Description
Entre le Mont Saint-Michel et les plages de D-Day, le Manoir du Mesnil de Bas, situé à 4 km de la mer avec des plages de sable fin. Au creux du bocage normand, c'est un endroit confortable où il fait bon vivre à toutes les saisons : dans la lumière changeante des bords de mer mais à l'abri des grands arbres de la forêt et en compagnie des chevaux présents partout dans les prés. C'est un lieu d'exception qui mêle beauté et authenticité, sans dédaigner une certaine forme de luxe discret.
Entièrement rénové, le Manoir vous enchantera pour un week-end ou des vacances, par ses chambres de charme, son salon à la décoration raffinée et la privatisation des lieux afin que vous vous sentiez comme chez vous.
La chambre "Rouge" porte bien son nom et conviendra aux amoureux des maisons d'autrefois. La chambre "Siam" est pourvue d'un grand lit à baldaquin. Quant à la chambre de "la Laiterie", située au rez-de-chaussée, elle dispose d'une salle de bains tapissée de galets.
Enfin les chambres de Marthe et d'Auguste pourront recevoir vos enfants si vous réservez une des trois grandes chambres.
Votre petit-déjeuner, vous sera servi, dans la vieille cuisine, une des pièces les plus anciennes du manoir, un lieu chaleureux et ensoleillé le matin ou sur la terrasse.
Durant votre séjour, le domaine de 40 hectares, entouré de chevaux et poneys, met à votre disposition un cours de tennis et des boxes pour vos chevaux.
English
Between le Mont Saint-Michel and D-Day beaches, the Manor house of the Mesnil de Bas, situated in 4 km of fine sand beaches, in the hollow of the Norman bocage, is a comfortable place where life is enjoyable in all the seasons: in the changeable light of seaside but shelted from the big trees of the forest and together with the present horses everywhere in them near. It is the place of exception that mixes beauty and authenticity, without disdaining a certain shape of discreet luxury. Completely renovated, the Manor house will enchant you with its charming bedrooms , its living room with its cosy atmospehre and the privatization of places so that you felt at home. The Siam bedroom is characterised by a 4four-poster double bed
The Red bedroom is well named and will suite those who loved old homes.
As for la Laiterie bedroom is situated on the ground floor, it has a lovely pebble tiled bathroom. Finally the bed rooms of Marthe and Auguste can receive your children if you reserve one of the three big bedrooms.
Your breakfast is taken in the old kitchen, one of the most oldest part of the manor house, a place warm and brightened up in the morning; or on the terrace. During your stay, the 40 hectares domain, surrounded with horses and ponies, provides you a tennis court and boxes for your horses.
Prices : from 120 euros to 160 euros- child room 50 euros.
Deutsch
Zwischen dem Mont Saint-Michel und den D-Day-Stränden liegt das Manoir du Mesnil de Bas, das nur 4 km vom Meer mit seinen feinen Sandstränden entfernt ist. Inmitten der normannischen Bocage ist es ein gemütlicher Ort, an dem es sich zu jeder Jahreszeit gut leben lässt: im wechselnden Licht der Meeresküste, aber im Schutz der großen Bäume des Waldes und in Gesellschaft der Pferde, die überall auf den Wiesen zu finden sind. Es ist ein außergewöhnlicher Ort, der Schönheit und Authentizität miteinander verbindet, ohne eine gewisse Form von diskretem Luxus zu verschmähen.
Das vollständig renovierte Manoir wird Sie für ein Wochenende oder einen Urlaub verzaubern, mit seinen charmanten Zimmern, seinem raffiniert dekorierten Salon und der Privatisierung der Räumlichkeiten, damit Sie sich wie zu Hause fühlen können.
Das Zimmer "Rouge" trägt seinen Namen zu Recht und eignet sich für Liebhaber von Häusern aus vergangenen Zeiten. Das Zimmer "Siam" ist mit einem großen Himmelbett ausgestattet. Das Zimmer "La Laiterie" befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über ein mit Kieselsteinen ausgelegtes Badezimmer.
Die Zimmer von Marthe und Auguste können Ihre Kinder aufnehmen, wenn Sie eines der drei großen Zimmer buchen.
Ihr Frühstück wird Ihnen in der alten Küche, einem der ältesten Räume des Herrenhauses, serviert, einem warmen und sonnigen Ort am Morgen, oder auf der Terrasse.
Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen auf dem 40 Hektar großen Anwesen, das von Pferden und Ponys umgeben ist, ein Tennisplatz und Boxen für Ihre Pferde zur Verfügung.
Dutch
Tussen Mont Saint-Michel en de D-Day stranden, het Manoir du Mesnil de Bas, 4 km van de zee met fijne zandstranden. In het hart van de Normandische bocage, is het een comfortabele plek om in alle seizoenen te leven: in het veranderende licht van de zee, maar beschut door de hoge bomen van het bos en in het gezelschap van paarden overal in de weilanden. Het is een uitzonderlijke plek die schoonheid en authenticiteit combineert, zonder een zekere vorm van discrete luxe te veronachtzamen.
Het volledig gerenoveerde Manoir zal je betoveren voor een weekend of een vakantie, met zijn charmante kamers, verfijnde inrichting en privéfaciliteiten zodat je je er meteen thuis voelt.
De "Rode" kamer doet zijn naam eer aan en zal liefhebbers van ouderwetse huizen aanspreken. De Siam kamer heeft een groot hemelbed. De kamer 'La Laiterie', op de begane grond, heeft een badkamer bekleed met kiezels.
Tot slot kunnen je kinderen terecht in de kamers Marthe en Auguste als je een van de drie grote kamers boekt.
Het ontbijt wordt geserveerd in de oude keuken, een van de oudste kamers van het landhuis, een warme en zonnige plek in de ochtend, of op het terras.
Tijdens je verblijf kun je op het landgoed van 40 hectare, omringd door paarden en pony's, gebruikmaken van een tennisbaan en stallen voor je paarden.
Español
Entre el Monte Saint-Michel y las playas del Día D, el Manoir du Mesnil de Bas, a 4 km del mar con playas de arena fina. En el corazón del bocage normando, es un lugar confortable para vivir en todas las estaciones: a la luz cambiante de la orilla del mar, pero al abrigo de los altos árboles del bosque y en compañía de los caballos por todas partes en los prados. Es un lugar excepcional que combina belleza y autenticidad, sin desdeñar cierta forma de lujo discreto.
Completamente renovado, el Manoir le encantará para un fin de semana o unas vacaciones, con sus encantadoras habitaciones, su refinada decoración y sus instalaciones privadas para que se sienta como en casa.
La habitación "Roja" hace honor a su nombre y seducirá a los amantes de las casas antiguas. La habitación "Siam" dispone de una gran cama con dosel. La habitación "La Laiterie", en la planta baja, dispone de un cuarto de baño revestido de guijarros.
Por último, las habitaciones Marthe y Auguste pueden alojar a sus hijos si reserva una de las tres habitaciones grandes.
El desayuno se servirá en la antigua cocina, una de las estancias más antiguas de la mansión, un lugar cálido y soleado por las mañanas, o en la terraza.
Durante su estancia, la finca de 40 hectáreas, rodeada de caballos y ponis, cuenta con una pista de tenis y boxes para sus caballos.
Italiano
Tra Mont Saint-Michel e le spiagge del D-Day, il Manoir du Mesnil de Bas, a 4 km dal mare con spiagge di sabbia fine. Nel cuore del bocage normanno, è un luogo confortevole da vivere in tutte le stagioni: alla luce mutevole del mare, ma al riparo degli alberi ad alto fusto della foresta e in compagnia dei cavalli che popolano i prati. È un luogo eccezionale che unisce bellezza e autenticità, senza disdegnare una certa forma di lusso discreto.
Completamente rinnovato, il Manoir vi incanterà per un fine settimana o una vacanza, con le sue camere di charme, l'arredamento raffinato e i servizi privati che vi faranno sentire come a casa vostra.
La camera "Rossa" è all'altezza del suo nome e piacerà agli amanti delle case d'epoca. La camera Siam dispone di un grande letto a baldacchino. La camera "La Laiterie", al piano terra, ha un bagno rivestito di ciottoli.
Infine, le camere Marthe e Auguste possono ospitare i vostri bambini se prenotate una delle tre grandi camere.
La colazione sarà servita nell'antica cucina, una delle stanze più antiche del maniero, un luogo caldo e soleggiato al mattino, o sulla terrazza.
Durante il vostro soggiorno, la tenuta di 40 ettari, circondata da cavalli e pony, dispone di un campo da tennis e di box per i vostri cavalli.