen von Fonsérannes), Minerve (Katharerhochburg), Narbonne, Carcassonne, die Strände (Valras-Plage, Saint Pierre la Mer), Agde, Cap d'Agde.
Dutch
In een idyllische omgeving, op een steenworp afstand van het Canal du Midi, een oud wijnpakhuis dat volledig is gerenoveerd met 550m2 woonruimte, kunt u genieten van de rust van de plek dankzij de vele activiteiten die ter plaatse worden aangeboden: zwembad, sauna, biljart, fietsen, etc. La Soulenque biedt: 4 kamers met airconditioning en een eigen doucheruimte en toilet. Wacht niet langer om te reserveren! Toeristische attracties: De collegiale kerk, het Canal du Midi (geklasseerd als Unesco-werelderfgoed), de Malpas, het Oppidum d'Ensérune (pre-Romeinse site), Béziers (kathedraal, Paul Riquet steegjes, sluizen van Fonsérannes), Minerve (Katharenbolwerk), Narbonne, Carcassonne, de stranden (Valras-Plage, Saint Pierre la Mer), Agde, de Cap d'Agde.
Español
En un entorno idílico, a dos pasos del Canal du Midi, un antiguo almacén de vino completamente renovado con 550m2 de espacio habitable, podrá disfrutar de la tranquilidad del lugar gracias a las numerosas actividades que se ofrecen in situ: piscina, sauna, billar, bicicletas, etc. La Soulenque ofrece: 4 habitaciones climatizadas con cuarto de ducha y WC privados. ¡No espere más para reservar! ATRACCIONES TURÍSTICAS: La Colegiata, el Canal du Midi (clasificado Patrimonio Mundial de la Unesco), las Malpas, el Oppidum d'Ensérune (yacimiento prerromano), Béziers (catedral, callejuelas de Paul Riquet, esclusas de Fonsérannes), Minerve (fortaleza cátara), Narbona, Carcasona, las playas (Valras-Plage, Saint Pierre la Mer), Agde, el Cap d'Agde
Italiano
In un ambiente idilliaco, a due passi dal Canal du Midi, un antico magazzino di vini completamente ristrutturato con 550 m2 di superficie abitabile, potrete godere della tranquillità del luogo grazie alle numerose attività offerte in loco: piscina, sauna, biliardo, biciclette, ecc. La Soulenque offre: 4 camere climatizzate con bagno privato con doccia e servizi igienici. Non aspettate a prenotare! ATTRAZIONI TURISTICHE: La Collegiata, il Canal du Midi (classificato come patrimonio mondiale dell'Unesco), la Malpas, l'Oppidum di Ensérune (sito preromano), Béziers (cattedrale, vicoli Paul Riquet, chiuse di Fonsérannes), Minerve (roccaforte catara), Narbonne, Carcassonne, le spiagge (Valras-Plage, Saint Pierre la Mer), Agde, il Cap d'Agde