Ch. et table d'hôtes "Stäffele" de Mme BENGEL – 4 pers. – Burbach

Vous serez accueillis chaleureusement par Eric et Catherine "Cathele" dans leur maison d'Hôtes "Bim Cathele", ferme de 1801 entièrement restaurée tout en préservant l'authenticité et la tradition . La chambre "Stäffele (suite familiale composée de 2 chambres et d'un salon pouvant accueillir de 2 à 4 adultes) est lumineuse et spacieuse : vous y trouverez tout le confort moderne dans un cadre typiquement alsacien. Le petit-déjeuner est composé de produits régionaux et préparé par les propriétaires. Table d'hôtes sur réservation 48h à l'avance.

You will be warmly welcomed by Eric and Catherine "Cathele" in their guest house "Bim Cathele", a farmhouse dating from 1801 that has been entirely restored while preserving its authenticity and tradition. The "Stäffele" room (family suite composed of 2 bedrooms and a living room that can accommodate 2 to 4 adults) is bright and spacious: you will find all the modern comforts in a typical Alsatian setting. The breakfast is composed of regional products and prepared by the owners Table d'hôtes on reservation 48h in advance.

Sie werden herzlich von Eric und Catherine "Cathele" in ihrem Gästehaus "Bim Cathele" empfangen, einem Bauernhof aus dem Jahr 1801, der unter Wahrung der Authentizität und der Tradition vollständig restauriert wurde. Das Zimmer "Stäffele" (Familiensuite bestehend aus 2 Schlafzimmern und einem Wohnzimmer für 2 bis 4 Erwachsene) ist hell und geräumig: Sie finden dort allen modernen Komfort in einem typisch elsässischen Rahmen. Das Frühstück besteht aus regionalen Produkten und wird von den Eigentümern zubereitet Table d'hôtes (Gästetisch) auf Reservierung 48 Stunden im Voraus.

U wordt hartelijk ontvangen door Eric en Catherine "Cathele" in hun gastenverblijf "Bim Cathele", een boerderij uit 1801 die volledig is gerestaureerd met behoud van authenticiteit en traditie. De "Stäffele" kamer (gezinssuite bestaande uit 2 slaapkamers en een woonkamer die plaats biedt aan 2 tot 4 volwassenen) is licht en ruim: u vindt er alle moderne comfort in een typisch Elzasser decor. Het ontbijt bestaat uit regionale producten en wordt bereid door de eigenaars Table d'hôtes op reservering 48 uur van tevoren.

Eric y Catherine "Cathele" le recibirán calurosamente en su casa de huéspedes "Bim Cathele", una granja de 1801 totalmente restaurada conservando su autenticidad y tradición. La habitación "Stäffele" (suite familiar compuesta por 2 dormitorios y una sala de estar que puede alojar de 2 a 4 adultos) es luminosa y espaciosa: encontrará todas las comodidades modernas en un ambiente típico alsaciano. El desayuno se compone de productos regionales y lo preparan los propietarios Table d'hôtes previa reserva con 48 horas de antelación.

Sarete accolti calorosamente da Eric e Catherine "Cathele" nella loro guest house "Bim Cathele", una casa colonica del 1801 che è stata interamente restaurata conservando la sua autenticità e tradizione. La camera "Stäffele" (suite familiare composta da 2 camere da letto e un soggiorno che può ospitare da 2 a 4 adulti) è luminosa e spaziosa: troverete tutti i comfort moderni in un ambiente tipicamente alsaziano. La colazione è composta da prodotti regionali e preparata dai proprietari Table d'hôtes su prenotazione con 48 ore di anticipo.