Gîtes de France G3332 : L'Olivier – Bricquebec-en-Cotentin

A quelques minutes des plages, la maison est dotée d'un joli parc arboré et domine un petit étang. A l'heure du petit-déjeuner (type continental uniquement), servi dans la véranda, la vue y est dégagée et très agréable sur ce décor champêtre. Céline est très accueillante et se fera un plaisir de vous proposer l'espace bien être avec sauna et balnéo (supplément) si vous souhaitez agrémenter votre séjour d'un temps de réconfort. Elle a aménagé avec son mari une confortable suite 4 personnes à l'étage que vous pourrez partager en famille ou entre amis. A seulement 4 km de la biscuiterie de Sortosville, la halte gourmande est incontournable pour tous les gens de passage dans la région… Dans la maison des propriétaires, avec une entrée indépendante. Suite familiale au 1er étage composée d'une première chambre (lit 160×200) avec sanitaires privatifs et d'une seconde chambre accessible par quelques marches (lit 140×190). Coin salon. Dressing. TV dans chaque chambre. Internet (wifi). Ouverture de la deuxième chambre à partir de 3 personnes uniquement. Sur demande et avec supplément à régler sur place, accès à une pièce détente avec sauna, baignoire balnéo et douche à partir de 2 personnes minimum. Petits-déjeuners servis dans la véranda. Grand jardin avec plan d'eau. Terrasse. Parking.

Just a few minutes from the Beach, the house is set in pretty wooded grounds overlooking a small pond. At breakfast time (continental breakfast only), served on the veranda, you'll enjoy a pleasant, unobstructed view of the countryside. Céline is very welcoming and will be delighted to offer you the Wellbeing area with sauna and balneotherapy (extra charge) if you wish to add a little comfort to your stay. Together with her husband, she has created a comfortable 4-person suite upstairs, which you can share with family or friends. Just 4 km from the Sortosville cookie factory, this gourmet stopover is a must for anyone visiting the region…

Das Haus ist nur wenige Minuten von den Stränden entfernt und verfügt über einen hübschen Park mit Bäumen, der einen kleinen Teich überblickt. Beim Frühstück (nur kontinentales Frühstück), das auf der Veranda serviert wird, haben Sie einen freien und sehr angenehmen Blick auf die ländliche Umgebung. Céline ist sehr gastfreundlich und bietet Ihnen gerne den Wellnessbereich mit Sauna und Balneo (gegen Aufpreis) an, wenn Sie Ihren Aufenthalt mit etwas Entspannung bereichern möchten. Sie hat mit ihrem Mann eine komfortable Suite für 4 Personen im Obergeschoss eingerichtet, die Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können. Nur 4 km von der Biskuitfabrik in Sortosville entfernt, ist der Feinschmeckerstopp ein Muss für alle, die in der Region unterwegs sind… Im Haus der Eigentümer, mit eigenem Eingang. Familiensuite im 1. Stock, bestehend aus einem ersten Schlafzimmer (Bett 160×200) mit eigenem Sanitärbereich und einem zweiten Schlafzimmer, das über einige Stufen erreichbar ist (Bett 140×190). Sitzecke. Ankleidezimmer. Fernseher in jedem Zimmer. Internet (wifi). Öffnung des zweiten Zimmers nur ab 3 Personen. Auf Anfrage und mit vor Ort zu zahlendem Aufpreis Zugang zu einem Entspannungsraum mit Sauna, Whirlpool und Dusche ab mindestens 2 Personen. Frühstück wird auf der Veranda serviert. Großer Garten mit Teich. Terrasse. Parkplatz.

Het huis ligt op een paar minuten van de stranden en heeft een mooi terrein met bomen en uitzicht op een kleine vijver. Bij het ontbijt (alleen continentaal ontbijt), geserveerd in de veranda, geniet je van een ononderbroken uitzicht op het platteland. Céline is erg gastvrij en biedt je graag de wellnessruimte met sauna en bubbelbad (tegen betaling) als je wat comfort aan je verblijf wilt toevoegen. Samen met haar man heeft ze boven een comfortabele 4-persoonssuite gecreëerd, die je kunt delen met je familie of vrienden. Op slechts 4 km van de koekjesfabriek van Sortosville is deze gastronomische halte een must voor iedereen die op doorreis is in de streek… In het huis van de eigenaren, met eigen ingang. Gezinssuite op de 1e verdieping, bestaande uit een eerste slaapkamer (bed 160×200) met eigen badkamer en een tweede slaapkamer bereikbaar via een paar treden (bed 140×190). Zitkamer. Kleedkamer. TV in elke slaapkamer. Internet (wifi). De tweede slaapkamer is alleen beschikbaar vanaf 3 personen. Op aanvraag en tegen betaling ter plaatse, toegang tot een ontspanningsruimte met sauna, bubbelbad en douche voor minimaal 2 personen. Ontbijt geserveerd in de veranda. Grote tuin met vijver. Terras. Parkeerplaats.

A pocos minutos de las playas, la casa dispone de un bonito jardín arbolado con vistas a un pequeño estanque. A la hora del desayuno (sólo continental), servido en la veranda, disfrutará de una vista ininterrumpida del campo. Céline es muy acogedora y estará encantada de ofrecerle la zona de bienestar con sauna y bañera de hidromasaje (cargo adicional) si desea añadir algo de comodidad a su estancia. Junto con su marido, ha creado una cómoda suite para 4 personas en el piso de arriba, que podrá compartir con su familia o amigos. A sólo 4 km de la fábrica de galletas de Sortosville, esta parada gastronómica es imprescindible para todo aquel que pase por la región… En la casa de los propietarios, con entrada independiente. Suite familiar en el 1er piso compuesta por un primer dormitorio (cama 160×200) con cuarto de baño y un segundo dormitorio accesible por unos escalones (cama 140×190). Sala de estar. Vestidor. TV en cada habitación. Internet (wifi). El segundo dormitorio sólo está disponible para 3 personas o más. A petición y con suplemento a pagar in situ, acceso a una sala de relajación con sauna, bañera de hidromasaje y ducha para un mínimo de 2 personas. Desayuno servido en la veranda. Gran jardín con estanque. Terraza. Aparcamiento.

A pochi minuti dalle spiagge, la casa dispone di un grazioso terreno alberato che si affaccia su un piccolo stagno. A colazione (solo colazione continentale), servita nella veranda, godrete di una vista ininterrotta sulla campagna. Céline è molto accogliente e sarà lieta di offrirvi l'area benessere con sauna e idromassaggio (a pagamento) se desiderate aggiungere un po' di comfort al vostro soggiorno. Insieme al marito, ha creato una confortevole suite per 4 persone al piano superiore, che potrete condividere con la famiglia o gli amici. A soli 4 km dal biscottificio di Sortosville, questa sosta gastronomica è una tappa obbligata per chi passa dalla regione… Nella casa dei proprietari, con ingresso indipendente. Suite familiare al 1° piano, composta da una prima camera da letto (160×200) con bagno privato e da una seconda camera da letto (140×190) accessibile tramite alcuni scalini. Spogliatoio. TV in ogni camera. Internet (wifi). La seconda camera è disponibile solo per 3 o più persone. Su richiesta e con supplemento da pagare in loco, accesso alla sala relax con sauna, vasca idromassaggio e doccia per un minimo di 2 persone. Colazione servita in veranda. Ampio giardino con laghetto. Terrazza. Parcheggio.