LA SOULENQUE – Capestang

Dans un cadre idyllique, ce superbe chai de 550 m² domine une zone naturelle protégée. Fruit d'une rénovation récente de grande qualité, cette réalisation allie éléments contemporains aux vieilles pierres, offrant un lieu de vie unique. Dominant le paysage, cet ancien chai s'articule autour de beaux volumes et de nombreuses ouvertures, offrant une vue dégagée sur la nature environnante et le terrain arboré plein sud équipé de sa piscine / balnéo. L'entrée ouvre sur une majestueuse pièce de vie de plus de 8 mètres de hauteurs sous-plafond. La montée d'un spectaculaire escalier en fer forgé donne accès à l'étage, composé d'une passerelle dominant l'espace et de 4 grandes chambres qui possèdent chacune une salle d'eau. Un jardin planté de diverses essences méditerranéennes où se côtoient lauriers roses, oliviers, palmiers, grenadier, figuier, et vignes, sans oublier les plantes aromatiques comme le romarin, la lavande et le thym.

In an idyllic setting, this superb 550 m² wine storehouse overlooks a protected natural area. The result of a recent high quality renovation, this realization combines contemporary elements with old stones, offering a unique place to live. Overlooking the landscape, this former wine storehouse is built around beautiful volumes and numerous openings, offering an unobstructed view of the surrounding nature and the south-facing wooded grounds equipped with its swimming pool / spa. The entrance opens onto a majestic living room of more than 8 meters of height under ceiling. The ascent of a spectacular wrought iron staircase gives access to the first floor, composed of a footbridge dominating the space and 4 large bedrooms, each with its own shower room. A garden planted with various Mediterranean species where oleanders, olive trees, palm trees, pomegranate trees, fig trees, and vines, not to mention aromatic plants such as rosemary, lavender, and thyme, grow side by side.

In einer idyllischen Umgebung überragt dieser wunderschöne 550 m² große Weinkeller ein Naturschutzgebiet. Das Ergebnis einer kürzlich durchgeführten, hochwertigen Renovierung ist eine Kombination aus zeitgenössischen Elementen und alten Steinen, die einen einzigartigen Lebensraum bietet. Das ehemalige Weingut dominiert die Landschaft und bietet durch seine großen Räume und zahlreichen Öffnungen einen freien Blick auf die umliegende Natur und das bewaldete Südgrundstück mit Pool und Whirlpool. Der Eingang führt in einen majestätischen Wohnraum mit einer Deckenhöhe von über 8 Metern. Über eine spektakuläre schmiedeeiserne Treppe gelangt man in das Obergeschoss, das aus einer den Raum dominierenden Brücke und vier großen Schlafzimmern besteht, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer verfügt. Der Garten ist mit verschiedenen mediterranen Pflanzen bepflanzt, darunter Oleander, Olivenbäume, Palmen, Granatapfel- und Feigenbäume, Weinreben und Kräuter wie Rosmarin, Lavendel und Thymian.

In een idyllische omgeving kijkt dit prachtige wijnpakhuis van 550 m² uit over een beschermd natuurgebied. Het resultaat van een recente renovatie van hoge kwaliteit, dit pand combineert hedendaagse elementen met oude stenen en biedt een unieke plek om te wonen. Met uitzicht op het landschap is dit voormalige wijnpakhuis gebouwd rond mooie volumes en talrijke openingen, die een vrij uitzicht bieden op de omringende natuur en het op het zuiden gelegen beboste terrein met zijn zwembad/spa. De ingang komt uit op een majestueuze woonkamer met een plafondhoogte van meer dan 8 meter. Een spectaculaire smeedijzeren trap leidt naar de eerste verdieping, met een loopbrug die de ruimte domineert en 4 grote slaapkamers, elk met een doucheruimte. Een tuin beplant met verschillende mediterrane soorten, waaronder oleanders, olijfbomen, palmbomen, granaatappelbomen, vijgenbomen en wijnstokken, en niet te vergeten aromatische planten zoals rozemarijn, lavendel en tijm.

En un entorno idílico, este magnífico almacén de vinos de 550 m² tiene vistas a una zona natural protegida. Resultado de una reciente renovación de alta calidad, esta propiedad combina elementos contemporáneos con piedras antiguas, ofreciendo un espacio de vida único. Con vistas al paisaje, este antiguo almacén de vino está construido en torno a hermosos volúmenes y numerosas aberturas, ofreciendo una vista sin obstáculos de la naturaleza circundante y el terreno arbolado orientado al sur con su piscina / spa. La entrada se abre a un majestuoso salón con una altura de techo de más de 8 metros. Una espectacular escalera de hierro forjado conduce a la primera planta, con una pasarela que domina el espacio y 4 grandes dormitorios, cada uno con un cuarto de ducha. Un jardín plantado con diversas especies mediterráneas, como adelfas, olivos, palmeras, granados, higueras y vides, sin olvidar las plantas aromáticas como el romero, la lavanda y el tomillo.

In un contesto idilliaco, questo superbo deposito di vini di 550 m² si affaccia su un'area naturale protetta. Frutto di una recente ristrutturazione di alta qualità, questa proprietà combina elementi contemporanei con pietre antiche, offrendo un luogo unico in cui vivere. Affacciato sul paesaggio, questo ex magazzino del vino è costruito intorno a splendidi volumi e numerose aperture, che offrono una vista senza ostacoli sulla natura circostante e sul terreno boscoso esposto a sud con la sua piscina / spa. L'ingresso si apre su un maestoso soggiorno con un'altezza del soffitto di oltre 8 metri. Una spettacolare scala in ferro battuto conduce al primo piano, con una passerella che domina lo spazio e 4 ampie camere da letto, ognuna con bagno con doccia. Un giardino piantumato con varie specie mediterranee, tra cui oleandri, ulivi, palme, melograni, fichi e viti, senza dimenticare piante aromatiche come rosmarino, lavanda e timo.